本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61061829 | 動作 | 詔安 | 轉來 | zheen^ loiˋ | 回來 | to come back | 放學轉來，愛先寫作業。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_76.mp3 | 放學回來，要先寫作業。 |
| 61061830 | 動作 | 詔安 | 切斷 | ciedˊ tonˇ | 切斷 | to cut off， to sever | 電話得人切斷，打毋會出去。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_77.mp3 | 電話被切斷了，打不出去。 |
| 61061831 | 動作 | 詔安 | 跌毋見 | deedˊ mˋgien | 掉了；遺失 | to drop， to lose | ?書跌毋見，麼儕撿?？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_78.mp3 | 我書掉了，誰撿到？ |
| 61061832 | 動作 | 詔安 | 擊莫 | gidˋ mai^ | 丟掉 | to throw away | 猶用會??物件，毋好儘採擊莫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_79.mp3 | 還可以用的東西，不要隨便扔掉。 |
| 61061833 | 動作 | 詔安 | 屙尿 | ooˇ neeu | 小便 | to urinate | 尿緊啊，想討去屙尿。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_80.mp3 | 我尿很急，想要去小便。 |
| 61061834 | 動作 | 詔安 | 屙屎 | ooˇ shi^ | 大便 | to defecate | 屙屎了後，愛洗手。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_81.mp3 | 大便以後，要洗手。 |
| 61061835 | 動作 | 詔安 | 疶尿 | cheedˊ neeu | 小便無法自控 | to wet oneself's pants or bed | 阿仁食到三歲猶會疶尿。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_82.mp3 | 阿仁長到三歲還會拉尿。 |
| 61061836 | 動作 | 詔安 | 疶屎 | cheedˊ shi^ | 大便無法自控 | to shit oneself's pants or bed | 阿??啊，去有疶屎無。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_83.mp3 | 嬰兒哭了，去看看有沒有拉屎。 |
| 61061837 | 動作 | 詔安 | 兜尿（噓尿） | deuˇ neeu （sudˋ neeu） | 抱小孩尿尿 | to train a toddler to pee by holding it | 阿?醒啊，較緊去?佢兜尿 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_84.mp3 | 嬰兒醒了，快去幫他把尿。 |
| 61061838 | 動作 | 詔安 | 兜屎 (噓屎) | deuˇ shi^ （sudˋ shi^） | 抱小孩大便 | to train a toddler to poo by holding it | 阿?面紅紅，即愛較緊去?佢兜屎。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_85.mp3 | 看嬰兒臉通紅，就要趕快去幫他把屎。 |
| 61061839 | 動作 | 詔安 | 屙屁 | ooˇ pi^ | 放屁 | to fart | 食傷多番薯，會直直屙屁。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_86.mp3 | 吃太多地瓜，一直放屁。 |
| 61061840 | 動作 | 詔安 | 洗浴 | se^ rhu | 洗澡 | to bathe | 真勇喔！恁寒?天猶用冷水洗浴！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_87.mp3 | 真壯啊！這麼冷的天氣還用冷水洗澡！ |
| 61061841 | 動作 | 詔安 | 冤家 | bbienˇ gaˇ | 吵架 | to quarrel | 去學校毋好和同學冤家。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_88.mp3 | 去學校不要和同學吵架。 |
| 61061842 | 動作 | 詔安 | 煞 | sadˊ | 結束 | to end | 這學期討煞啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_89.mp3 | 這學期快結束了。 |
| 61061843 | 動作 | 詔安 | 起性地 | ki^ sin^ ti | 發怒 | to be angry | 阿依起性地啊，皮愛弓較緪一兜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_90.mp3 | 媽媽發火了，皮要繃緊一點。 |
| 61061844 | 動作 | 詔安 | 氣 | ki^ | 生悶氣 | to sulk | 佢考試考無好，自家在遐氣慼。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_91.mp3 | 他考試考不好，自己在生悶氣。 |
| 61061845 | 動作 | 詔安 | 分享 | funˇ hiong^ | 分享 | to share | 好物件愛和好朋友分享。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_92.mp3 | 好東西要和好朋友分享。 |
| 61061846 | 動作 | 詔安 | 鬥相共 | deu^ siongˇ kung | 幫忙 | to help | 轉到屋下，愛鬥相共做事。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_93.mp3 | 回到家裡，要幫忙做事。 |
| 61061847 | 動作 | 詔安 | 重複 | chungˋ fu | 重複 | to repeat | 過重複一遍，韶日毋使來學校！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_94.mp3 | 我再重複一次，明天不必來學校！ |
| 61061848 | 動作 | 詔安 | 擇 | too | 挑選 | to pick | 恁多人公子，隨在你擇。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_95.mp3 | 這麼多玩偶，隨便你挑。 |
| 61061849 | 動作 | 詔安 | 訪問 | fong^ mun^ | 訪問 | to interview | 今日記者來訪問學校長。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_96.mp3 | 今天有記者來訪問校長。 |
| 61061850 | 動作 | 詔安 | 歡迎 | fanˇ ngiangˋ | 歡迎 | to welcome | 歡迎你來?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_97.mp3 | 歡迎你來玩。 |
| 61061851 | 動作 | 詔安 | 摭 | zabˊ | 攜帶 | to carry | 阿武伯摭真多等路去臺北佢?孫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_98.mp3 | 阿武伯帶很多禮物去臺北看他孫子。 |
| 61061852 | 動作 | 詔安 | 渡 | tu^ | 帶（人） | to take care of | 這滿閒閒，在屋下渡細子。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_99.mp3 | 我現在很空閒，在家帶小孩。 |
| 61061853 | 動作 | 詔安 | 偎 | bba^ | 接近 | to approach | 遐隻狗真惡，毋好偎佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_100.mp3 | 那條狗很兇，不要接近牠。 |
