本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61068029 | 思維心態 | 尾蹀蹀? | miˊdia dia eˊ | 喻得意的樣子 | elated | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-76s.mp3 | |||
| 61068030 | 思維心態 | 煞煞? | sadˋsadˋeˊ | 儘速地、賣力的、積極的 | soonest，aggressively | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-79s.mp3 | |||
| 61068031 | 思維心態 | 定定? | tin tin eˊ | 沉著穩定的 | calm and steady | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-80s.mp3 | |||
| 61068032 | 思維心態 | 定著 | tin cog | 確定、安定 | certain | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-81s.mp3 | |||
| 61068033 | 思維心態 | 暢蹀蹀? | tiong dia dia eˊ | 形容高興的樣子 | happy | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-82s.mp3 | |||
| 61068034 | 思維心態 | 心神毋定 | ximˊsiinˇ/xinˇmˇtin | 心神不定 | restless | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-84s.mp3 | |||
| 61068035 | 思維心態 | 性暴暴? | xin pau pau eˊ | 個性暴躁的樣子 | hot-tempered | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-88s.mp3 | |||
| 61068036 | 思維心態 | 歡喜靂天 | fonˊ hiˋ lagˋ tianˊ | 欣喜異常 | extremely happy | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-90s.mp3 | |||
| 61068037 | 思維心態 | 無頭神 | moˇ teuˇ siinˇ/xinˇ | 喻心神不定 | absent-minded | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-92s.mp3 | |||
| 61068038 | 思維心態 | 蠕蠕膩膩 | nug nug ne ne | 支吾其詞；不乾脆 | halting， indecisive | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-94s.mp3 | |||
| 61068039 | 思維心態 | 飽背、背仔 | bauˋbid boi、bid boi eˋ | 形容吃得很飽的樣子 | full up | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-97s.mp3 | |||
| 61068040 | 思維心態 | 發愕、發呆 | bodˋngogˋ、bodˋngoiˇ | 發呆，發愣 | to idle away | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-99s.mp3 | |||
| 61068041 | 思維心態 | 抽掣走? | cuˊcadˋzeuˋeˊ | 負氣而走 | to leave with anger | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-101s.mp3 | |||
| 61068042 | 思維心態 | 夾上夾下 | giab songˊgiab haˊ | 繁忙、躁動不安 | busy around | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-102s.mp3 | |||
| 61068043 | 思維心態 | 肚弛弛? | duˋieˊieˊeˊ | 肚子鬆垮垮的樣子 | with loose belly | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-109s.mp3 | |||
| 61068044 | 思維心態 | 肚挺挺? | duˋtenˋtenˋeˊ | 挺著肚子的樣子 | with belly protruding | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-110s.mp3 | |||
| 61068045 | 思維心態 | 肚凸凸? | duˋtied tied eˊ | 露著肚子的樣子 | exposing one's belly | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-111s.mp3 | |||
| 61068046 | 思維心態 | 風神碌天 | fungˊsiinˇ/xinˇlugˋtienˊ | 洋洋得意 | swaggering | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-116s.mp3 | |||
| 61068047 | 思維心態 | 風神哎哎 | fungˊsiinˇ/xinˇngai ngai | 洋洋得意 | conceited | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-117s.mp3 | |||
| 61068048 | 思維心態 | 頸偏偏? | giangˋpienˊpienˊeˊ | 桀驁不服的樣子 | stiff-necked | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-118s.mp3 | |||
| 61068049 | 思維心態 | 頸橫橫? | giangˋvangˇvangˇeˊ | 桀驁不服的樣子 | not willing to obey | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-119s.mp3 | |||
| 61068050 | 思維心態 | 嬌尸沷辣 | gieuˊsiiˊ/xiˊbad lad | 很會撒嬌的樣子 | to play the woman | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-122s.mp3 | |||
| 61068051 | 思維心態 | 挶屎轟天 | giug siiˋ/xiˋpang tienˊ | 驕傲得很 | extremely arrogant | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-124s.mp3 | |||
| 61068052 | 思維心態 | 氣凹凹? | hi ngiabˋngiabˋeˊ | 氣喘吁吁的 | extremely exhausted | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-127s.mp3 | |||
| 61068053 | 思維心態 | 健康、康健、蓋健 | kian kongˊ、kongˊkian、goi kian | 康健有神的樣子 | sound and fine | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-133s.mp3 | |||
| 61068054 | 思維心態 | 譴膣閼腸 | kienˋziiˊ/jiˊadˋcongˇ | 生氣的樣子 | angry | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-134s.mp3 | |||
