本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61062479 | 財政金融 | 詔安 | 賣 | mi | 賣 | to sell | 厥怙仔逐日去市場賣菜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_30.mp3 | 他爸爸每天去市場賣菜。 |
| 61062480 | 財政金融 | 詔安 | 月俸 | ngiedˋ fung | 月薪 | salary | 佢初一領月俸，月半即用淨淨啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_31.mp3 | 他初一領薪水，月中就花光光了。 |
| 61062481 | 財政金融 | 詔安 | 減月俸 | giam^ ngiedˋ fung | 扣薪 | to deduct pay | 佢請假傷多，得頭家減月俸。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_32.mp3 | 他請假太多，被老闆扣薪水。 |
| 61062482 | 財政金融 | 詔安 | 加月俸 | gaˇ ngiedˋ fung | 加薪 | to raise pay | 佢?公司趁真多錢，頭家?佢加月俸。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_33.mp3 | 他替公司賺很多錢，老闆幫他加薪。 |
| 61062483 | 財政金融 | 詔安 | 工錢 | gungˇ cienˋ | 工資 | wage | 今日領?工錢，請你食飯。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_34.mp3 | 今天領到工資，我請你吃飯。 |
| 61062484 | 財政金融 | 詔安 | 獎金 | ziong^ gimˇ | 獎金 | bonus | 公司趁大錢，頭家發獎金得大家。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_35.mp3 | 公司賺大錢，老闆發獎金給大家。 |
| 61062485 | 財政金融 | 詔安 | 會計 | fui ge^ | 會計 | accountant | 佢在這間公司做會計。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_36.mp3 | 他在這家公司當會計。 |
| 61062486 | 財政金融 | 詔安 | 本錢 | bun^ cienˋ | 本金 | capital | 做生理愛有本錢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_37.mp3 | 做生意要有本錢。 |
| 61062487 | 財政金融 | 詔安 | 成本 | shinˋ bun^ | 成本 | cost | 賣食?，成本毋使幾多錢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_38.mp3 | 賣吃的，成本不需多少錢。 |
| 61062488 | 財政金融 | 詔安 | 利純 | li sunˋ | 利潤 | profit | 你阿叔賣果子，利純高無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_39.mp3 | 你叔叔賣水果，利潤高嗎？ |
| 61062489 | 財政金融 | 詔安 | 貸款 | toi kuan^ | 貸款 | to borrow;to get a loan | 阿怙?銀行貸款三百萬買屋。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_40.mp3 | 爸爸向銀行貸款三百萬買房子。 |
| 61062490 | 財政金融 | 詔安 | 利率 | li ludˋ | 利率 | interest rate | 這站銀行?利率直直跌。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_41.mp3 | 最近銀行的利率一直跌。 |
| 61062491 | 財政金融 | 詔安 | 擔保 | damˇ boo^ | 擔保 | guarantee | 佢阿公一世人毋識?人擔保。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_42.mp3 | 他爺爺一輩子不曾替人擔保。 |
| 61062492 | 財政金融 | 詔安 | 討債 | too^ zai^ | 討債 | to press for payment of debt | 佢做生理倒店，真多人來討債。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_43.mp3 | 他做生意倒閉，很多人來討債。 |
| 61062493 | 財政金融 | 詔安 | 生理 | senˇ li^ | 生意 | business | 佢阿依真會做生理。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_44.mp3 | 他媽媽很會做生意。 |
| 61062494 | 財政金融 | 詔安 | 價數 | ga^ su^ | 價格 | price | 電腦?價數直直落。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_45.mp3 | 電腦的價格一直跌。 |
| 61062495 | 財政金融 | 詔安 | 代價 | toi ga^ | 代價 | cost | 愛出面會用，代價三千銀。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_46.mp3 | 要我出面可以，代價三千元。 |
| 61062496 | 財政金融 | 詔安 | 價值 | ga^ chidˋ（ge^ dadˋ） | 價值 | value | 這幅圖真有價值。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_47.mp3 | 這幅畫很有價值。 |
| 61062497 | 財政金融 | 詔安 | 計算 | ge^ son^ | 計算 | to calculate | 計算一下，攏總愛一百五十箍。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_26/word/w_48.mp3 | 我計算一下，總共要一百五十元。 |
| 61062498 | 教育文化 | 詔安 | 網路 | miong^ lu | 網際網路 | the internet | 有網際網路了後，加足利便。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_1.mp3 | 有網際網路以後，方便多了。 |
| 61062499 | 教育文化 | 詔安 | 電子信 | teen zu^ sin^ | 這下人時行用電子信連絡。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_2.mp3 | 現代人流行用電子郵件聯絡。 | ||
| 61062500 | 教育文化 | 詔安 | 電子信箱 | teen zu^ sin^ siongˇ | 電子信箱 | e-mail box | 你?電子信箱會用得知無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_3.mp3 | 你的電子信箱可以讓我知道嗎？ |
| 61062501 | 教育文化 | 詔安 | 網址 | miong^ zhi^ | 網站 | website | 你直接上客委會?網址即查會?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_4.mp3 | 你直接上客委會的網站就查得到。 |
| 61062502 | 教育文化 | 詔安 | 資訊 | zuˇ sin^ | 資訊 | information | 想討知考試?資訊，直接上網去查即會用。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_5.mp3 | 想要知道考試的資訊，直接上網去查就可以。 |
| 61062503 | 教育文化 | 詔安 | 手冊 | shiuˇ caˊ | 手冊 | manual | 照手冊來做即無毋著。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_6.mp3 | 照著手冊來做就不會錯。 |
