本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57744386 | estrane | 雌甾烷 | 雌甾烷[?] |
| 57744387 | ethanolysis | 乙醇解 | 乙醇解 |
| 57744388 | ether | 乙醚；醚 | 醚 |
| 57744389 | ethylation | 乙基化[作用] | 乙基化 |
| 57744390 | ethylene propylene rubber, EPR | 乙烯丙烯橡膠 | 二元乙丙橡? |
| 57744391 | ethylene vinyl acetate copolymer, EVA | 乙烯/乙酸乙烯酯共聚物 | 乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 |
| 57744392 | ethylenediaminetetraacetic acid, EDTA | [伸]乙二胺四乙酸 | 乙二胺四乙酸 |
| 57744393 | eudesmane | 芹子烷；桉葉烷 | 桉烷[?] |
| 57744394 | euphane | 大戟烷 | 大戟烷[?] |
| 57744395 | eutectic mixture | 共熔混合物 | 低共熔[混合]物 |
| 57744396 | eutectic point | 共熔點 | 低共熔? |
| 57744397 | evaporating dish | 蒸發皿 | 蒸?皿 |
| 57744398 | evaporative light-scattering detector, ELSD | 蒸發光散射偵檢器 | 蒸?光散射??器 |
| 57744399 | even-electron ions | 偶電子離子 | 偶?子离子 |
| 57744400 | even-electron rule | 偶電子法則 | 偶?子?? |
| 57744401 | evolution period | 發展期 | ?展期 |
| 57744402 | evolved gas analysis ,EGA | 逸出氣分析 | 逸出气分析 |
| 57744403 | evolved gas detection, EGD | 逸出氣檢測 | 逸出气?? |
| 57744404 | evolving factor analysis, EFA | 開展因數分析 | ??因子分析 |
| 57744405 | excess enthalpy | 超額焓 | 超?焓 |
| 57744406 | excess entropy | 超額熵 | 超?熵 |
| 57744407 | excess function | 超額函數；餘額函數 | 超?函? |
| 57744408 | excess Rayleigh ratio | 超瑞立比值 | 超瑞利比 |
| 57744409 | excess volume | 超額體積 | 超?体? |
| 57744410 | excess [Gibbs] free energy | 超額[吉布斯]自由能 | 超?[吉布斯]自由能 |
| 57744411 | exchange capacity | 交換容量 | 交?容量 |
| 57744412 | exchange capacity of resin | 樹脂交換容量 | ?脂交?容量 |
| 57744413 | exchange current | 交換電流 | 交??流 |
| 57744414 | exchange half-time, exchange half-life | 半交換期 | 半交?期 |
| 57744415 | exchange spectroscopy, EXSY | 二維交換譜 | 二?交?? |
| 57744416 | excimer | 準分子；激發雙體 | 激基?合物 |
| 57744417 | excimer fluorescence | 激發雙體螢光 | 激基?合物?光 |
| 57744418 | exciplex | 激發錯合體 | 激基复合物 |
| 57744419 | exciplex fluorescence | 激基複合物螢光 | 激基复合物?光 |
| 57744420 | excitation curve | 激發曲線 | 激?曲? |
| 57744421 | excitation function | 激發函數 | 激?函? |
| 57744422 | excitation labeling | 激發標記 | 激??? |
| 57744423 | excitation light source | 激發光源 | 激?光源 |
| 57744424 | excitation light source | 激發光源 | 激?光源 |
| 57744425 | excitation potential | 激發電位 | 激??位 |
| 57744426 | excitation process | 激發過程 | 激??程 |
| 57744427 | excited state | 激發態 | 激?? |
| 57744428 | excited state chemistry | 激發態化學 | 激??化? |
| 57744429 | excited state chemistry | 激發態化學 | 激??化? |
| 57744430 | exciton | 激子 | 激子 |
| 57744431 | exciton transfer，exciton migration | 激子轉移 | 激子?移 |
| 57744432 | excluded volume | 排外體積 | 排除体? |
| 57744433 | exclusion chromatography | 排阻層析法；篩析層析法 | 排阻色?法 |
| 57744434 | exhaustive desilylation | 徹底去矽化[作用] | ?底?硅化 |
| 57744435 | exhaustive methylation | 徹底甲基化[作用] | ?底甲基化 |