1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61067929 動作 打點仔細 daˋdiamˋziiˋ/jiˋse 警告人小心點 (to warn somebody) to be careful http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-48s.mp3
61067930 動作 打觔斗(種觔斗) daˋgin deuˋ(zung gin deuˋ) 翻觔斗 to summersault http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-53s.mp3
61067931 動作 打子 daˋ ziiˋ/jiˋ 結果實、結子 to bear fruit http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-56s.mp3
61067932 動作 貶面、變面 bienˋmien、bien mien 鬧翻 to fall out with someone http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-61s.mp3
61067933 動作 打眼 daˋngianˋ 醒目 eye-catching http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-62s.mp3
61067934 動作 打眼拐(打眼箭) daˋngianˋguaiˋ(daˋngianˋjien) 拋媚眼 to ogle; to make eyes (at someone) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-63s.mp3
61067935 動作 講白來 gongˋpag loiˇ 坦白說 to speak frankly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-66s.mp3
61067936 動作 頂分人 dangˋ bunˊ nginˇ 過繼給人(讓渡) to release one's right or property to someone else http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-83s.mp3
61067937 動作 鬥鬧熱 deu nau ngiad 湊熱鬧 to take part in merriment http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-91s.mp3
61067938 動作 回音 fiˇimˊ 回音 to echo http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-94s.mp3
61067939 動作 應嘴 in zoi 頂嘴 to talk back in defiance http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-95s.mp3
61067940 動作 挖 iadˋ 揭發他人隱私 to expose private facts about someone http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-99s.mp3
61067941 動作 撚牛乳 ngianˋ ngiuˇnen 擠牛奶 to milk http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-106s.mp3
61067942 動作 棚眼架仔 pangˇngianˋgaˊ eˋ 戴眼鏡以裝氣派 to wear eyeglasses to show off http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-111s.mp3
61067943 動作 縱子 jiungˋziiˋ/jiˋ 縱容孩子 to spoil children http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-117s.mp3
61067944 動作 聚集 qiˋxib 會合、集合 to gather http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-129s.mp3
61067945 動作 死歇 xiˋhedˋ 沒了氣息、死了 breathless http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-131s.mp3
61067946 動作 消歇 xiauˊ hedˋ 死了 dead http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-132s.mp3
61067947 動作 承受 siinˇ/xinˇ su 收留、管教、奉祀 worship http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-134s.mp3
61067948 動作 稱說 ciinˊ sodˋ 稱說(批評人或稱讚人) to praise or criticize http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-135s.mp3
61067949 動作 熟事 sug sii/xi 熟識 familiar with http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-136s.mp3
61067950 動作 解開來 giaiˋ/gieˋkoiˊloiˇ 鬆開 to loosen http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-141s.mp3
61067951 動作 扶人 puˇnginˇ 奉承、服事 to carry favor with http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-142s.mp3
61067952 動作 扶核卵 puˇhag lonˋ 喻奉承拍馬 ass kissing http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-144s.mp3
61067953 動作 失魂 siidˋ/xidˋfunˇ 暈倒 to pass out http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-157s.mp3
61067954 動作 失聲 siidˋ/xidˋsangˊ 失聲 to lose one's voice http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-158s.mp3
61067955 動作 鋸絃仔(挨絃仔) gi hianˇeˋ、aiˊhianˇeˋ 拉胡琴 to play the huqin—a two-stringed Chinese instrument http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-160s.mp3
61067956 動作 沖水 zungˇsuiˋ 沖水 to flush with water http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-176s.mp3
61067957 動作 摒屎 binˋsiiˋ/xiˋ 擦屁股 to wipe clean one’s anus http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-179s.mp3
61067958 動作 搓粄仔 caiˊbanˋeˋ 搓揉粄糰 to knead dough http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-184s.mp3
61067959 動作 讓分人 ngiong bunˊnginˇ 互相折換給人 to trade off http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-187s.mp3
61067960 動作 歇 vidˋhedˋ/fidˋhedˋ 丟棄 to discard http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-192s.mp3
61067961 動作 合身 hab siinˊ/xinˊ 合身 fitted http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-198s.mp3
61067962 動作 靈活 linˇfad 靈活 agile http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-201s.mp3
61067963 動作 結子 giadˋ ziiˋ/jiˋ 結果實 to bear fruit http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-206s.mp3
61067964 動作 結公婆 giadˋgungˊpoˇ 結為夫妻 to tie the knot http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-207s.mp3
61067965 動作 結親 giadˋqinˊ 結成親家 to form a marriage alliance http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-208s.mp3
61067966 動作 攝私胲(?私胲) ngiabˋsiiˊ/xiˊgoiˊ(hiabˋsiiˊ/xiˊgoiˊ) 藏私房錢 to save pocket money secretly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-214s.mp3
61067967 動作 了歇 liauˋ hedˋ 虧光 to lose all of one's money http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-220s.mp3
61067968 動作 咬甘蔗 ngauˊ gamˊza 啃甘蔗 to bite off sugar cane and chew http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-232s.mp3
61067969 動作 菣香 kian hiongˊ 爆香 to flavor (food) while cooking http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-233s.mp3
61067970 動作 牽 kianˊ 牽 to pull along; to drag http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-234s.mp3
61067971 動作 凝油 kianˇiuˇ 油凝結 to congeal (oil) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-235s.mp3
61067972 動作 lodˋ 脫落 to fall off http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-245s.mp3
61067973 動作 晾衫 longˇ samˊ 晾衣服 to hang clothes up to dry http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-246s.mp3
61067974 動作 撚 ngianˋ 握擠 to hold firmly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-247s.mp3
61067975 動作 搜身 soˊsiinˊ/xinˊ 搜身 to search someone’s body; to perform a body search http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-259s.mp3
61067976 動作 駛 siiˋ/xiˋ 駛、開 to drive http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-260s.mp3
61067977 動作 推辭 toiˊ ciiˇ/qiˇ 推辭 to decline with excuses http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-264s.mp3
61067978 動作 泡神茶 pau siinˇ/xinˇcaˇ 泡茶奉神 to make tea to offer to gods http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-269s.mp3
總共 34698 筆，顯示第 33501 到第 33550 筆