本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61041729 | 時間空間 | 海陸 | 分 | funˋ | 分 | minute | 這下係五點三十五分。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_32.mp3 | 現在是五點三十五分。 |
| 61041730 | 時間空間 | 海陸 | 秒 | miauˊ | 秒 | second | 佢一百公尺走十二秒，還遽哦！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_33.mp3 | 他一百公尺跑十二秒，好快哦！ |
| 61041731 | 時間空間 | 海陸 | 點鐘 | diamˊ zhungˋ | 點鐘 | hour | 對這行路去火車頭，愛一點鐘久。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_34.mp3 | 從這裡走路到火車站，要一個鐘頭。 |
| 61041732 | 時間空間 | 海陸 | 時鐘 | shi zhungˋ | 時鐘 | clock | 送禮莫送時鐘較好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_35.mp3 | 送禮不要送時鐘比較好。 |
| 61041733 | 時間空間 | 海陸 | 時錶 | shi biauˊ | 手錶 | watch | 無戴時錶，毋知這下幾多點。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_36.mp3 | 我沒戴手錶，不知道現在幾點。 |
| 61041734 | 時間空間 | 海陸 | 鬧鐘 | nau+ zhungˋ | 鬧鐘 | alarm clock | 韶早愛早，愛記得撙鬧鐘喔！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_37.mp3 | 明天要早起，要記得設定鬧鐘喔！ |
| 61041735 | 時間空間 | 海陸 | 朝晨 | zhauˋ shin | 早晨 | morning | 婆逐朝晨都去公園運動。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_38.mp3 | 我奶奶每天早上都去公園運動。 |
| 61041736 | 時間空間 | 海陸 | 當晝 | dongˋ zhiuˇ | 中午 | midday | 當晝無睡，下晝當無精神。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_39.mp3 | 中午沒睡午覺，下午很沒精神。 |
| 61041737 | 時間空間 | 海陸 | 下晝 | haˋ zhiuˇ | 下午 | afternoon | 阿坤哥湊韶下晝去看電影。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_40.mp3 | 阿坤哥約我明天下午去看電影。 |
| 61041738 | 時間空間 | 海陸 | 臨暗仔 | lim amˇer | 傍晚 | at dusk | 臨暗仔正過來食夜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_41.mp3 | 傍晚再過來吃晚飯。 |
| 61041739 | 時間空間 | 海陸 | 半夜 | banˇrha+ | 半夜 | midnight | 昨哺日趕作業，半夜正睡。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_42.mp3 | 我昨天趕作業，半夜才睡。 |
| 61041740 | 時間空間 | 海陸 | 星光半夜（三更半夜） | sangˋ gongˋ banˇrha+（samˋ gongˋ banˇrha+ ） | 三更半夜 | small hours | 佢逐日都讀書讀到星光半夜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_43.mp3 | 他每天都讀書讀到三更半夜。 |
| 61041741 | 時間空間 | 海陸 | 天?光 | tienˋmang gongˋ | 天未亮 | before daylight | 阿公透長年天?光斯去泅水。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_44.mp3 | 爺爺長年天還沒亮就去游泳。 |
| 61041742 | 時間空間 | 海陸 | 臨天光（天曚光） | lim tienˋ gongˋ（ tienˋ mung gongˋ） | 黎明 | at dawn | 臨天光，阿公斯去做運動咧 。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_45.mp3 | 黎明時，爺爺就去運動了 。 |
| 61041743 | 時間空間 | 海陸 | 一天光（天一光） | rhid tienˋgongˋ（tienˋrhid gongˋ） | 天一亮 | at daybreak | 阿爸一天光斯床。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_46.mp3 | 爸爸天一亮就起床。 |
| 61041744 | 時間空間 | 海陸 | 一夜到天光（透夜） | rhid rha+ doˇ tienˋ gongˋ（teuˇ rha+ ） | 通宵；透夜 | all night long | 昨暗晡睡毋忒，一夜到天光翻來翻去。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_47.mp3 | 昨天晚上睡不著，整晚翻來覆去。 |
| 61041745 | 時間空間 | 海陸 | 日期 | ngid ki | 日期 | date | 你結婚?日期定好勢?？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_48.mp3 | 你結婚的日期訂好了嗎？ |