| 61068055 | 思維心態 | 苶苶? | kioi ngiab ngiab eˊ | 極為疲憊的樣子 | debilitated | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-135s.mp3 | |||
| 61068056 | 思維心態 | 亂撞亂羼、撞撞羼羼 | long zungˊlong canˋ、zungˊzungˊcanˋ canˋ | 慌忙亂衝的樣子 | hurriedly | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-137s.mp3 | |||
| 61068057 | 思維心態 | 迷迷痴痴 | miˇmiˇciiˊ/qiˊciiˊ/qiˊ | 神智不清的樣子 | muddleheaded | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-138s.mp3 | |||
| 61068058 | 思維心態 | 面北北? | mien bedˋbedˋ eˊ | 不高興不理人的樣子 | pulling long face | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-139s.mp3 | |||
| 61068059 | 思維心態 | 面臭臭? | mien cu cu eˊ | 臉臭臭的 | long-faced | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-140s.mp3 | |||
| 61068060 | 思維心態 | 趖趖趖趖 | soˇsoˇ so so | 行動緩慢，拖拖拉拉的樣子 | sluggish | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-141s.mp3 | |||
| 61068061 | 思維心態 | 目聚聚? | mugˋqi qi eˊ | 眼眉向內聚的樣子 | beetle-browed | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-143s.mp3 | |||
| 61068062 | 思維心態 | 目望望? | mugˋmong mong eˊ | 望眼欲穿的樣子 | to look forward to with eagerness | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-144s.mp3 | |||
| 61068063 | 思維心態 | 目弇弇? | mugˋkiemˇkiemˇ eˊ | 眼皮下垂欲睡的樣子 | sleepy with eyelid pendent | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-145s.mp3 | |||
| 61068064 | 思維心態 | 目眨眨? | mugˋsabˋsabˋ eˊ | 閉著眼的樣子 | with eyes closed | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-147s.mp3 | |||
| 61068065 | 思維心態 | 目絲絲? | mugˋxiˊxiˊ eˊ | 眼瞇瞇的樣子 | with eyes almost closed | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-148s.mp3 | |||
| 61068066 | 思維心態 | 目眈眈?(眼眈眈?) | mugˋziim/jim ziim/jim eˊ、ngianˋziim/jim ziim/jim eˊ | 虎視眈眈，不懷好意的注視 | glowering | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-150s.mp3 | |||
| 61068067 | 思維心態 | 目汁濫泔(目汁闌干) | mugˋziibˋ/jibˋnamˇgamˊ | 淚流滿面 | with tears covering one’s face | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-151s.mp3 | |||
| 61068068 | 思維心態 | 牙? | ngaˇsen sen eˊ | 齜牙咧嘴，一副要咬人的樣子 | ready to bite with teeth exposed | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-155s.mp3 | |||
| 61068069 | 思維心態 | 牙研目皺 | ngaˇngianˇmugˋjiu | 咬著牙根，眉頭緊鎖，忍受痛苦的樣子 | to grit one’s teeth and to frown; to tolerate pain | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-156s.mp3 | |||
| 61068070 | 思維心態 | 囓牙齒 | ngad ngaˇsen ciiˋ/qiˋ | 咬牙切齒，忿怒的樣子 | with gnawing anger | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-157s.mp3 | |||
| 61068071 | 思維心態 | 額結結? | ngiagˋgiadˋgiadˋeˊ | 愁眉不展的樣子 | unhappy frowning | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-159s.mp3 | |||
| 61068072 | 思維心態 | 眼扁扁? | ngianˋbienˋbienˋeˊ | 眼巴巴的，不甘心而無奈的樣子 | with eagereyes; helplessly | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-162s.mp3 | |||
| 61068073 | 思維心態 | 眼盯盯? | ngianˋdangˊdangˊ eˊ | 眼睜睜的 | with eyes wide open | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-163s.mp3 | |||
| 61068074 | 思維心態 | 眼鬥鬥? | ngianˋdeu deu eˊ | 瞪眼注視的樣子 | staringly | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-164s.mp3 | |||
| 61068075 | 思維心態 | 眼金金? | ngianˋgimˊgimˊ eˊ | 眼睛亮利的樣子 | sharp-eyed | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-165s.mp3 | |||
| 61068076 | 思維心態 | 眼拐摝天 | ngianˋguaiˋ lugˋtianˊ | 拋媚眼 | to make eyes at each other | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-166s.mp3 | |||
| 61068077 | 思維心態 | 眼晶晶? | ngianˋjinˊjinˊ eˊ | 眼睛亮晶晶的 | with sparkling eyes | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-167s.mp3 | |||
| 61068078 | 思維心態 | 眼茫鼻花 | ngianˋmongˇ pi faˊ | 精神疲憊，視力模糊 | giddy | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-168s.mp3 |