本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
物理化學儀器設備英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | |
|---|---|---|
| 57319860 | emission spectroscope | 發射分光鏡；發射分光儀 |
| 57319861 | emitron | 光電攝影管 |
| 57319862 | emitron camera | 光電攝像管照相機 |
| 57319863 | emulsifier | 乳化器 |
| 57319864 | emulsion machine | 乳化機 |
| 57319865 | enamel drier | 搪瓷乾燥器；搪瓷乾燥室 |
| 57319866 | enamel furnace | 搪瓷爐 |
| 57319867 | enamelled resistor | 琺瑯電阻器 |
| 57319868 | enclosed switch | 封閉式開關 |
| 57319869 | end cell | 末端電池 {調節電池} |
| 57319870 | end-window counter | 端窗計數器 |
| 57319871 | end-window G-M tube | 端窗G-M計數管 |
| 57319872 | energy absorber | 能量吸收器 |
| 57319873 | energy converter | 能量轉換器 |
| 57319874 | energy dispersive spectrometer {= EDS} | 能量分散[式]光譜儀 |
| 57319875 | energy dispersive X-ray spectrometer {= EDS; EDX} | X射線能量散布分析儀 |
| 57319876 | energy exchanger | 能量交換器 |
| 57319877 | energy meter | 能量計；電[度]錶；火錶；積算電力計 |
| 57319878 | engine | 引擎；發動機 |
| 57319879 | Engler flask | 恩戈勒燒瓶 |
| 57319880 | Engler viscometer | 恩戈勒黏度計 |
| 57319881 | Engler viscosimeter | 恩戈勒黏度計 |
| 57319882 | enhanced reactor | 強化反應器 |
| 57319883 | enlarging adapter | 加大應接器 |
| 57319884 | enriched-fuel reactor | 濃縮燃料反應器；濃化燃料反應器 |
| 57319885 | enriched-uranium reactor | 濃縮鈾反應器；濃化鈾反應器 |
| 57319886 | entrainment separator | 霧沫分離器 |
| 57319887 | entrainment trap | 霧沫阱 |
| 57319888 | envelope oscilloscope | 包絡示波器 |
| 57319889 | envelope threshold detector | 包絡低限偵檢器 |
| 57319890 | enzyme electrode | 酵素電極；?電極 |
| 57319891 | enzyme immunoassay analyzer {= EIA} | 酵素免疫分析儀 |
| 57319892 | enzyme-selective detector | ?選擇性偵檢器 |
| 57319893 | EPD {electrophoretic display device} | 電泳顯示器 |
| 57319894 | EPES {elastic peak electron spectroscope} | 彈性峰電子能譜儀 |
| 57319895 | epidiascope | 兩用投影機 |
| 57319896 | episcope | 實體投影機 |
| 57319897 | episcotister | 減光盤 |
| 57319898 | epithermal reactor | 超熱[中子]反應器 |
| 57319899 | epithermal thorium reactor | 超熱[能]釷反應器 |
| 57319900 | EPR spectrometer {electron paramagnetic resonance spectrometer} | 電子順磁共振[光]譜儀 |
| 57319901 | equality-of-brightness photometer | 等亮度光度計 |
| 57319902 | equalization tank | 均化槽 |
| 57319903 | equalizer | 均衡器；均質器；均壓器；補償器 |
| 57319904 | equatorial instrument | 赤道儀 |
| 57319905 | equilizer | 平衡器 |
| 57319906 | equivalent lens | 等焦透鏡 |
| 57319907 | equivalent valve | 等效[電子]閥 |
| 57319908 | eradicator | 刮肉機；刮除機 |
| 57319909 | erase oscillator | 消訊振盪器 |