本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61061929 | 植物 | 詔安 | 草 | coo^ | 草 | grass | 草生到恁高，愛提防蛇喔！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_16/word/w_25.mp3 | 草長得這麼高，要提防蛇喔！ |
| 61061930 | 植物 | 詔安 | 艾草 | ngi coo^ | 艾草 | Asian mugwort | 清明用艾草做艾粄。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_16/word/w_26.mp3 | 清明用艾草做艾草糕。 |
| 61061931 | 植物 | 詔安 | 竹 | zhuˊ | 竹 | bamboo | 你敢識過竹開花？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_16/word/w_27.mp3 | 你曾看過竹子開花嗎？ |
| 61061932 | 動物 | 詔安 | 頭牲 | teuˋ sangˇ | 家畜家禽 | livestock， poultry | 佢?外媽在莊下供真多頭牲。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_1.mp3 | 他外婆在鄉下養很多家禽家畜。 |
| 61061933 | 動物 | 詔安 | 雞 | geˇ | 雞 | chicken | 你罕得來，當晝雞請你。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_2.mp3 | 你難得來，中午殺雞請你。 |
| 61061934 | 動物 | 詔安 | 火雞 | foo^ geˇ | 火雞 | turkey | 美國人感恩節愛食火雞大餐。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_3.mp3 | 美國人感恩節要吃火雞大餐。 |
| 61061935 | 動物 | 詔安 | 雞僆子 | geˇ lon zu^ | 未生過蛋的母雞 | pullet | 雞僆子毋識生過卵，較嫩較好食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_4.mp3 | 小母雞不曾生過蛋，較嫩較好吃。 |
| 61061936 | 動物 | 詔安 | 鴨 | abˊ | 鴨 | duck | 供鴨愛在溪脣較好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_5.mp3 | 養鴨要在河邊比較好。 |
| 61061937 | 動物 | 詔安 | 鵝 | ngoˋ | 鵝 | goose | 鵝?頸長長，腳較短。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_6.mp3 | 鵝的脖子長長，腳較短。 |
| 61061938 | 動物 | 詔安 | 牛 | ngiuˋ | 牛 | cow | 阿依喊牽牛去?水。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_7.mp3 | 媽媽叫我牽牛去喝水。 |
| 61061939 | 動物 | 詔安 | 水牛 | fi^ ngiuˋ | 水牛 | buffalo | 水牛毋驚水，會用做田事。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_8.mp3 | 水牛不怕水，可以下田做事。 |
| 61061940 | 動物 | 詔安 | 赤牛 | chaˊ ngiuˋ | 黃牛 | brown cow | 赤牛供來拖牛車真好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_9.mp3 | 黃牛養來拖牛車很好。 |
| 61061941 | 動物 | 詔安 | 豬 | zhiˇ | 豬 | pig | 佢?屋下供三千隻豬。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_10.mp3 | 他家養三千條豬。 |
| 61061942 | 動物 | 詔安 | 羊 | rhiongˋ | 羊 | sheep | 臺灣北部較少人供羊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_11.mp3 | 臺灣北部比較少人養羊。 |
| 61061943 | 動物 | 詔安 | 貓 | ngiauˇ | 貓 | cat | 貓會捉老鼠。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_12.mp3 | 貓會捉老鼠。 |
| 61061944 | 動物 | 詔安 | 狗 | geu^ | 狗 | dog | 狗會顧屋。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_13.mp3 | 狗會看家。 |
| 61061945 | 動物 | 詔安 | 馬 | maˇ | 馬 | horse | 識去馬場騎過馬。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_14.mp3 | 我曾去馬場騎過馬。 |
| 61061946 | 動物 | 詔安 | 鳥 | deeu^ | 小鳥 | bird | 電線面上歇歸排?鳥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_15.mp3 | 電線上站著一整排小鳥。 |
| 61061947 | 動物 | 詔安 | 阿啾箭 | aˇ ziuˇ zien | 烏鶖 | black drongo | 阿啾箭會啄鷂婆，作穡人真愛。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_16.mp3 | 烏鶖會追啄老鷹，農家人很喜歡。 |
| 61061948 | 動物 | 詔安 | 鷂婆 | rhiooˋ pooˋ | 老鷹 | eagle | 鷂婆會捉雞么，作穡人慼死。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_17.mp3 | 老鷹會抓小雞，農家人討厭死了。 |
| 61061949 | 動物 | 詔安 | 粉鳥 | fun^ deeu^ | 鴿子 | dove | 南部真多人供粉鳥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_18.mp3 | 南部很多人養鴿子。 |
| 61061950 | 動物 | 詔安 | 白鷺鷥 | pa lon^ suˇ | 白鷺鷥 | Chinese egret | 樹崠歇一陣白鷺鷥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_19.mp3 | 樹上站著一群白鷺鷥。 |
| 61061951 | 動物 | 詔安 | 噗咕 | puˋ guˇ | 斑鳩 | turtle dove | 噗咕和粉鳥生?真成。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_20.mp3 | 斑鳩和鴿子長得很相像。 |
| 61061952 | 動物 | 詔安 | 屋簷鳥(鳥?) | bbuˊ rhiamˋ deeu^ | 麻雀 | sparrow | 屋簷鳥真愛在屋簷下做藪。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_21.mp3 | 麻雀很喜歡在屋簷下築巢。 |
| 61061953 | 動物 | 詔安 | 貓頭鳥 | ngiauˇ teuˋ deeu^ | 貓頭鷹 | owl， hooter | 貓頭鳥夜時頭正出來絡食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_22.mp3 | 貓頭鷹晚上才出來覓食。 |
