本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61035779 | 天文地理 | 四縣 | 日頭 | ngidˋ teuˇ | 太陽 | sun | 日頭落山哩 ，好轉（歸）夜哩！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_23.mp3 | 太陽下山了，可以回家囉！ |
| 61035780 | 天文地理 | 四縣 | 月光 | ngied gongˊ【ngiad gongˊ】 | 月亮 | moon | 暗晡夜?月光特別大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_24.mp3 | 今天晚上的月亮特別大。 |
| 61035781 | 天文地理 | 四縣 | 天頂 | tienˊdangˋ | 天上 | heaven，sky | 天頂有當（蓋）多星仔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_25.mp3 | 天上有很多星星。 |
| 61035782 | 天文地理 | 四縣 | 地泥項 | ti naiˇhong | 地上 | earth | 地泥項?錢係麼人跌忒?？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_26.mp3 | 地上的錢是誰掉的？ |
| 61035783 | 天文地理 | 四縣 | 世界 | sii gie 【sii giai】 | 世界 | world | 全世界都有客家人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_27.mp3 | 全世界都有客家人。 |
| 61035784 | 天文地理 | 四縣 | 光線 | gongˊ xien | 光線 | light | 這隻（個）間房光線當（蓋）好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_28.mp3 | 這個房間光線很好。 |
| 61035785 | 天文地理 | 四縣 | 空氣 | kungˊ hi | 空氣 | air | 莊下?空氣較（過）好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_29.mp3 | 鄉下的空氣比較好。 |
| 61035786 | 天文地理 | 四縣 | 水 | suiˋ | 水 | water | 今晡日停水，無水好用。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_30.mp3 | 今天停水，沒水可用。 |
| 61035787 | 天文地理 | 四縣 | 泥 | naiˇ | 泥巴 | earth， soil | 細人仔當（蓋）好搞泥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_31.mp3 | 小孩子很喜歡玩泥巴。 |
| 61035788 | 天文地理 | 四縣 | 泉水 | qienˇ suiˋ | 泉水 | spring water | 山頂?泉水當（蓋）冰、當（蓋）涼。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_32.mp3 | 山上的泉水很冰、很涼。 |
| 61035789 | 天文地理 | 四縣 | 水圳 | suiˋ zun | 水渠 | water channel | 該條水圳水當（蓋）清。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_33.mp3 | 那條水圳的水很清。 |
| 61035790 | 天文地理 | 四縣 | 河壩 | hoˇ ba | 河 | river | 阿婆喊毋好去河壩搞水。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_34.mp3 | 奶奶叫我不要去河裡玩水。 |
| 61035791 | 天文地理 | 四縣 | 陂塘 | biˊ tongˇ | 池塘 | pond | 吾屋脣有一口大陂塘。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_35.mp3 | 我家屋旁有一個大池塘。 |
| 61035792 | 天文地理 | 四縣 | 環保 | kuanˇ boˋ/fanˇ boˋ | 環保 | environmental protection | 人人都愛隨手做環保。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_36.mp3 | 人人都要隨手做環保。 |
| 61035793 | 天文地理 | 四縣 | 地動 | ti tungˊ | 地震 | earthquake | 九二一大地動當（蓋）得人驚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_37.mp3 | 九二一大地震很可怕。 |
| 61035794 | 天文地理 | 四縣 | 崩山 | benˊ sanˊ | 山崩 | landslide | 山頂落大雨當（蓋）驚崩山。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_38.mp3 | 山上下大雨很怕山崩。 |
| 61035795 | 天文地理 | 四縣 | 泥漿水 | naiˇ jiongˊ suiˋ | 泥漿水 | mud， slurry | 落雨天愛細義，毋好分車仔洩?泥漿水。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_39.mp3 | 下雨天要小心，不要被車子濺到泥漿水。 |
| 61035796 | 天文地理 | 四縣 | 土石流 | tuˋsag liuˇ | 土石流 | mud slide | 這擺土石流埋忒（ 歇 ）當（蓋）多間屋仔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_40.mp3 | 這次土石流埋掉很多房子。 |
| 61035797 | 天文地理 | 四縣 | 火燒屋 | foˋseuˊvugˋ | 火災 | fire at a house | 細人仔毋好搞火，毋堵好會火燒屋。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_41.mp3 | 小孩子不要玩火，不小心會火災。 |
| 61035798 | 天文地理 | 四縣 | 發大水(做大水) | bodˋ tai suiˋ【bodˋtai suiˋ】(zo tai suiˋ) | 水災 | to have flood | 歸暗晡仔發大水(做大水)毋知會做大水無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_42.mp3 | 整晚下大雨，不知道會不會水災？ |
| 61035799 | 天文地理 | 四縣 | 石頭 | sag teuˇ | 石頭 | rock | 河壩肚有當（蓋）多石頭。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_43.mp3 | 河裡有很多石頭。 |
| 61035800 | 天文地理 | 四縣 | 塵灰 | ciinˇ foiˊ | 灰塵 | dust | 桌仔當（蓋）久無捽，塵灰當（蓋）賁。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_44.mp3 | 桌子很久沒擦，灰塵很厚。 |
| 61035801 | 天文地理 | 四縣 | 山頂 | sanˊ dangˋ | 山頂 | top of the mountain | 山頂種當（蓋）多果子。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_45.mp3 | 山上種很多水果。 |
| 61035802 | 天文地理 | 四縣 | 亞洲 | aˋ zuˊ | 亞洲 | Asia | 臺灣在亞洲?東南片。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_46.mp3 | 臺灣在亞洲的東南邊。 |
| 61035803 | 天文地理 | 四縣 | 美洲 | miˊ zuˊ | 美洲 | America | 加拿大在美洲?北片。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_47.mp3 | 加拿大在美洲的北邊。 |
