1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61067979 動作 徵收 ziinˊ/jinˊsuˊ 徵收 to levy http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-277s.mp3
61067980 動作 攔等 lanˇdenˋ 阻攔著 to obstruct http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-281s.mp3
61067981 動作 抿等嘴 manˇ nenˋ zoi 抿著嘴 to zip up one's mouth http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-282s.mp3
61067982 動作 拚 bia 賣力、拚 to go all out http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-290s.mp3
61067983 動作 揀揀擇擇 gianˋgianˋtog tog 挑挑揀揀 to pick and choose http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-300s.mp3
61067984 動作 挶心事 giug ximˊ sii/xi 攻心計 to form deep careful plans http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-301s.mp3
61067985 動作 歇夜 hiadˋia 過夜、住宿 to stay overnight http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-302s.mp3
61067986 動作 現 hian 呈現 to display; to show http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-304s.mp3
61067987 動作 掀 hianˊ、ianˊ 掀開 to uncover http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-305s.mp3
61067988 動作 顯身 hianˋsiinˊ/xinˊ 顯身 (gods or spirits) to appear to be seen http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-306s.mp3
61067989 動作 斡轉來、轉過來 vadˋ zonˋloiˇ、zonˋgo loiˇ 轉過來 to turn over http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-314s.mp3
61067990 動作 溜走 piu zeuˋ 快速向前滑動 to slide forward in high speed http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-317s.mp3
61067991 動作 搣衰人 miedˋsoiˊnginˇ 擾弄使人倒楣 to jinx someone http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-320s.mp3
61067992 動作 綿歇 mienˇ hedˋ 爛掉 rotten http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-321s.mp3
61067993 動作 刻 kiedˋ 雕刻 to carve http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-322s.mp3
61067994 動作 擎手 ngiaˇsuˋ 舉手 to raise one’s hand http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-327s.mp3
61067995 動作 撓 ngiauˊ 搔癢 to tickle http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-332s.mp3
61067996 動作 揕 ziimˊ/jimˊ 用指甲刺入 to press very hard with finger nails http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-334s.mp3
61067997 動作 ?印仔 zemˇin eˋ 蓋章 to mark a signet http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-335s.mp3
61067998 動作 捲 gianˋ 捲 to roll up http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-337s.mp3
61067999 動作 爛核 lan hedˋ 爛掉 broken http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-341s.mp3
61068000 動作 時行 siiˇ/xiˇ hangˇ 流行 to be popular http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-345s.mp3
61068001 動作 挖 vagˋ/iadˋ 挖 to dig; to excavate http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-349s.mp3
61068002 動作 倚恃 iˋsii/xi 倚靠 to rely on http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-350s.mp3
61068003 動作 詐勢 za sii/xi 假裝 to pretend http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-356s.mp3
61068004 動作 鑽過去 zon go hi 鑽過去 to wriggle through http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-357s.mp3
61068005 動作 扭、紉 ngiuˋ、nunˋ 扭轉 to turn http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-358s.mp3
61068006 動作 ?洎覓 mud qi mi 臉沒入水中 to submerse one's face into water http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-367s.mp3
61068007 思維心態 盡量 qin liong 盡情地 to one’s heart’s content http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-09s.mp3
61068008 思維心態 亂緊緊? lon ginˋginˋeˊ 形容急迫的樣子 hurriedly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-13s.mp3
61068009 思維心態 刻耐仔 gabˋngai eˋ 堅苦忍耐地、勉為其難地 industriously; reluctantly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-20s.mp3
61068010 思維心態 凝神 kianˇsiinˇ/xinˇ 專心 attentively http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-21s.mp3
61068011 思維心態 懶? nanˊguaiˋguaiˋeˇ 意興闌珊 indolently http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-25s.mp3
61068012 思維心態 面皮皮? mien piˇpiˇeˊ 厚著臉皮 shameless; unabashed http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-27s.mp3
61068013 思維心態 無體無面 moˇtiˋmoˇmien 不要臉 no sense of shame http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-28s.mp3
61068014 思維心態 蓋有自信 goi iuˊcii/qi xin 謂自信滿滿 overconfident http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-45s.mp3
61068015 思維心態 陣上 ciin/qin songˊ 得寸進尺，恃寵而驕 more aggressire http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-47s.mp3
61068016 思維心態 沉毒 ciimˇ/qimˇ tug 陰毒 cruel http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-52s.mp3
61068017 思維心態 唉唉 aiˊaiˊjib jib 哀聲嘆氣的樣子 to moan and sigh http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-56s.mp3
61068018 思維心態 發青驚 bodˋqiangˊgiangˊ 驚悸在心 to feel scared http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-60s.mp3
61068019 思維心態 堪堪裁裁 kamˊkamˊcaiˇcaiˇ 躑躅，猶疑不決 indecisive http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-61s.mp3
61068020 思維心態 躁光 cau gongˊ 煩躁不安 restless http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-62s.mp3
61068021 思維心態 陣陣腦上 ciin/qin ciin/qin noˋsongˊ 越來越囂張 to become more and more aggressive http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-63s.mp3
61068022 思維心態 陣陣上 ciin/qin ciin/qin songˊ 越來越囂張 to be more and more aggressive http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-64s.mp3
61068023 思維心態 發性 bodˋxiang 抓狂 to get crazy http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-68s.mp3
61068024 思維心態 頓屈 dun kud 孩童使性子 (children)to express wrath by making a scene http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-69s.mp3
61068025 思維心態 心灰意冷 ximˊfoiˊi langˊ 心灰意冷 to feel discouraged http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-70s.mp3
61068026 思維心態 起鱸鰻 hiˋluˇmanˇ 發作粗暴行為 to become bearish http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-72s.mp3
61068027 思維心態 起青面 hiˋqiangˊmien 生氣，翻臉 to lose temper http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-73s.mp3
61068028 思維心態 膦火繃著 linˋfoˋbang cog 喻盛怒 furious http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-74s.mp3
總共 34698 筆，顯示第 33551 到第 33600 筆