本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61035729 | 形容性狀 | 四縣 | 危險 | nguiˇ hiamˋ【munˇhiamˋ】 | 危險 | dangerous | 落大雨，行山路當（蓋）危險。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_85.mp3 | 下大雨，走山路很危險。 |
| 61035730 | 形容性狀 | 四縣 | 熱心 | ngied ximˊ【ngiad ximˊ】 | 熱心 | enthusiastic | 佢當（蓋）熱心，選佢做班長盡好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_86.mp3 | 他很熱心，選他做班長最好。 |
| 61035731 | 形容性狀 | 四縣 | 推 | toiˊ | 推卸 | to shift （responsibility） | 自家?事自家做，毋好推分人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_87.mp3 | 自己的事自己做，不要推給人。 |
| 61035732 | 形容性狀 | 四縣 | 事實 | sii siid | 事實 | fact | 這報導毋係事實。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_88.mp3 | 這報導不是事實。 |
| 61035733 | 形容性狀 | 四縣 | 經驗 | ginˊ ngiam | 經驗 | experience | 老妹無經驗，你愛教佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_89.mp3 | 妹妹沒經驗，你要教她。 |
| 61035734 | 形容性狀 | 四縣 | 無閒 | moˇ hanˇ | 沒空 | busy | 阿爸逐（每）日加班，當（蓋）無閒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_90.mp3 | 爸爸每天加班，很忙。 |
| 61035735 | 形容性狀 | 四縣 | 有閒 | iuˊ hanˇ | 有空 | free | 有閒正來?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_91.mp3 | 有空來玩。 |
| 61035736 | 形容性狀 | 四縣 | 無聊 | vuˇ liauˇ | 無聊 | boring， bored | 無事做，感覺當（蓋）無聊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_92.mp3 | 沒事做，感覺很無聊。 |
| 61035737 | 形容性狀 | 四縣 | 見笑 | gien seu 【gian seu】 | 不好意思 | embarrassed， shameless | 恁大人?還愛人揇，毋知見笑！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_93.mp3 | 這麼大了還要人抱，不害臊！ |
| 61035738 | 形容性狀 | 四縣 | 戇 | ngong | 傻 | stupid， foolish | 你仰恁戇！買東西毋知好找錢！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_94.mp3 | 你怎麼這麼傻！買東西不知道找錢！ |
| 61035739 | 形容性狀 | 四縣 | 靚【鬧】 | jiangˊ【nau】 | 漂亮 | beautiful | 這蕊花開到當（蓋）靚 。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_95.mp3 | 這朵花開得很漂亮 。 |
| 61035740 | 形容性狀 | 四縣 | 公當 | gungˊ dong | 公平 | just | 你恁樣判 ，當（蓋）公當。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_96.mp3 | 你這樣判 ，很公平。 |
| 61035741 | 形容性狀 | 四縣 | 老實 | loˋ siid | 誠實 | honest | 阿明講話當（蓋）無老實，毋好相信佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_97.mp3 | 阿明說話很不老實，不要相信他。 |
| 61035742 | 形容性狀 | 四縣 | 撮假 | codˋgaˋ | 虛假 | deceitful | 佢做?東西當（蓋）撮假，當（蓋）多人嫌。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_98.mp3 | 他做的東西很偷工減料，很多人嫌。 |
| 61035743 | 形容性狀 | 四縣 | 希望 | hiˊ mong | 希望 | hope， to hope | 希望做得出國去?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_99.mp3 | 我希望可以出國去玩。 |
| 61035744 | 形容性狀 | 四縣 | 失望 | siidˋ mong | 失望 | disappointed | 佢無考?一百分 ，當（蓋）失望。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_100.mp3 | 他沒考一百分 ，很失望。 |