| 61035804 | 天文地理 | 四縣 | 歐洲 | euˊ zuˊ | 歐洲 | Europe | 當（蓋）想去歐洲旅行。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_48.mp3 | 我很想去歐洲旅行。 |
| 61035805 | 天文地理 | 四縣 | 非洲 | fiˊ zuˊ | 非洲 | Africa | 厥爸這下在非洲做生理。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_49.mp3 | 他爸爸現在在非洲做生意。 |
| 61035806 | 天文地理 | 四縣 | 臺灣 | toiˇ vanˇ | 臺灣 | Taiwan | 臺灣出產當（蓋）多好食?果子。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_50.mp3 | 臺灣出產很多好吃的水果。 |
| 61035807 | 天文地理 | 四縣 | 中國 | zungˊ guedˋ | 中國 | China | 中國?人口當（蓋）多。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_51.mp3 | 中國的人口很多。 |
| 61035808 | 天文地理 | 四縣 | 香港 | hiongˊ gongˋ | 香港 | Hong Kong | 香港識分英國統治過。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_52.mp3 | 香港曾經被英國統治過。 |
| 61035809 | 天文地理 | 四縣 | 美國（米國） | miˊ guedˋ（miˋguedˋ） | 美國 | United States of America | 美國係全世界盡強?國家。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_53.mp3 | 美國是全世界最強的國家。 |
| 61035810 | 天文地理 | 四縣 | 日本 | ngidˋ bunˋ | 日本 | Japan | 日本在臺灣?北方。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_54.mp3 | 日本在臺灣的北方。 |
| 61035811 | 天文地理 | 四縣 | 韓國 | honˇ guedˋ | 韓國 | Korea | 舊年寒假，吾姆帶去韓國?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_55.mp3 | 去年寒假，媽媽帶我去韓國玩。 |
| 61035812 | 天文地理 | 四縣 | 英國 | inˊ guedˋ | 英國 | England | 吾姊去英國留學。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_56.mp3 | 我姊姊去英國留學。 |
| 61035813 | 天文地理 | 四縣 | 臺北 | toiˇ bedˋ | 臺北 | Taipei | 臺北?屋價當高（盡貴），買毋起。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_57.mp3 | 臺北的房價很高，我買不起。 |
| 61035814 | 天文地理 | 四縣 | 桃園 | toˇ ienˇ【toˇ ianˇ】 | 桃園 | Taoyuan | 識去過桃園慈湖。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_58.mp3 | 我曾去過桃園慈湖。 |
| 61035815 | 天文地理 | 四縣 | 新竹 | xinˊ zugˋ | 新竹 | Hsinchu | 新竹?風當（蓋）大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_59.mp3 | 新竹的風很大 |
| 61035816 | 天文地理 | 四縣 | 苗栗 | meuˇ lid | 苗栗 | Miaoli | 苗栗當（蓋）多客人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_60.mp3 | 苗栗很多客家人。 |
| 61035817 | 天文地理 | 四縣 | 臺中 | toiˇ zungˊ | 臺中 | Taichung | 臺中?太陽餅當（蓋）好食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_61.mp3 | 臺中的太陽餅很好吃。 |
| 61035818 | 天文地理 | 四縣 | 東勢 | dungˊ sii | 東勢 | Dongshi | 歇東勢，講大埔腔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_62.mp3 | 我住東勢，說大埔腔。 |
| 61035819 | 天文地理 | 四縣 | 崙背 | lunˇ boi | 崙背 | Lunbei | 雲林?崙背有當（蓋）多詔安客。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_63.mp3 | 雲林的崙背有很多詔安客。 |
| 61035820 | 天文地理 | 四縣 | 臺南 | toiˇ namˇ | 臺南 | Tainan | 臺南係臺灣有名?古城。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_64.mp3 | 臺南是臺灣有名的古城。 |
| 61035821 | 天文地理 | 四縣 | 六堆 | liugˋ duiˊ | 六堆 | Liudui | 吾姆係六堆美濃人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_65.mp3 | 我媽是六堆美濃人。 |
| 61035822 | 天文地理 | 四縣 | 萬巒 | van manˇ【van lanˇ】 | 萬巒 | Wanluan | 萬巒豬腳當（蓋）有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_66.mp3 | 萬巒豬腳很有名。 |
| 61035823 | 天文地理 | 四縣 | 高雄 | goˊ hiungˇ | 高雄 | Kaohsiung | 吾爸坐高鐵去高雄看世運。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_67.mp3 | 我爸搭高鐵去高雄看世運。 |
| 61035824 | 天文地理 | 四縣 | 花蓮 | faˊ lienˇ | 花蓮 | Hualien | 你識食過花蓮?番薯餅無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_68.mp3 | 你曾吃過花蓮的番薯餅嗎？ |
| 61035825 | 天文地理 | 四縣 | 臺東 | toiˇ dungˊ | 臺東 | Taidong | 識去臺東?知本洗溫泉。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_69.mp3 | 我曾去臺東的知本洗溫泉。 |
| 61035826 | 天文地理 | 四縣 | 北京 | bedˋ ginˊ | 北京 | Beijing | 北京奧運?開幕表演當（蓋）精采。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_70.mp3 | 北京奧運的開幕表演很精采。 |
| 61035827 | 天文地理 | 四縣 | 上海 | song hoiˋ | 上海 | Shanghai | 這下?上海當（蓋）發展、當（蓋）鬧熱。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_71.mp3 | 現在的上海很進步、很熱鬧。 |
| 61035828 | 天文地理 | 四縣 | 東京 | dungˊ ginˊ | 東京 | Tokyo | 日本東京識發生大地動。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/si/CLASS_23/word/w_72.mp3 | 日本東京曾發生大地震。 |