本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57744286 | energy transfer chemiluminescence | 能量轉移化學發光 | 能量?移化??光 |
| 57744287 | energy-dispersion X-ray analysis，EDX | 能散X射線分析 | 能量色散X射?分析 |
| 57744288 | engineering plastic | 工程塑膠 | 工程塑料 |
| 57744289 | enkephalin | 腦啡? | ?啡? |
| 57744290 | enol | 烯醇 | 烯醇 |
| 57744291 | enol ester | 烯醇酯 | 烯醇酯 |
| 57744292 | enol ether | 烯醇醚 | 烯醇醚 |
| 57744293 | enolate | 烯醇鹽 | 烯醇化物 |
| 57744294 | enolization | 烯醇化[作用] | 烯醇化 |
| 57744295 | enriched oxygen-acetylene flame | 富氧空氣-乙炔火焰 | 富氧空气-乙炔火焰 |
| 57744296 | enriched target | 濃縮靶 | 富集靶 |
| 57744297 | enriched uranium，EU | 濃縮鈾 | 富集? |
| 57744298 | enrichment | 加強；濃化 | 富集 |
| 57744299 | ensemble | 系集 | 系? |
| 57744300 | ensemble effect | 集體效應 | 集?效? |
| 57744301 | ent-kaurane | 映貝殼杉烷 | ?映??杉烷[?] |
| 57744302 | enthalpimetric analysis | 焓[測定]分析 | ?焓分析 |
| 57744303 | enthalpimetric titration curve | 熱焓滴定曲線 | 量?滴定曲? |
| 57744304 | enthalpogram | 熱焓圖 | ?焓? |
| 57744305 | enthalpy | 焓 | 焓 |
| 57744306 | enthalpy function | 焓函數 | 焓函? |
| 57744307 | enthalpy of activation | 活化焓 | 活化焓 |
| 57744308 | enthalpy of combustion | 燃燒焓 | 燃?焓 |
| 57744309 | enthalpy of formation | 生成焓 | 生成焓 |
| 57744310 | enthalpy [heat] of dilution | 稀釋焓[熱] | 稀?焓[?] |
| 57744311 | enthalpy [heat] of fusion | 熔化焓[熱] | 熔化焓[?] |
| 57744312 | enthalpy [heat] of hydration | 水合焓[熱] | 水合 焓[?] |
| 57744313 | enthalpy [heat] of liquefaction | 液化焓[熱] | 液化焓[?] |
| 57744314 | enthalpy [heat] of mixing | 混合焓[熱] | 混合焓 [?] |
| 57744315 | enthalpy [heat] of neutralization | 中和焓[熱] | 中和焓[?] |
| 57744316 | enthalpy [heat] of solution | 溶解焓[熱] | 溶解焓[?] |
| 57744317 | enthalpy [heat] of sublimation | 昇華焓[熱] | 升?焓[?] |
| 57744318 | enthalpy [heat] of vaporization | 汽化焓[熱] | 汽化焓[?] |
| 57744319 | entrance channel | 入射通道 | 入射道 |
| 57744320 | entropy | 熵 | 熵 |
| 57744321 | entropy flux | 熵通量 | 熵流 |
| 57744322 | entropy of activation | 活化熵 | 活化熵 |
| 57744323 | entropy production | 熵產生 | 熵?生 |
| 57744324 | envelope conformation | 信封[型]構形 | 信封[型]构象 |
| 57744325 | environmental analysis | 環境分析 | ?境分析 |
| 57744326 | environmental friendly polymer | 環境友好聚合物 | ?境友好聚合物 |
| 57744327 | environmental monitoring | 環境監測 | ?境?? |
| 57744328 | environmental radiochemistry | 環境放射化學 | ?境放射化? |
| 57744329 | enyne | 烯炔類 | 烯炔 |
| 57744330 | enzymatic polymerization | ?聚合 | ?聚合 |
| 57744331 | enzyme | 酵素；? | ? |
| 57744332 | enzyme catalysis | ?催化[作用] | ?催化 |
| 57744333 | enzyme catalyst | ?催化劑 | ?催化? |
| 57744334 | enzyme electrode | 酵素電極 | ??极 |
| 57744335 | enzyme electrode | 酵素電極；?電極 | ??极 |