| 61035745 | 形容性狀 | 四縣 | 幸福 | hen fugˋ | 幸福 | fortunate | 這下人當（蓋）幸福，愛麼?有麼?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_101.mp3 | 現在的人很幸福，要什麼有什麼。 |
| 61035746 | 形容性狀 | 四縣 | 幸運【運氣好】 | hen iun【iun hi hoˋ】 | 幸運 | lucky | 公司做尾牙，佢著?大獎 ，非常幸運。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_102.mp3 | 他尾牙中了大獎 ，很幸運。 |
| 61035747 | 形容性狀 | 四縣 | 神奇 | siinˇ kiˇ | 神奇 | magical | 佢變?奇術當（蓋）神奇。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_103.mp3 | 他變的魔術很神奇。 |
| 61035748 | 形容性狀 | 四縣 | 暢 | tiong | 高興 | happy | 考試打頭名，暢到奈毋得。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_104.mp3 | 我考試第一名，高興得不得了。 |
| 61035749 | 形容性狀 | 四縣 | 歡喜 | fonˊ hiˋ | 歡喜 | happy | 佢選?班長，阿公當（蓋）歡喜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_105.mp3 | 他選上班長，爺爺很高興。 |
| 61035750 | 形容性狀 | 四縣 | 好 | hau | 喜好；嗜好 | be fond of， to love | 阿爸當（蓋）好食水梨仔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_106.mp3 | 爸爸很喜歡吃水梨。 |
| 61035751 | 形容性狀 | 四縣 | 鬆爽 | sungˊ songˋ | 舒適 | comfortable | 這間屋仔歇起來當（蓋）鬆爽。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_107.mp3 | 這間房子住起來很舒適。 |
| 61035752 | 形容性狀 | 四縣 | 辛苦 | xinˊ kuˋ | 辛苦 | difficult | 阿爸賺錢當（盡）辛苦。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_108.mp3 | 爸爸賺錢很辛苦。 |
| 61035753 | 形容性狀 | 四縣 | 爽 | songˋ | 痛快 | comfortable， happy， fun | 該群細人仔搞到當（蓋）爽。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_109.mp3 | 那群小孩子玩得很痛快。 |
| 61035754 | 形容性狀 | 四縣 | 著驚【嚇?】 | cog giangˊ【hagˋdoˋ】 | 受驚嚇 | surprised， scared | 喊到恁大聲，害著驚一下。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_110.mp3 | 叫得這麼大聲，害我嚇一跳。 |
| 61035755 | 形容性狀 | 四縣 | 鼓【刺?】 | guˋ【qiug doˋ】 | 針刺 | to stab | 注射針?鼓?，佢就噭?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_111.mp3 | 針頭還沒刺下去，他就哭了。 |
| 61035756 | 形容性狀 | 四縣 | 笑咪咪(微微)仔【笑咪咪(微微)?】 | seu miˊmiˊeˋ【seu miˊ miˊ eˊ】 | 微笑 | smile | 佢看?人都笑咪咪仔，當（蓋）得人惜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_22/word/w_112.mp3 | 他見到人都笑瞇瞇的，很可愛。 |
| 61035757 | 天文地理 | 四縣 | 燒暖 | seuˊ nonˊ | 暖和 | warm | 今晡日?天時當（盡）燒暖！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_1.mp3 | 今天的天氣很暖和！ |
| 61035758 | 天文地理 | 四縣 | 熱 | ngied【ngiad】 | 熱 | hot | 今晡日還熱哪！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_2.mp3 | 今天好熱啊！ |
| 61035759 | 天文地理 | 四縣 | 涼 | liongˇ | 涼 | cool | 聽講天光日天時愛轉涼囉！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_3.mp3 | 聽說明天天氣要轉涼囉！ |
| 61035760 | 天文地理 | 四縣 | 寒【寒人】 | honˇ【honˇ nginˇ】 | 寒冷 | cold | 今晡日當（蓋）寒，愛著加一領衫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_4.mp3 | 今天很冷，要多穿一件衣服。 |
| 61035761 | 天文地理 | 四縣 | 冷 | langˊ【(nangˊ)】 | 冷 | cold | 河壩水當(蓋)冷。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_5.mp3 | 河水很冷。 |
