1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61067879 疾病醫療 有身妊 iuˊ siinˊ/xinˊ imˋ 懷孕 pregnant http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-40s.mp3
61067880 疾病醫療 溜胎 liu toiˊ 流產 miscarriage http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-42s.mp3
61067881 疾病醫療 肺病 hi/fi piang 肺病 phthisis， TB http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-47s.mp3
61067882 疾病醫療 雞屎堆 gieˊsiiˋ/xiˋdoiˊ 頭上長癤子 boils on the head http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-51s.mp3
61067883 疾病醫療 貧血 pinˇhiadˋ 貧血 anemia http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-63s.mp3
61067884 疾病醫療 秘結 bi giadˋ 便秘 constipation http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-64s.mp3
61067885 疾病醫療 發痔仔 bodˋcii/qi eˋ 長痔瘡 to have piles http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-67s.mp3
61067886 疾病醫療 癌症(惡症頭) ngamˇziin/jin(ogˋziin/jin teuˇ) 癌症 cancer http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-69s.mp3
61067887 疾病醫療 閃? samˋdoˋ 閃到腰 to have waist twisted http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-73s.mp3
61067888 疾病醫療 發痣 bodˋzii/ji 長痣 to have moles http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-76s.mp3
61067889 疾病醫療 魚鱗痣 ngˇlinˊzii/ji 魚鱗痣 a fish-scale-like mole http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-77s.mp3
61067890 疾病醫療 屙痢肚 oˊli duˋ 瀉肚子 to have the runs http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-82s.mp3
61067891 疾病醫療 大核卵 tai hag lonˋ/nonˋ 疝氣 hernia http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-83s.mp3
61067892 疾病醫療 鼓膿 guˋnungˇ 長膿包 to have pustule http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-84s.mp3
61067893 疾病醫療 發粒仔 bodˋliab eˋ 長疥瘡 to have a skin disease marked by itching http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-85s.mp3
61067894 疾病醫療 青光眼 qiangˊgongˊngianˋ 青光眼 glaucoma http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-87s.mp3
61067895 疾病醫療 植物人 ciid/qid vud nginˇ 植物人 man in the vegetative state http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-88s.mp3
61067896 疾病醫療 蒙古症 mungˇ guˋ ziin/jin 唐氏症 Down syndrome; Mongolism(offensive) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-89s.mp3
61067897 疾病醫療 唐氏症 tongˇ sii/xi ziin/jin 唐氏症 Down syndrome; Mongolism(offensive) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-92s.mp3
61067898 疾病醫療 治療 cii/qi liauˇ 治療 to cure http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-94s.mp3
61067899 疾病醫療 鑲牙補齒 xiongˊngaˇbuˋciiˋ/qiˋ 鑲牙補齒 to crown and fill a tooth http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-98s.mp3
61067900 疾病醫療 補牙齒 buˋngaˇciiˋ/qiˋ 鑲牙 to crown a tooth http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-99s.mp3
61067901 疾病醫療 止痛 ziiˋ/jiˋtung 止痛 to relieve pain http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-101s.mp3
61067902 疾病醫療 拈藥仔 ngiamˊiog eˋ 配藥，買藥 to fill a prescription; to buy medicine over the counter http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-107s.mp3
61067903 疾病醫療 食藥仔 siid/xid iog eˋ 吃藥、服藥 to take medicine http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-109s.mp3
61067904 疾病醫療 斷血 donˋhiadˋ 止血 to stop bleeding http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-112s.mp3
61067905 疾病醫療 磅血壓(量血壓) bongˇhiadˋabˋ(liongˇhiadˋabˋ) 量血壓 to take blood pressure http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-114s.mp3
61067906 疾病醫療 退燒(退作、解熱) giaiˋngiad 退熱 abatement of fever; to bring down fever http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-117s.mp3
61067907 疾病醫療 注射針筒 zu sa ziimˊ/jimˊ tungˇ 注射針筒 syringe http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-124s.mp3
61067908 疾病醫療 內視鏡 nui sii/xi giang 內視鏡 endoscope http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-125s.mp3
61067909 疾病醫療 藥丸 iog ianˇ 藥丸 pill http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-139s.mp3
61067910 疾病醫療 蓮子 lienˇziiˋ/jiˋ 蓮子 seed of lotus http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-151s.mp3
61067911 疾病醫療 遠視 ianˋsii/xi 遠視 hyperopia ; farsightedness http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-160s.mp3
61067912 疾病醫療 老花眼 loˋfaˊngianˋ 老花眼 presbyopia http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-161s.mp3
61067913 疾病醫療 痔仔 cii/qi eˋ 痔病或稱痔瘡 hemorrhoids http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-162s.mp3
61067914 疾病醫療 打鳥眼(打鳥目) daˋdiauˊngianˋ 斜眼 with eyeballs in positions near to eyes' outside corners http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-166s.mp3
61067915 動作 有講有 iuˊgongˋiuˊnagˋ 有說有笑 talking and laughing http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-06s.mp3
61067916 動作 坐上頭、坐上桌 coˊ song teuˇ、coˊ song zogˋ 坐上位 to sit in an honored guest's place http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-08s.mp3
61067917 動作 坐監 coˊgamˊ 坐牢 behind bars; to be imprisoned http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-09s.mp3
61067918 動作 使上使下 siiˋ/xiˋ songˊ siiˋ/xiˋ haˊ 呼來喚去 to boss around http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-10s.mp3
61067919 動作 咬薑啜醋 ngauˊ giongˊ codˋ cii/qi 比喻生活節儉；貧苦 to lead a very frugal life http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-14s.mp3
61067920 動作 倚恃得 iˋ sii/xi dedˋ 靠得住 dependable http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-15s.mp3
61067921 動作 加減做 gaˊgamˋzo 多少做一點 to work more or less http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-18s.mp3
61067922 動作 得失人 diedˋ siidˋ/xidˋ nginˇ 得罪人 to offend someone http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-19s.mp3
61067923 動作 牽頭帶腦 kianˊteuˇdai noˋ 領先帶頭 to take the lead http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-20s.mp3
61067924 動作 屙屎嚇番 oˊ siiˋ/xiˋ hagˋ fanˊ 喻虛張聲勢 to bluff http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-21s.mp3
61067925 動作 飯匙堵貓 fan ciiˇ/qiˇ duˇ meu 以其人之道，還諸其人；硬詏。 to make up an excuse， answering a question or a request http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-23s.mp3
61067926 動作 好展 hau dienˋ 逞強 to show overweening confidence in one's superiority http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-35s.mp3
61067927 動作 傳承 conˇ siinˇ/xinˇ 傳承 to pass down and inherit http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-42s.mp3
61067928 動作 仲介 cung giai 仲介 agency; broker http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-43s.mp3
總共 34698 筆，顯示第 33451 到第 33500 筆