本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61068879 | 數詞量詞 | 兩千兩百二十二 | liongˋqienˊliongˋbagˋngi siib/xib ngi | 兩千兩百二十二 | two thousand two hundred and twenty two | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-10s.mp3 | |||
| 61068880 | 數詞量詞 | 兩萬空二十 | liongˋvan kung ngi siib/xib | 兩萬零二十 | twenty thousand and twenty | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-13s.mp3 | |||
| 61068881 | 數詞量詞 | 半頭離序 | ban teuˇliˇxi | 半途 | halfway | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-27s.mp3 | |||
| 61068882 | 數詞量詞 | 一甲子 | idˋgabˋziiˋ/jiˋ | 一甲子 | a cycle of sixty years | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-36s.mp3 | |||
| 61068883 | 數詞量詞 | 一屋下(一屋家) | idˋlugˋkaˊ | 一屋子 | the whole house | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-43s.mp3 | |||
| 61068884 | 數詞量詞 | 一五一十 | idˋngˋidˋsiib/xib | 詳詳細細;一五一十 | in detail | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-44s.mp3 | |||
| 61068885 | 數詞量詞 | 一時八刻 | idˋsiiˇ/xiˇbadˋkiedˋ | 一個時辰 | two hours | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-52s.mp3 | |||
| 61068886 | 數詞量詞 | 二弦 | ngi hianˇ | 二胡 | two-stringed Chinese instrument | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-54s.mp3 | |||
| 61068887 | 數詞量詞 | 二猴仔 | ngi heuˇeˋ | 二哥(老二)(北) | the second elder brother | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-55s.mp3 | |||
| 61068888 | 數詞量詞 | 雙生 | sungˊsangˊ | 雙胞胎 | twins | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-56s.mp3 | |||
| 61068889 | 數詞量詞 | 兩長年 | liongˋcongˇngianˇ | 兩整年 | two whole years | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-64s.mp3 | |||
| 61068890 | 數詞量詞 | 對年 | dui ngianˇ | 一週年 | (death) one-year memorial | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-69s.mp3 | |||
| 61068891 | 數詞量詞 | 三見面 | samˊgian mien | 三方人員會見在一起 | formal talks among three parties | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-76s.mp3 | |||
| 61068892 | 數詞量詞 | 三揀四揀 | samˊgianˋxi gianˋ | 挑三揀四 | picky; choosy | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-82s.mp3 | |||
| 61068893 | 數詞量詞 | 三心兩意 | samˊximˊliongˋi | 舉棋不定 | hesitant | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-83s.mp3 | |||
| 61068894 | 數詞量詞 | 三隻鼻公空 | samˊzagˋ pi gungˊkangˊ | 多管(多管閒事) | to poke one's nose into others' business | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-85s.mp3 | |||
| 61068895 | 數詞量詞 | 三十暗晡?飯甑 | samˊsiib/xib am buˊge fan zen | 喻沒空、極其忙碌 | the rice steaming bucket on Chinese New Year's Eve (urgently needed，busy) | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-89s.mp3 | |||
| 61068896 | 數詞量詞 | 三钁頭兩畚箕 | samˊgiogˋteuˇliongˋbun giˊ | 喻輕易之極 | extremely simple | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-90s.mp3 | |||
| 61068897 | 數詞量詞 | 三國盡歸司馬懿 | samˊguedˋqin guiˊsiiˊ/xiˊmaˊi | 喻互相爭利，最後為另一人所有 | While the dogs growled at each other， the wolves devoured the sheep. | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-92s.mp3 | |||
| 61068898 | 數詞量詞 | 六月天公 | liugˋngiad tienˊgungˊ | 六月天公；喻忙得不可開交 | sky in June；extremely busy | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-103s.mp3 | |||
| 61068899 | 數詞量詞 | 六月牛眼 | liugˋngiad ngiuˇngianˋ | 六月龍眼(白吃)(歇後語) | to eat without paying | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-104s.mp3 | |||
| 61068900 | 數詞量詞 | 六月芥菜 | liugˋngiad gie coi | 假有心(歇後語) | fake kindness | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-105s.mp3 | |||
| 61068901 | 數詞量詞 | 七月半?鴨仔 | qidˋngiad ban e abˋeˋ | 喻：不知死活(歇後語) | not aware of the approaching of death | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-114s.mp3 | |||
| 61068902 | 數詞量詞 | 八字?有一撇 | badˋsii/xi mangˇiuˊ idˋpied | 喻事情還早呢！ | far from the goal | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-117s.mp3 | |||
| 61068903 | 數詞量詞 | 九九乘法 | giuˋgiuˋsiin/xin fabˋ | 九九乘法 | multiplication table | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-119s.mp3 | |||