| 61035762 | 天文地理 | 四縣 | 烏陰 | vuˊ imˊ | 陰 | cloudy | 天烏陰烏陰，怕會落雨?！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_6.mp3 | 天氣陰陰，怕要下雨了！ |
| 61035763 | 天文地理 | 四縣 | 燥 | zauˊ | 乾燥 | dry | 鹹菜晒燥變「鹹菜乾」。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_7.mp3 | 酸菜晒乾變「梅干菜」。 |
| 61035764 | 天文地理 | 四縣 | 溼 | siibˋ | 溼 | wet | 地泥恁溼，行路愛細義。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_8.mp3 | 地上這麼溼，走路要小心。 |
| 61035765 | 天文地理 | 四縣 | 風 | fungˊ | 風 | wind | 外背風當（蓋）大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_9.mp3 | 外面風很大。 |
| 61035766 | 天文地理 | 四縣 | 雲 | iunˇ | 雲 | cloud | 天頂無半滴雲，還熱哦！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_10.mp3 | 天上沒半點雲，好熱哦！ |
| 61035767 | 天文地理 | 四縣 | 冰 | benˊ | 冰 | ice | 熱天時節，當(蓋)多人好食冰。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_11.mp3 | 夏天時，很多人愛吃冰。 |
| 61035768 | 天文地理 | 四縣 | 雪 | xiedˋ | 雪 | snow | 寒流來，合歡山落雪?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_12.mp3 | 寒流來，合歡山下雪了。 |
| 61035769 | 天文地理 | 四縣 | 風搓 | fungˊ caiˊ | 颱風 | typhoon | 今年風搓特別多。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_13.mp3 | 今年颱風特別多。 |
| 61035770 | 天文地理 | 四縣 | 好天 | hoˋ tienˊ | 晴天 | clear day | 今晡日恁好天，出來去?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_14.mp3 | 今天天氣這麼好，出去玩。 |
| 61035771 | 天文地理 | 四縣 | 烏陰天 | vuˊ imˊ tienˊ | 陰天 | cloudy day | 烏陰天出門，還係帶遮仔較（過）好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_15.mp3 | 陰天出門，還是帶雨傘比較好。 |
| 61035772 | 天文地理 | 四縣 | 涼爽 | liongˇ songˋ | 涼快 | cool | 在榕樹下?較涼爽。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_16.mp3 | 在榕樹下玩比較涼爽。 |
| 61035773 | 天文地理 | 四縣 | 響雷公 | hiongˋ luiˇ gungˊ | 打雷 | to thunder | 當(蓋)驚響雷公。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_17.mp3 | 我很怕打雷。 |
| 61035774 | 天文地理 | 四縣 | 爧 | ngiabˋ lang 【ngiabˋ nang】 | 閃電 | to lightning | 爧過後，跈等會響雷公。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_18.mp3 | 閃電過後，接著會打雷。 |
| 61035775 | 天文地理 | 四縣 | 落雨 | log iˋ | 下雨 | to rain | 落雨囉！去學校愛擎遮仔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_19.mp3 | 下雨囉！上學要撐傘。 |
| 61035776 | 天文地理 | 四縣 | 起濛紗煙【起濛露】【起濛霧】 | hiˋ mungˇ saˊ ienˊ【hiˋ mungˇ lu】【hiˋmungˇvu】 | 起霧 | to become foggy | 朝晨頭起濛紗煙（起濛露），大體會好天。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_20.mp3 | 早上起霧，大多會天晴。 |
| 61035777 | 天文地理 | 四縣 | 雨毛仔 | iˋmoˊ eˋ | 小雨 | drizzling | 外背這下落等雨毛仔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_21.mp3 | 外面現在下著毛毛雨。 |
| 61035778 | 天文地理 | 四縣 | 天弓（虹） | tienˊ giungˊ（fungˇ） | 虹 | rainbow | 東片山出天弓，還靚哦！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_22.mp3 | 東邊山出現彩虹了，好漂亮哦！ |