本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61061979 | 動物 | 詔安 | 土狗 | tu^ geu^ | 蟋蟀；螻蛄 | cricket；mole-cricket | 你灌過土狗無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_48.mp3 | 你有灌過蟋蟀嗎？ |
| 61061980 | 動物 | 詔安 | 草猴 | coo^ heuˋ | 螳螂 | praying mantis | 草猴有兩支大利腳。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_49.mp3 | 螳螂有兩支大利腳。 |
| 61061981 | 動物 | 詔安 | 蟲 | chungˋ fien^ | 蚯蚓 | earthworm | 掘菜園掘?幾下尾蟲。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_50.mp3 | 我在菜園鬆土，鋤到好幾條蚯蚓。 |
| 61061982 | 動物 | 詔安 | 牛角牯 | ngiuˋgooˊgu^ | 天牛 | long-horned beetle | 牛角牯在樹莖內底生卵。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_51.mp3 | 天牛在樹幹裡產卵。 |
| 61061983 | 動物 | 詔安 | 蠶 | camˋ | 蠶 | silkworm | 蠶食桑葉。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_52.mp3 | 蠶吃桑葉。 |
| 61061984 | 動物 | 詔安 | 蟻子 | ngi^ zu^ | 螞蟻 | ant | 糖愛收好勢，正毋會餳蟻子。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_53.mp3 | 糖果要收好，才不會惹螞蟻。 |
| 61061985 | 動物 | 詔安 | 白蟻 | pa ngi^ | 白蟻 | termite | 樹頭得白蟻蛀到虛酥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_54.mp3 | 樹根被白蟻蛀得腐朽腐朽！ |
| 61061986 | 動物 | 詔安 | 大水蟻 | tai fi^ ngi^ | 水蟻 | termite， winged white ant | 大水蟻滿天飛，可能會落大雨。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_55.mp3 | 水蟻滿天飛，可能會下大雨。 |
| 61061987 | 動物 | 詔安 | 蚊 | munˇ | 蚊子 | mosquito | 熱天?夜時頭，蚊真多。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_56.mp3 | 夏天的晚上，蚊子很多。 |
| 61061988 | 動物 | 詔安 | 烏蠅 | bbuˇ rhinˋ | 蒼蠅 | fly | 烏蠅歇過?菜，你敢食無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_57.mp3 | 蒼蠅叮過的菜，你敢吃嗎？ |
| 61061989 | 動物 | 詔安 | 黃蚻 | bbongˋ cadˋ | 蟑螂 | cockroach | 真多後生子人驚黃蚻。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_58.mp3 | 很多年輕人怕蟑螂。 |
| 61061990 | 動物 | 詔安 | 蝨? | sedˊ maˋ | 頭蝨 | lice | 這滿真少人生蝨?啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_17/word/w_59.mp3 | 現在很少人長頭蝨了。 |
| 61061991 | 數詞量詞 | 詔安 | 甲 | gabˊ | 甲 | Chia （A） | 阿松寫字真靚，先生?佢打甲等。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_1.mp3 | 阿松寫字很漂亮，老師給他甲等。 |
| 61061992 | 數詞量詞 | 詔安 | 乙 | bbiedˊ | 乙 | Yi （B） | 阿梅係三年乙班?班長。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_2.mp3 | 阿梅是三年乙班的班長。 |
| 61061993 | 數詞量詞 | 詔安 | 丙 | biang^ | 丙 | Ping （C） | 畫圖若係得?丙等即歹啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_3.mp3 | 畫圖如果得到丙等就難看了。 |
| 61061994 | 數詞量詞 | 詔安 | 丁 | denˇ | 丁 | Ting （D） | 佢係四年丁班?導師。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_4.mp3 | 他是四年丁班的導師。 |
| 61061995 | 數詞量詞 | 詔安 | 戊 | hm | 戊 | Wu （E） | 阿妹係六年戊班?模範生。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_5.mp3 | 妹妹是六年戊班的模範生。 |
| 61061996 | 數詞量詞 | 詔安 | 加 | gaˇ | 加 | to add | 六加六係十二。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_6.mp3 | 六加六是十二。 |
| 61061997 | 數詞量詞 | 詔安 | 減 | giam^ | 減 | to subtract | 十減去三伸七。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_7.mp3 | 十減掉三剩七。 |
| 61061998 | 數詞量詞 | 詔安 | 乘 | shinˋ | 乘 | to multiply | 三乘五係十五。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_8.mp3 | 三乘五是十五。 |
| 61061999 | 數詞量詞 | 詔安 | 除 | chiˋ | 除 | to divide | 三除十五係五。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_9.mp3 | 三除十五是五。 |
| 61062000 | 數詞量詞 | 詔安 | 零 (0) | lenˋ | 零 | zero | 這擺考試真難，真多人考零分。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_10.mp3 | 這次考試很難，很多人考零分。 |
| 61062001 | 數詞量詞 | 詔安 | 一 (1) | rhidˊ | 一 | one | 阿義這擺考試著第一。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_11.mp3 | 阿義這次考試拿第一名。 |
| 61062002 | 數詞量詞 | 詔安 | 二 (2) | ngi | 二 | two | 韶日討考國文第二課。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_12.mp3 | 明天要考國文第二課。 |
| 61062003 | 數詞量詞 | 詔安 | 三 (3) | samˇ | 三 | three | 阿木佢?屋下散到三頓都食毋會飽。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_13.mp3 | 阿木他家窮得三餐都吃不飽。 |
| 61062004 | 數詞量詞 | 詔安 | 四 (4) | si^ | 四 | four | 四樓?屋價較便宜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_14.mp3 | 四樓的屋價比較便宜。 |