| 61041746 | 時間空間 | 海陸 | 期間 | ki gienˋ | 期間 | period | 考試?期間，阿爸不准兜看電視。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_49.mp3 | 考試期間，爸爸不准我們看電視。 |
| 61041747 | 時間空間 | 海陸 | 前日 | cien ngid | 前天 | day before yesterday | 前日去動物園看貓熊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_50.mp3 | 前天我去動物園看貓熊。 |
| 61041748 | 時間空間 | 海陸 | 昨晡日 | coˋ buˋ ngid | 昨天 | yesterday | 昨晡日發風搓，毋使上班上課。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_51.mp3 | 昨天刮颱風，不必上班上課。 |
| 61041749 | 時間空間 | 海陸 | 今晡日 | gimˋbuˋ ngid | 今天 | today | 今晡日係?生日。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_52.mp3 | 今天是我的生日。 |
| 61041750 | 時間空間 | 海陸 | 韶早 | shau zoˊ | 明天 | tomorrow | 韶早學校愛開運動會。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_53.mp3 | 明天學校要開運動會。 |
| 61041751 | 時間空間 | 海陸 | 後日 | heu+ (heuˋ) ngid | 後天 | day after tomorrow | 後日學校愛舉行校外教學。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_54.mp3 | 後天學校要舉行校外教學。?? |
| 61041752 | 時間空間 | 海陸 | 大後日 | tai+ heu+ ngid | 大後天 | three days later | 大後日禮拜，俚來去臺中?好無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_55.mp3 | 大後天禮拜天，我們去臺中玩好嗎？ |
| 61041753 | 時間空間 | 海陸 | 個半月 | gaiˇbanˇngiedˋ | 一個半月 | a month and a half | 爸去大陸出差個半月。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_56.mp3 | 我爸爸去大陸出差一個半月。 |
| 61041754 | 時間空間 | 海陸 | 幾下個月（幾下隻月） | giaˊ gaiˇngiedˋ（giaˊzhag ngiedˋ） | 好幾個月 | several months | 佢出車禍，幾下個月無來學校。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_57.mp3 | 他出車禍，幾個月沒來學校。 |
| 61041755 | 時間空間 | 海陸 | 麼時節 | maˊgaiˇ shi zied | 什麼時候 | when | 你麼?時節有閒？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_58.mp3 | 你什麼時候有空？ |
| 61041756 | 時間空間 | 海陸 | 歸日 | guiˋ ngid | 整天 | all day long | 佢歸日都在該讀書。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_59.mp3 | 他整天都在讀書。 |
| 61041757 | 時間空間 | 海陸 | 時節 | shi zied | 時候 | time | 麼?時節咧，你還?去，會赴毋?咧！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_60.mp3 | 什麼時候了，你還沒去，要趕不上了！ |
| 61041758 | 時間空間 | 海陸 | 頭擺 | teu baiˊ | 從前 | before， in the past | 頭擺人?生活當艱苦。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_61.mp3 | 以前人的生活很苦。 |
| 61041759 | 時間空間 | 海陸 | 頭先(頭下) | teu senˋ(teu ha+) | 剛才 | a moment ago | 你頭先去哪位？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_62.mp3 | 你剛才去哪裡？ |
| 61041760 | 時間空間 | 海陸 | 下二擺 | han+ baiˊ | 以後 | next time， later | 這下做毋得，下二擺正講。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_63.mp3 | 現在不行，以後再說。 |
| 61041761 | 時間空間 | 海陸 | 現代 | hien+ toi+ | 現代 | modern | 現代醫學發達，壽命較長。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_64.mp3 | 現代醫學發達，壽命比較長。 |
| 61041762 | 時間空間 | 海陸 | 黏皮（黏時） | ngiam pi（ngiam shi） | 馬上 | at once | 等一下，黏皮好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_65.mp3 | 等我一下，我馬上好。 |
