本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
物理化學儀器設備英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | |
|---|---|---|
| 57319910 | erasing head | 消訊磁頭 |
| 57319911 | erect image telescope | 正像望遠鏡 |
| 57319912 | erect image view finder | 正像檢像器 |
| 57319913 | erecting eyepiece | 正像目鏡 |
| 57319914 | erecting lens | 正像透鏡 |
| 57319915 | erecting prism | 正像稜鏡 |
| 57319916 | ergograph | 測功器；測力器 |
| 57319917 | ergometer | 測功計；測力計 |
| 57319918 | eriometer | 繞射測微計；繞射測微器 |
| 57319919 | Erlenmeyer flask | 錐形[燒]瓶 |
| 57319920 | ERP recorder and stimulator {event-related potential recorder and stimulator} | 誘導電位記錄及刺激器 |
| 57319921 | Esaki diode | 江崎二極體 |
| 57319922 | ESCA {electron spectroscopy for chemical analysis} spectrometer | 化學分析電子[能]譜儀 |
| 57319923 | escape pipe | 排泄管；排水管；排氣管 |
| 57319924 | ESI-MS {electrospray ionization mass spectrometer} | 電噴灑游離質譜儀 |
| 57319925 | ESR spectrometer | 電子自旋共振[光]譜儀 |
| 57319926 | ESR {electron spin resonance spectrometer} | 電子自旋共振[光]譜儀 |
| 57319927 | etalon | [光干涉儀]標準具 |
| 57319928 | etching machine | 蝕刻機 |
| 57319929 | ether thermoscope | 醚驗溫器 |
| 57319930 | eudiometer | [燃氣]量氣管；測氣計 |
| 57319931 | eutectometer | 共熔點測定計 |
| 57319932 | evaporating dish | 蒸發皿 |
| 57319933 | evaporation pan | 蒸發鍋 |
| 57319934 | evaporative condenser | 蒸發冷凝器 |
| 57319935 | evaporative crystallizer | 蒸發結晶器 |
| 57319936 | evaporator | 蒸發器 |
| 57319937 | evaporimeter | 蒸發計 |
| 57319938 | event-related potential recorder and stimulator {= ERP recorder and stimulator} | 誘導電位記錄及刺激器 |
| 57319939 | exchange column | 交換管柱 |
| 57319940 | exchange register | 交換暫存器 |
| 57319941 | excimer laser | 準分子雷射；激生分子雷射 |
| 57319942 | exciter | 激發器；激磁機 |
| 57319943 | excitron | [激弧]汞整流管 |
| 57319944 | exhaust gas analyzer | 排氣分析器 |
| 57319945 | exhaust gas scrubber | 排氣洗滌器 |
| 57319946 | exhaust pipe | 排氣管 |
| 57319947 | exhaust steam separator | 排汽分離器 |
| 57319948 | exhaust-driven supercharger | 排氣驅動增壓器 |
| 57319949 | exhauster | 排氣機 |
| 57319950 | exit tube | 排氣管 |
| 57319951 | expander | 膨脹器；擴張器；膨脹機 |
| 57319952 | expansion chamber | 膨脹室 |
| 57319953 | expansion circuit breaker | 膨脹斷[電]路器 |
| 57319954 | expansion gage | 膨脹計 |
| 57319955 | expansion gauge | 膨脹計 |
| 57319956 | expansion indicator | 膨脹指示器 |
| 57319957 | expansion pyrometer | 膨脹高溫計 |
| 57319958 | expansion tank | 膨脹槽 |
| 57319959 | expansion thermometer | 膨脹溫度計 |