| 61062005 | 數詞量詞 | 詔安 | 五 (5) | m^ | 五 | five | 佢演講比賽，抽?五號。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_15.mp3 | 他演講比賽，抽到五號。 |
| 61062006 | 數詞量詞 | 詔安 | 六 (6) | liuˊ | 六 | six | 有六個兄弟姊妹。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_16.mp3 | 我有六個兄弟姊妹。 |
| 61062007 | 數詞量詞 | 詔安 | 七 (7) | cidˊ | 七 | seven | 佢蹛七樓 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_17.mp3 | 他住七樓。 |
| 61062008 | 數詞量詞 | 詔安 | 八 (8) | beedˊ | 八 | eight | 超過八點猶?到位，即算慢到啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_18.mp3 | 超過八點還沒到，就算遲到了。 |
| 61062009 | 數詞量詞 | 詔安 | 九 (9) | giu^ | 九 | nine | 火燒屋愛攔緊打一一九電話。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_19.mp3 | 火災要趕快打一一九電話。 |
| 61062010 | 數詞量詞 | 詔安 | 十 (10) | shibˋ | 十 | ten | 手盤伸出來，有十支手指頭。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_20.mp3 | 巴掌伸出，有十個手指。 |
| 61062011 | 數詞量詞 | 詔安 | 兩 | liongˇ | 兩（數詞） | two | 佢兩公姐真相好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_21.mp3 | 他夫妻倆很恩愛。 |
| 61062012 | 數詞量詞 | 詔安 | 百 | baˊ | 百 | hundred | 伸這兜歸下賣得你，一百箍即好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_22.mp3 | 剩這些全部賣給你，一百元就好。 |
| 61062013 | 數詞量詞 | 詔安 | 千 | cienˇ | 千 | thousand | 想講你正有喔？這物件屋下一千擔！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_23.mp3 | 以為你才有喔？這東西我家一大堆！ |
| 61062014 | 數詞量詞 | 詔安 | 萬 | bban | 萬 | ten thousand | 這擺認證考試，攏總有一萬人報名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_24.mp3 | 這次認證考試，總共有一萬人報名。 |
| 61062015 | 數詞量詞 | 詔安 | 億 | rhidˊ | 億 | one hundred million | 中國人口早即超過十三億啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_25.mp3 | 中國人口早就超過十三億了。 |
| 61062016 | 數詞量詞 | 詔安 | 兆 | chioo | 兆 | trillion | 歸棟大樓市價超過兩兆。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_26.mp3 | 整棟大樓市價超過兩兆。 |
| 61062017 | 數詞量詞 | 詔安 | 101 | rhidˊ baˊ kungˇ rhidˊ | 101 | one hundred and one | 聽講101大樓有一百空一層。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_27.mp3 | 聽說101大樓有一百零一層。 |
| 61062018 | 數詞量詞 | 詔安 | 10021 | rhidˊ bban kung^ ngi shibˋ rhidˊ | 10，021 | ten thousand and twenty one | 這間學校有一萬空二十一個學生。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_28.mp3 | 這間學校有一萬零二十一個學生。 |
| 61062019 | 數詞量詞 | 詔安 | 斤 | gunˇ | 臺斤 | one taijin = 0.6 kg | 阿依喊去買三斤煙腸轉來。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_29.mp3 | 媽媽叫我去買三斤香腸回來。 |
| 61062020 | 數詞量詞 | 詔安 | 兩 | liongˇ | 臺兩 | one tailiang = 37.5grms | 這條鍊驚有一兩重喔！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_30.mp3 | 這條項鍊恐怕有一兩重喔！ |
| 61062021 | 數詞量詞 | 詔安 | 錢 | cienˋ | 十分之一臺兩 | one tenth of a tailiang | 打一隻五錢重?手鎉得阿依。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_31.mp3 | 我打一個五錢重的戒指給媽媽。 |
| 61062022 | 數詞量詞 | 詔安 | 分 | funˇ | 百分之一臺兩 | one hundredth of a tailiang | 一分?蔘毋知愛幾多錢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_32.mp3 | 一分人蔘不知道要多少錢。 |
| 61062023 | 數詞量詞 | 詔安 | 公斤 | gungˇ gunˇ | 公斤 | kilogram | 阿華這站真無閒，瘦三公斤。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_33.mp3 | 阿華最近很忙，瘦掉三公斤。 |
| 61062024 | 數詞量詞 | 詔安 | 公克 | gungˇ kiedˊ | 公克 | gram | 這粒蓮霧大約有七十公克。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_34.mp3 | 這粒蓮霧大約有七十公克重。 |
| 61062025 | 數詞量詞 | 詔安 | 丈 | chong | 十臺尺 | ten taichi （shaku） | 這頭樹大約有三丈高。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_35.mp3 | 這棵樹大約有三丈高。 |
| 61062026 | 數詞量詞 | 詔安 | 尺 | chaˊ | 臺尺 | one taichi （shaku） = 30.303cm | 這垤布有十尺長。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_36.mp3 | 這塊布有十尺長。 |
| 61062027 | 數詞量詞 | 詔安 | 寸 | cun^ | 十分之一臺尺 | one tenth of a taichi | 逐日著三寸高鞋去上班。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_37.mp3 | 我每天穿三寸高跟鞋去上班。 |
| 61062028 | 數詞量詞 | 詔安 | 公分 | gungˇ funˇ | 公分 | centimeter | 你今年加高幾多公分？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_18/word/w_38.mp3 | 你今年長高幾公分？ |