| 61061854 | 動作 | 詔安 | 用 | rhung | 使用 | to use | 這臺翕相機愛仰子用？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_101.mp3 | 這臺照相機要怎麼使用？ |
| 61061855 | 動作 | 詔安 | 通知 | tungˇ diˇ | 通知 | to notify | 若係有麼?變化，會打電話通知你。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_102.mp3 | 如果有什麼變化，我會打電話通知你。 |
| 61061856 | 動作 | 詔安 | 開會 | koiˇ fui | 開會 | to have a meeting | 今日愛開會，會較暗轉。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_103.mp3 | 我今天要開會，會晚一點回家。 |
| 61061857 | 動作 | 詔安 | 送 | sung^ | 送 | to give | 這本書送得你。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_104.mp3 | 這本書送給你。 |
| 61061858 | 動作 | 詔安 | 供 | giungˇ | 畜養 | to raise （pets or animals） | 佢?屋下供真多豬，較無閒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_105.mp3 | 他家養很多豬，比較忙。 |
| 61061859 | 動作 | 詔安 | 詐騙 | za^ pien^ | 欺騙 | to defraud， to swindle | 阿祥真會詐騙人，毋好相信佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_106.mp3 | 阿祥很會騙人，不要相信他。 |
| 61061860 | 動作 | 詔安 | 假影 | ga^ rhiang^ | 假裝 | to pretend | 假影毋識佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_107.mp3 | 我假裝不認識他。 |
| 61061861 | 動作 | 詔安 | 出現 | chidˊ hien | 出現 | to appear | 無想?佢會在這出現。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_108.mp3 | 想不到他會在這裡出現。 |
| 61061862 | 動作 | 詔安 | 發現 | fadˊ hien | 發現 | to discover | 佢晨早正發現目鏡毋見去啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_109.mp3 | 他早上才發現眼鏡不見了。 |
| 61061863 | 動作 | 詔安 | 發生 | fadˊ senˇ | 發生 | to happen | 海地發生大地動，死幾下十萬人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_110.mp3 | 海地發生大地震，死掉幾十萬人。 |
| 61061864 | 動作 | 詔安 | 開始 | koiˇ shi^ | 開始 | to begin | 這滿開始考試，課本收起來。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_111.mp3 | 現在開始考試，課本收起來。 |
| 61061865 | 動作 | 詔安 | 歇 | hiedˊ | 停止 | to stop | 遐隻狗歸日吠毋會歇 ，真得人慼。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_112.mp3 | 那條狗整天吠不停 ，真討厭。 |
| 61061866 | 動作 | 詔安 | 警告 | gin^ goo^ | 警告 | to warn | 警告你喔！毋會用停動?物件！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_113.mp3 | 我警告你哦！不可以動我的東西！ |
| 61061867 | 動作 | 詔安 | 成 | shinˋ | 相似 | to resemble | 佢兩姊妹生?真成。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_114.mp3 | 她兩姊妹長得很相像。 |
| 61061868 | 動作 | 詔安 | 傷害 | shongˇ hoi | 傷害 | to harm， to hurt | 按做會傷害大家?感情。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_115.mp3 | 這樣做會傷害大家的感情。 |
| 61061869 | 動作 | 詔安 | 照顧 | zhioo^ gu^ | 照顧 | to care for， to look after | 你較大漢，愛照顧阿弟。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_116.mp3 | 你比較大 ，要照顧弟弟。 |
| 61061870 | 動作 | 詔安 | 啄睡 | duˊ fe | 打瞌睡 | to doze off | 佢上課直直啄睡。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_117.mp3 | 他上課一直打瞌睡。 |
| 61061871 | 動作 | 詔安 | 起戇 | ki^ ngongˇ | 發愣 | to be mentally static | 阿公一個人坐在廳下起戇。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_118.mp3 | 爺爺一個人坐在客廳發愣。 |
| 61061872 | 動作 | 詔安 | 發夢 | budˊ mong | 做夢 | to dream， to have a dream | 睡真會發夢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_119.mp3 | 我睡覺很會做夢。 |
| 61061873 | 動作 | 詔安 | 歕雞胲 | punˋgeˇgoiˇ | 吹氣球；喻吹牛 | to blow a ballon， to brag | 佢真會歕雞胲，大家喊佢雞胲仙。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_120.mp3 | 他很會吹牛，大家叫他吹牛大王。 |
| 61061874 | 動作 | 詔安 | 得水沖走 | dedˊ fi^ chungˇ zeu^ | 被水沖走 | to be washed away | 做大水毋好過溪，無會得水沖走。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_13/word/w_121.mp3 | 淹大水不要過河，否則會被水沖走。 |
| 61061875 | 歲時節慶 | 詔安 | 年三十 | neenˋ samˇ shibˋ | 除夕 | day before Chinese new year's day | 阿怙愛做到年三十正有通?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_14/word/w_1.mp3 | 爸爸要工作到除夕才有得休息。 |
| 61061876 | 歲時節慶 | 詔安 | 年三十夜 | neenˋ samˇ shibˋ rhia | 除夕夜 | Chinese new year's eve | 年三十夜愛食團圓飯。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_14/word/w_2.mp3 | 除夕夜要吃團圓飯。 |
| 61061877 | 歲時節慶 | 詔安 | 過年 | goo^ neenˋ | 過年 | Chinese new year's time | 過年到位啊！過有紅包好提啊！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_14/word/w_3.mp3 | 過年到了！又有紅包可拿了！ |
| 61061878 | 歲時節慶 | 詔安 | 新年 | sinˇ neenˋ | 新年 | Chinese new year | 過新年，阿怙分矺年錢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_14/word/w_4.mp3 | 過新年，爸爸給我壓歲錢。 |