| 61062504 | 教育文化 | 詔安 | 制服 | zhe^ fu（zhi^ fu） | 制服 | uniform | 巡查和軍人愛著制服。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_7.mp3 | 警察和軍人要穿制服。 |
| 61062505 | 教育文化 | 詔安 | 托兒所 | tooˊ rhiˋ su^ | 托兒所 | nursery school | 逐晨早愛送細子去托兒所。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_8.mp3 | 我每天早上要送小孩去托兒所。 |
| 61062506 | 教育文化 | 詔安 | 幼稚園 | rhiu^ chi^ bbienˋ | 幼兒園 | kindergarten | 阿妹今年四歲，會用讀幼稚園啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_9.mp3 | 妹妹今年四歲，可以讀幼兒園了。 |
| 61062507 | 教育文化 | 詔安 | 小學 | sioo^ hoo | 小學 | elementary school | 讀小學?時務，學過彈琴。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_10.mp3 | 我讀小學的時候，學過彈琴。 |
| 61062508 | 教育文化 | 詔安 | 國中 | gudˊ zhungˇ | 國中 | junior high school | 私立?國中，學費較貴。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_11.mp3 | 私立的國中，學費比較貴。 |
| 61062509 | 教育文化 | 詔安 | 高中 | gooˇ zhungˇ | 高中 | senior high school | 你毋認真讀書，敢考會?高中？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_12.mp3 | 你不認真讀書，考得上高中嗎？ |
| 61062510 | 教育文化 | 詔安 | 師範 | suˇ fam | 師範 | normal school | 上擺?師範學校足難考?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_13.mp3 | 以前的師範學校很難考。 |
| 61062511 | 教育文化 | 詔安 | 學校 | hoo hau | 學校 | school | 今日學校歇睏。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_14.mp3 | 今天學校放假。 |
| 61062512 | 教育文化 | 詔安 | 進修部 | zin^ siuˇ pu | 進修部 | extension program | 進修部大部份係夜時頭上課。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_15.mp3 | 進修部大多是晚上上課。 |
| 61062513 | 教育文化 | 詔安 | 夜間部 | rhia geenˇ pu | 夜間部 | night school | 佢?後生讀臺灣大學夜間部。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_16.mp3 | 他兒子讀臺灣大學夜間部。 |
| 61062514 | 教育文化 | 詔安 | 大學 | tai hoo | 大學 | university | 這滿考大學較簡單。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_17.mp3 | 現在考大學比較簡單。 |
| 61062515 | 教育文化 | 詔安 | 社區大學 | sha kiuˇ tai hoo | 社區大學 | community college | 社區大學毋使考試即會用入去讀。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_18.mp3 | 社區大學不必考試就可以進去讀。 |
| 61062516 | 教育文化 | 詔安 | 科技大學 | kooˇ gi^ tai hoo | 科技大學 | technological university | 佢科技大學出業以後，去電子公司上班。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_19.mp3 | 他科技大學畢業以後，去電子公司上班。 |
| 61062517 | 教育文化 | 詔安 | 研究所 | ngienˋ giu^ su^ | 研究所 | graduate school | 讀研究所愛寫論文。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_20.mp3 | 讀研究所要寫論文。 |
| 61062518 | 教育文化 | 詔安 | 學士 | hoo su | 學士 | bachelor | 大學出業即會用提?學士學位。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_21.mp3 | 大學畢業就可以拿到學士學位。 |
| 61062519 | 教育文化 | 詔安 | 碩士 | sha su | 碩士 | master | 張先生係文學碩士。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_22.mp3 | 張先生是文學碩士。 |
| 61062520 | 教育文化 | 詔安 | 博士 | boo su | 博士 | doctor | 聽講日本?博士真難提。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_23.mp3 | 聽說日本的博士很難拿。 |
| 61062521 | 教育文化 | 詔安 | 教授 | gau^ shiu | 教授 | professor | 古教授在臺北大學教國文。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_24.mp3 | 古教授在臺北大學教國文。 |
| 61062522 | 教育文化 | 詔安 | 主任 | zhi^ rhim | 主任 | director | 佢阿怙在國文系做主任。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_25.mp3 | 他爸爸在國文系當主任。 |
| 61062523 | 教育文化 | 詔安 | 院長 | innˇ zhong^ | 院長 | dean | 羅教授識做過大學文學院?院長。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_26.mp3 | 羅教授曾當過大學文學院的院長。 |
| 61062524 | 教育文化 | 詔安 | 學校長 | hoo hau zhong^ | 校長 | president， principal | 新調過來?陳學校長係妹子?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_27.mp3 | 新調過來的陳校長是女的。 |
| 61062525 | 教育文化 | 詔安 | 字 | cu | 字 | letter， character， word | 佢寫字真靚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_28.mp3 | 他寫字很漂亮。 |
| 61062526 | 教育文化 | 詔安 | 教室（學堂） | gau^shidˊ（hoo tongˋ） | 教室 | classroom | 在教室內底毋好走相捎。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_29.mp3 | 在教室裡不要追逐。 |
| 61062527 | 教育文化 | 詔安 | 體育館 | ti^ rhiu guan^ | 體育館 | stadium | 今日?排球課在體育館上課。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_30.mp3 | 今天的排球課在體育館上。 |
| 61062528 | 教育文化 | 詔安 | 運動坪 | bbin tung piangˋ | 運動場 | sports field | 真多人打早即去運動坪打槌球。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_27/word/w_31.mp3 | 很多人一大早就去運動場打槌球。 |