1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61068829 虛詞 一多 idˋdoˊ 多少 how many/much http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-47s.mp3
61068830 虛詞 愛仰? oi ngiongˋ eˊ 要怎樣 what to do ? http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-52s.mp3
61068831 虛詞 仰恁? ngiongˋanˋeˊ 怎麼這樣 how come? http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-56s.mp3
61068832 虛詞 敢有 gamˋiuˊ 有……嗎 (question) have ever? http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-57s.mp3
61068833 虛詞 最 zui 最 the most (to form the superlative degree) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-64s.mp3
61068834 虛詞 儘採 qin caiˊ 隨意 as one pleases http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-68s.mp3
61068835 虛詞 挑工 tiauˊgangˊ 刻意，專程 intentionally；specially seceduled http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-69s.mp3
61068836 虛詞 挑事 ti sii/xi 故意 particularly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-70s.mp3
61068837 虛詞 硬硬 ngang ngang 硬是… stubbornly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-76s.mp3
61068838 虛詞 賣力 mai lid 賣力 to exert oneself http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-77s.mp3
61068839 虛詞 非常 fiˊsongˇ 非常(北) very http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-78s.mp3
61068840 虛詞 嶄然 zamˋmanˇ 非常 very http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-79s.mp3
61068841 虛詞 十分 siib/xib funˊ 十分 extremely http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-81s.mp3
61068842 虛詞 盡 qin 很 very， much more http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-85s.mp3
61068843 虛詞 蓋 goi 很 very http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-86s.mp3
61068844 虛詞 真 ziinˊ/jinˊ 真 真 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-87s.mp3
61068845 虛詞 過 go 較 more (to form the comparative degree) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-92s.mp3
61068846 虛詞 還 vanˇ 很 very http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-93s.mp3
61068847 虛詞 越 iad 越 the more…the more http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-95s.mp3
61068848 虛詞 時常 siiˇ/xiˇsongˇ 時常 often http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-100s.mp3
61068849 虛詞 慢慢? man man eˊ 慢慢的 slowly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-102s.mp3
61068850 虛詞 罔罔? mongˋmongˋeˊ 還不錯 barely passable http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-104s.mp3
61068851 虛詞 特尾、最尾 tid miˊ、zui miˊ 最後 finally http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-112s.mp3
61068852 虛詞 甜漬漬? tiamˇjid jid eˊ 甜甜的 very sweet http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-113s.mp3
61068853 虛詞 酸丟丟? sonˊdiuˇdiuˇ eˊ 酸酸的 very sour http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-114s.mp3
61068854 虛詞 苦丟丟? fuˋdiuˊdiuˊ eˊ 苦苦的 very bitter http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-115s.mp3
61068855 虛詞 鹹丟丟? hamˇdiuˇdiuˇ eˊ 鹹鹹的 very salty http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-116s.mp3
61068856 虛詞 大??? tai maˇmaˇ eˊ 盛大的樣子；不理人的樣子 (with water) full to the brim；aloof http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-117s.mp3
61068857 虛詞 短屈屈? donˋkud kud eˊ 短短的 very short http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-118s.mp3
61068858 虛詞 粗鱗鱗? cuˊlinˊlinˊ eˊ 粗粗的 very coarse http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-119s.mp3
61068859 虛詞 氣緲緲? hi meuˋmeuˋ eˊ 上氣不接下氣的樣子 gasping http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-120s.mp3
61068860 虛詞 烏金金? vuˊgimˊgimˊ eˊ 黑黝黝的 swarthy http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-121s.mp3
61068861 虛詞 黃焦焦? vongˇjiauˇjiauˇ eˊ 很黃 taway http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-122s.mp3
61068862 虛詞 紅漬漬? fungˇjidˋjidˋ eˊ 很紅 vermilion http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-123s.mp3
61068863 虛詞 青油油?(青溜溜?) qiangˊiuˇiuˇ eˊ(qiangˊliuˊliuˊ eˊ) 綠油油的 lush http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-124s.mp3
61068864 虛詞 青離離? qiangˊliˊliˊ eˊ 綠綠的 green http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-125s.mp3
61068865 虛詞 冷泧泧? langˊvadˋvadˋ eˊ 冷冰冰的 cool http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-126s.mp3
61068866 虛詞 寒颼颼? honˇxiuˇxiuˇ eˊ 冷颼颼的 chilling http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-127s.mp3
61068867 虛詞 新衝衝? xinˊcung cung eˊ 很新的樣子 brand new http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-128s.mp3
61068868 虛詞 重鈂鈂? cungˊdemˇdemˇ eˊ 沉甸甸的樣子 very heavy http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-129s.mp3
61068869 虛詞 長纜纜? congˇnamˇnamˇ eˊ 很長的樣子 very long http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-130s.mp3
61068870 虛詞 容易 iungˇi 容易 easily http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-135s.mp3
61068871 虛詞 特別 tid ˋped 特別，非常 particularly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-137s.mp3
61068872 虛詞 恁? anˋeˊ 這樣 thus http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-138s.mp3
61068873 虛詞 仰恁? ngiongˋanˋeˊ 怎麼這樣 How come? http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-139s.mp3
61068874 虛詞 淨堵好 qiang duˋhoˋ 僅可 merely http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-149s.mp3
61068875 數詞量詞 十一 siib/xib idˋ 十一 eleven http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-03s.mp3
61068876 數詞量詞 百一(一百一十) idˋbagˋidˋsiib/xib 一百一十 one hundred and ten http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-04s.mp3
61068877 數詞量詞 兩百五十 liongˋbagˋngˋsiib/xib 二百五十 two hundred and fifty http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-06s.mp3
61068878 數詞量詞 一千一百一十二 idˋqienˊidˋbagˋidˋsiib/xib ngi 一千一百一十二 one thousand one hundred and twelve http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-09s.mp3
總共 34698 筆，顯示第 34401 到第 34450 筆