| 61041763 | 時間空間 | 海陸 | 等下（等一下） | denˊha+ （denˊrhid ha+） | 等一下 | wait a minute | 等下！你東西毋記得拿咧！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_66.mp3 | 等一下！你東西忘記拿了！ |
| 61041764 | 時間空間 | 海陸 | 隨時 | sui shi | 隨時 | immediately | 一通電話，隨時過來。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_67.mp3 | 一通電話，我隨時過來。 |
| 61041765 | 時間空間 | 海陸 | 逐日 | dag ngid | 每天 | every day | 公逐日朝晨愛去公園打拳。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_68.mp3 | 我爺爺每天早上要去公園打拳。 |
| 61041766 | 時間空間 | 海陸 | 日時頭 | ngid shi teu | 白天 | daytime | 暗晡頭係無睡飽，日時頭會啄目睡。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_69.mp3 | 晚上如果沒睡飽，白天會打瞌睡。 |
| 61041767 | 時間空間 | 海陸 | 暗晡頭 | amˇbuˋ teu | 晚上 | evening， nighttime | 暗晡頭愛早睡，朝晨頭愛早。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_70.mp3 | 晚上要早睡，早上要早起。 |
| 61041768 | 時間空間 | 海陸 | 暗晡夜 | amˇ buˋrha+/ rhia+ | 今夜 | tonight， this evening | 暗晡夜來去看電影好無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_71.mp3 | 今天晚上去看電影好嗎？ |
| 61041769 | 時間空間 | 海陸 | 打早 | daˊ zoˊ | 一大早 | early in the morning | 頭擺人做事，打早出門，斷烏正轉。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_72.mp3 | 以前的人做事，一大早出門，天黑才回家。 |
| 61041770 | 時間空間 | 海陸 | 七早八早 | cid zoˊ bad zoˊ | 大清早 | early in the morning | 阿姆逐日七早八早斯起來做事。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_73.mp3 | 媽媽每天大清早就起來做事。 |
| 61041771 | 時間空間 | 海陸 | 臨晝仔 | lim zhiuˇ er | 晌午時分 | not early and not late; at around 10 a.m. or at around 4 p.m. | 阿姆去市場，臨晝仔正轉來。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_74.mp3 | 媽媽去市場，近中午才回來。 |
| 61041772 | 時間空間 | 海陸 | 日誌 | ngid zhiˇ | 日曆 | daily calendar | 日誌一日扯一頁。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_75.mp3 | 日曆一天撕一頁。 |
| 61041773 | 時間空間 | 海陸 | 月曆 | ngiedˋ lagˋ | 月曆 | monthly calendar | 這隻月曆?風景當靚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_76.mp3 | 這個月曆的風景很漂亮。 |
| 61041774 | 時間空間 | 海陸 | 舊曆（農曆） | kiu+ lagˋ（nung lagˋ） | 農曆 | lunar calendar | 舊曆過年愛祭祖、拜天公。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_77.mp3 | 舊曆過年要祭祖、拜玉皇大帝。 |
| 61041775 | 時間空間 | 海陸 | 新曆 | sinˋ lagˋ | 新曆 | solar calendar | 今晡日係新曆七月十六。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_78.mp3 | 今天是新曆七月十六日。 |
| 61041776 | 時間空間 | 海陸 | 面前(面頭前) | mienˇcien (mienˇ teu cien) | 前面 | before， in front of | 阿雄坐在面前。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_79.mp3 | 阿雄坐在我前面。 |
| 61041777 | 時間空間 | 海陸 | 後背 | heu+ boiˇ | 後面 | behind， at the back | 阿文伯?後背跈等一條狗。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_80.mp3 | 阿文伯的後面跟著一隻狗。 |
| 61041778 | 時間空間 | 海陸 | 左片 | zoˊ pienˊ | 左邊 | left | 學校?左片有一間郵局。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_11/word/w_81.mp3 | 學校的左邊有一家郵局。 |