1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61068079 思維心態 眼睚睚? ngianˋngaiˇngaiˇ eˊ 怒目瞋視 to stare in an angry manner http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-169s.mp3
61068080 思維心態 眼呆呆? ngianˋngoiˇngoiˇ eˊ 眼睛呆滯的樣子 with eyes glazing over http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-170s.mp3
61068081 思維心態 眼豺豺? ngianˋsaiˇsaiˇ eˋ 怒目視人的樣子 to stare at someone angrily http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-171s.mp3
61068082 思維心態 眼垂垂? ngianˋseˇseˇeˇ 眼簾低垂，無神的樣子 with eyes drooping http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-172s.mp3
61068083 思維心態 眼視視? ngianˋsii/xi sii/xi eˊ 眼直視的樣子 to look steadily at something http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-173s.mp3
61068084 思維心態 眼鑽鑽? ngianˋzon zon eˊ 專注搜尋的樣子 with eyes penetrating http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-174s.mp3
61068085 思維心態 軟怠怠? ngionˊtaiˋtaiˋ eˊ/ ngionˊ taiˊtaiˊ eˊ 有氣無力的樣子 feeble http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-177s.mp3
61068086 思維心態 牛膣馬面 ngiuˇziiˊ/jiˊmaˊmien 厚臉皮不知恥 ox-headed and horse-faced demons in Hades;shameless http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-179s.mp3
61068087 思維心態 惡擎擎? ogˋkiaˇkiaˇeˊ 兇巴巴的 fierce and cruel http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-184s.mp3
61068088 思維心態 惡桀桀? ogˋkiad kiad eˊ 兇巴巴的 fierce and cruel http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-185s.mp3
61068089 思維心態 惡豺豺? ogˋsaiˇsaiˇeˊ 兇惡如豺狼 fiece and violent like a wolf http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-186s.mp3
61068090 思維心態 安然自在 onˊianˇcii/qi cai 安然自在 casual and easy http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-187s.mp3
61068091 思維心態 攀床扡蓆 panˊcongˇiaˋqiag 形容人極端痛苦的情狀，以手抓床拉蓆 extremely painful http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-188s.mp3
61068092 思維心態 鼻鼽鼽? pi ngiu ngiu eˊ 傲慢不馴的樣子 untamable http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-189s.mp3
61068093 思維心態 疲爬極蹶 piˇpaˇkid kiad 操勞的樣子，小孩過動 laborious;(child )restless http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-190s.mp3
61068094 思維心態 騙人毋識 pien nginˇmˇsiidˋ/xidˋ 有什麼稀罕，或自以為了不起。 conceited http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-191s.mp3
61068095 思維心態 笑弛弛? seu ieˊieˊeˊ 微笑的樣子 smiley http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-196s.mp3
61068096 思維心態 笑嘻嘻? seu xiˊxiˊeˊ 笑嘻嘻的樣子 smiley http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-197s.mp3
61068097 思維心態 神投投? siinˇ/xinˇdauˇdauˇeˊ 1神龍活現 ;2一本正經，煞有介事的樣子 like real; in earnest http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-198s.mp3
61068098 思維心態 手爬腳蹶 suˋpaˇgiogˋkiad 努力掙扎 to struggle with full strength http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-199s.mp3
61068099 思維心態 挺挺昂 tenˋtenˋngoˇ 臉朝上躺著 lying with face up http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-201s.mp3
61068100 思維心態 頭闖闖? teuˇciim/qim ciim/qim eˊ 埋頭苦幹的樣子 ploddingly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-203s.mp3
61068101 思維心態 頭探探? teuˇdamˊdamˊeˊ 頭伸出在外的樣子 arching the head like a snake http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-204s.mp3
61068102 思維心態 頭勾勾? teuˇgieuˊgieuˊeˊ 伸頭外望的樣子 with head stretching http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-205s.mp3
61068103 思維心態 頭犁犁? teuˇlaiˇlaiˇeˊ 低著頭而無精打采的樣子 with head bending http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-206s.mp3
61068104 思維心態 頭擂擂? teuˇluiˇluiˇeˊ 形容專注努力的樣子 (to work) with full attention http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-207s.mp3
61068105 思維心態 頭望望? teuˇmong mong eˊ 引領企盼的樣子 look eagerly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-208s.mp3
61068106 思維心態 瘦膣踉腔 ceu ziiˊ/jiˊlongˇkongˊ 面黃肌瘦 pale and weak http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-210s.mp3
61068107 思維心態 好絕絕? hau qied qied eˊ 興沖沖的 bursting with enthusiasm http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-214s.mp3
61068108 思維心態 興嘟嘟? him du du eˊ 興沖沖的 interested http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-218s.mp3
61068109 思維心態 怨 ian 埋怨 to grumble http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-219s.mp3
61068110 思維心態 驚生疏 giangˊsangˊsuˊ 怕生 shy with strangers http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-222s.mp3
61068111 思維心態 驚場 giangˊcongˇ 怯場 to have stage fright http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-223s.mp3
61068112 思維心態 亂緊緊? lon ginˋginˋ eˊ 匆匆忙忙的樣子 hurriedly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-226s.mp3
61068113 思維心態 撞天磕地 cong tienˊ kab ti 形容忙碌奔波，相互碰撞 as busy as one can possibly be; bumping at each other http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-227s.mp3
61068114 思維心態 堅耐 gianˊngai(gianˊnai) 剛毅堅忍 fortitudinous http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-228s.mp3
61068115 飲食 飲食 imˋsiid/xid 飲食 food and drink http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-01s.mp3
61068116 飲食 ?仔米 zamˊeˋmiˋ 在來米 indica rice http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-02s.mp3
61068117 飲食 白飯 pag fan 乾飯 cooked rice http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-12s.mp3
61068118 飲食 甜粥 tiamˇzugˋ 甜稀飯 sweet congee http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-18s.mp3
61068119 飲食 卵炒飯 lonˋcauˋfan 蛋炒飯 fried rice with egg http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-25s.mp3
61068120 飲食 碗仔粄 vonˋeˋbanˋ 碗粄 pudding-like rice cake http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-28s.mp3
61068121 飲食 欖仔 lamˋeˋ 橄欖 olive http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-39s.mp3
61068122 飲食 柿花 cii/qi faˊ 柿霜 frost-like powder on dried persimmon http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-44s.mp3
61068123 飲食 柿餅 cii/qi biangˋ 柿餅 dried persimmon http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-45s.mp3
61068124 飲食 柿仔餅 cii/qi eˋbiangˋ 柿子乾 dried persimmon http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-46s.mp3
61068125 飲食 花生仁 faˊsenˊinˇ 生仁糖 sugar-coated peanut brittle http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-48s.mp3
61068126 飲食 扭肘糖 ngiuˋjiuˋtongˇ 麻花 rope-shaped brittle http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-53s.mp3
61068127 飲食 烰菜 peuˇcoi 油炸的菜餚，天婦羅 fried vegetables http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-58s.mp3
61068128 飲食 豆醬 teu jiong 味噌 miso http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-10-61s.mp3
總共 34698 筆，顯示第 33651 到第 33700 筆