| 61068904 | 數詞量詞 | 十全十美 | siib/xib qionˇsiib/xib miˊ | 十全十美 | perfect in every way | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-121s.mp3 | |||
| 61068905 | 數詞量詞 | 十做九無成 | siib/xib zo giuˋmoˇsiinˇ/xinˇ/sangˇ | 十有九件做不成功 | doing ten jobs but only one being successful | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-122s.mp3 | |||
| 61068906 | 數詞量詞 | 十嘴九屎胐 | siib/xib zoi giuˋsii/xi vudˋ/fudˋ | 人多嘴雜，可採用的話不多 | Many people offer their ideas but few of the ideas are useful. | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-123s.mp3 | |||
| 61068907 | 數詞量詞 | 十二月芥菜 | siib/xib ngi ngiad gie coi | 上心(傷心)(歇後語) | heartbroken | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-124s.mp3 | |||
| 61068908 | 數詞量詞 | 十二月甘蔗 | siib/xib ngi ngiad gamˊza | 兩頭甜(歇後語) | (sugarcane)sweet from end and end | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-125s.mp3 | |||
| 61068909 | 數詞量詞 | 百年 | bagˋngianˇ | 喻死亡 | death | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-126s.mp3 | |||
| 61068910 | 數詞量詞 | 百年好合 | bagˋngianˇhoˋhab | 百年好合 | (to wish newlyweds) to live a happy life forever | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-131s.mp3 | |||
| 61068911 | 數詞量詞 | 百年偕老 | bagˋngianˇhaiˇloˋ | 百年偕老 | (to wish newlyweds) to live a happy life forever | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-132s.mp3 | |||
| 61068912 | 數詞量詞 | 百年歸壽 | bagˋngianˇguiˊsu / bagˋngianˇguiˊsii | 百年歸壽 | to pass away | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-133s.mp3 | |||
| 61068913 | 數詞量詞 | 千年萬年(千年萬代) | qienˊngianˇvan ngianˇ(qienˊngianˇvan toi) | 千年萬代 | tens of thousands years to come | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-134s.mp3 | |||
| 61068914 | 數詞量詞 | 千年萬載 | qienˊngianˇvan zaiˋ | 千年萬載 | tens of thousands years to come | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-136s.mp3 | |||
| 61068915 | 數詞量詞 | 千賒毋當八百現 | qienˊcaˊmˇdong badˋbagˋhian | 賒帳千元不如八百現金 | Less cash is better than more credit. | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-140s.mp3 | |||
| 61068916 | 數詞量詞 | 初十 | cuˊsiib/xib | 初十 | (Chinese lunar calendar) the tenth day of a month | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-159s.mp3 | |||
| 61068917 | 數詞量詞 | 指 | ziiˋ/jiˋ | 指(一指的寬度) | measure of width in former times (roughly equivalent to the width of the first articulation of the index finger) | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-168s.mp3 | |||
| 61068918 | 數詞量詞 | 廿 | kiam | 扠(兩指張開之寬) | measure of length in former times( roughly equivalent to stretching the index and the thumb) | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-169s.mp3 | |||
| 61068919 | 數詞量詞 | 調羹 | tiauˇgangˊ | 匙 | spoon | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-174s.mp3 | |||
| 61068920 | 數詞量詞 | 籃 | lamˇ | 籃 | basket | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-194s.mp3 | |||
| 61068921 | 數詞量詞 | 元 | ianˇ | 元 | dollar | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-212s.mp3 | |||
| 61068922 | 數詞量詞 | 市 | sii/xi | 市 | city | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-220s.mp3 | |||
| 61068923 | 數詞量詞 | 縣 | ian | 縣 | county | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-221s.mp3 | |||
| 61068924 | 數詞量詞 | 鎮 | ziinˋ/jinˋ | 鎮 | town | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-222s.mp3 | |||
| 61068925 | 數詞量詞 | 街 | giaiˊ | 街 | street | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-227s.mp3 | |||
| 61068926 | 數詞量詞 | 世紀 | sii/xi gi | 世紀 | century | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-233s.mp3 | |||
| 61068927 | 數詞量詞 | 月 | ngiad | 月 | month | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-236s.mp3 | |||
| 61068928 | 數詞量詞 | 點(時) | diamˋ | 時 | hour | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-238s.mp3 |