| 61061954 | 動物 | 詔安 | 翅 | rhidˋ | 翅膀 | wing | 鳥若係翅著傷即飛毋會起來。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_23.mp3 | 小鳥如果翅膀受傷就飛不起來。 |
| 61061955 | 動物 | 詔安 | 象 | ciong | 象 | elephant | 大象?鼻長長，真有力。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_24.mp3 | 大象的鼻子長長，很有力。 |
| 61061956 | 動物 | 詔安 | 獅 | saiˇ | 獅子 | lion | 臺灣無出獅。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_25.mp3 | 臺灣沒有產獅子。 |
| 61061957 | 動物 | 詔安 | 虎 | fu^ | 老虎 | tiger | 老虎會食人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_26.mp3 | 老虎會吃人。 |
| 61061958 | 動物 | 詔安 | 猴 | heuˋ | 猴子 | monkey | 猴真愛食弓蕉。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_27.mp3 | 猴子很喜歡吃香蕉。 |
| 61061959 | 動物 | 詔安 | 狐狸 | fuiˋ liˋ | 狐狸 | fox | 臺灣敢有狐狸？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_28.mp3 | 臺灣有狐狸嗎？ |
| 61061960 | 動物 | 詔安 | 老鼠 | loo^ chi^ | 老鼠 | rat | 老鼠會偷食物件，足得人慼。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_29.mp3 | 老鼠會偷吃東西，很討厭。 |
| 61061961 | 動物 | 詔安 | 蛇 | shaˋ | 蛇 | snake | 寒天一到位，蛇即藏到無蹤無跡。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_30.mp3 | 冬天一到，蛇就躲得無影無蹤。 |
| 61061962 | 動物 | 詔安 | 蚯蚯婆 | kiuˇ kiuˇ pooˋ | 蟾蜍 | toad | 聽講蚯蚯婆會用做藥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_31.mp3 | 相傳蟾蜍可以入藥。 |
| 61061963 | 動物 | 詔安 | 子 | guai^ zu^ | 青蛙 | frog | 細漢?時務，會去田底釣子。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_32.mp3 | 我小時候，會去田裡釣青蛙。 |
| 61061964 | 動物 | 詔安 | 田雞婆 | teenˋ geˇ pooˋ | 蛤蟆 | a kind of bullfrog | 田雞婆真像子，毋過較大隻。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_33.mp3 | 蛤蟆很像青蛙，不過較大隻。 |
| 61061965 | 動物 | 詔安 | 魚 | mˋ | 魚 | fish | 魚塘內底真多魚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_34.mp3 | 池塘裡很多魚。 |
| 61061966 | 動物 | 詔安 | 鰗鰡 | bbuˋ liuˇ | 泥鰍 | loach | 鰗鰡滑溜溜，捉較毋會核。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_35.mp3 | 泥鰍滑溜溜，較捉不住。 |
| 61061967 | 動物 | 詔安 | 蝦 | haˋ | 蝦 | shrimp | 有?人食蝦會過敏。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_36.mp3 | 有些人吃蝦會過敏。 |
| 61061968 | 動物 | 詔安 | 老蟹 | loo^ he^ | 螃蟹 | crab | 老蟹有兩支大腳夾。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_37.mp3 | 螃蟹有兩支大螯。 |
| 61061969 | 動物 | 詔安 | 田螺 | teenˋ looˋ | 田螺 | paddy field snail | 田螺炒紫蘇味素好，你有食過無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_38.mp3 | 田螺炒紫蘇味道好，你吃過嗎？ |
| 61061970 | 動物 | 詔安 | 蟲 | chungˋ | 蟲子 | insect， worm， bug | 遐頭樹下真多蟲。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_39.mp3 | 那棵樹下很多蟲。 |
| 61061971 | 動物 | 詔安 | 竻角蟲 | needˊ gooˊ chungˋ | 毛毛蟲 | caterpillar | 竻角蟲，毛擎擎，真得人驚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_40.mp3 | 毛毛蟲，毛茸茸，很嚇人。 |
| 61061972 | 動物 | 詔安 | 蝴蝶 | bbuˋ tiabˋ | 蝴蝶 | butterfly | 蝴蝶係竻角蟲變?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_41.mp3 | 蝴蝶是毛蟲變的。 |
| 61061973 | 動物 | 詔安 | 蛘蛉 | rhiongˋ niˋ | 蜻蜓 | dragonfly | 蛘蛉愛食蚊和烏蠅。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_42.mp3 | 蜻蜓喜歡吃蚊子和蒼蠅。 |
| 61061974 | 動物 | 詔安 | 蜜蜂 | medˋ pungˇ | 蜜蜂 | honey bee | 有人專門供蜜蜂來收蜂糖。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_43.mp3 | 有人專門養蜜蜂來收蜂蜜。 |
| 61061975 | 動物 | 詔安 | 虎頭蜂 | fu^ teuˋ pungˇ | 虎頭蜂 | hornet | 得虎頭蜂叮?，愛攔緊去病院。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_44.mp3 | 被虎頭蜂叮到，要趕快送醫。 |
| 61061976 | 動物 | 詔安 | 蜘蛛 | diˇ duˇ | 蜘蛛 | spider | 蜘蛛會牽絲結網。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_45.mp3 | 蜘蛛會結蜘蛛網。 |
| 61061977 | 動物 | 詔安 | 貼壁蛇（飛蒂仔） | dabˊbiaˊshaˋ （buiˇ diˇ aˋ） | 壁虎 | gecko | 成過愛南部?貼壁蛇正會?出聲。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_46.mp3 | 以前 ，要南部的壁虎才會叫。 |
| 61061978 | 動物 | 詔安 | 蝠婆 | bidˊ pooˋ | 蝙蝠 | bat | 蝠婆大討夜時頭正出來絡食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_47.mp3 | 蝙蝠大多晚上才出來覓食。 |