1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61068979 時間空間 過等下 go denˋha 等一下 just a minute http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-02-120s.mp3
61068980 時間空間 半暗晡仔 ban am buˊeˊ 半個晚上 half night http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-02-121s.mp3
61068981 時間空間 半晝邊仔 ban zu bienˊ eˊ 半個早晨的光景 around a half morning http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-02-125s.mp3
61068982 時間空間 過歇年 go hedˋngianˇ 過年後 after new year's day http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-02-135s.mp3
61068983 時間空間 眼時間 ngienˋsiiˇ/xiˇgienˊ 目前，現在 currently http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-02-159s.mp3
61068984 時間空間 出世時 cudˋ se siiˇ/xiˇ 出生的時辰 the time of birth http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-02-160s.mp3
61068985 時間空間 一半擺 idˋban baiˋ 一次兩次，偶而 once in a while http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-02-170s.mp3
61068986 時間空間 四向 xi xiong 四邊 four sides; all directions http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-02-183s.mp3
61068987 時間空間 登常、經常 denˊsongˇ、ginˊsongˇ 經常 often http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-02-203s.mp3
61068988 人體 心肝前 ximˊgonˊqienˇ 胸膛 chest http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-03-63s.mp3
61068989 人際 食大塊(食大垤) siid / xid tai de 吃喪家餐食 to feast after a funeral service http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-04-17s.mp3
61068990 人際 遊覽 iuˇnam 遊覽 to go sightseeing http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-04-31s.mp3
61068991 人際 結冤仇 giadˋianˊsuˇ 吵架結怨 to quarrel http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-04-68s.mp3
61068992 品貌 呆呆 deˇdeˇ 反應遲鈍 silly and slow in response http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-05-56s.mp3
61068993 品貌 起戇面 hiˋngong mien 使性子 to get angry http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-05-66s.mp3
61068994 品貌 武頓武頓 vuˊdunˋvuˊdunˋ 矮壯 short and strong http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-05-110s.mp3
61068995 品貌 武頓車槌 vuˊdunˋcaˊcuiˇ 健壯 stout http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-05-111s.mp3
61068996 品貌 笨筍 bun dauˇ 豐腴 chubby http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-05-115s.mp3
61068997 品貌 耳聾 ngiˋnungˊ 耳聾 deaf http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-05-143s.mp3
61068998 稱謂 詫仔 tadˋeˋ 騙子 swindler http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-06-68s.mp3
61068999 稱謂 苦力頭 kuˋ lid teuˇ 苦力 coolie http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-06-113s.mp3
61069000 稱謂 設計師 sadˋge siiˊ/xiˊ 設計師 designer http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-06-180s.mp3
61069001 疾病醫療 雞角仔 gieˊgogˋeˋ 膠囊 capsule http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-07-134s.mp3
61069002 動作 點油 diamˋiuˇ 記汙點 to mark someone down http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-49s.mp3
61069003 動作 打觔斗(種觔斗) zung in deuˋ 翻觔斗 to summersault http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-53s.mp3
61069004 動作 打卵 daˋ nonˋ 魚、蛙產卵；打蛋 to spawn http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-54s.mp3
61069005 動作 打卵退 daˋnonˋtui 倒退、打退堂鼓 to retreat; to back down; to withdraw http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-55s.mp3
61069006 動作 打撞窿 daˋcong lungˇ 彼此錯過，沒有遇上 to fail to meet each other on the way http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-69s.mp3
61069007 動作 遷徙 kianˊsaiˋ 遷徙 to migrate http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-130s.mp3
61069008 動作 托核(托核卵) togˋ hag nonˋ 喻奉承拍馬 ass kissing http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-144s.mp3
61069009 動作 滷卵 lo nonˋ 滷蛋 to boil or stew eggs with soy sauce and other seasonings http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-227s.mp3
61069010 動作 落 liuˊ 鬆脫下墜 to loosen and fall http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-244s.mp3
61069011 動作 晾衫 nongˇ samˊ 晾衣服 to hang clothes up to dry http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-246s.mp3
61069012 動作 躪 lien / lienˊ 踩踏 to trample http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-249s.mp3
61069013 動作 孵卵 pu nonˋ 孵蛋 to brood http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-252s.mp3
61069014 動作 訄合洗、訄洗 kauˊgagˋseˋ、kauˊseˋ 喻極盡譏諷之能事 very capable of satirizing people http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-254s.mp3
61069015 動作 轉屋 zonˋvugˋ 傍晚回家 to return home at dawn http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-278s.mp3
61069016 動作 扭 niuˋ 扭 to sprain; to twist with force http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-330s.mp3
61069017 動作 撈 lau 撈 to lift out of water http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-331s.mp3
61069018 動作 爛忒 nan hedˋ 爛掉 broken http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-08-341s.mp3
61069019 思維心態 刻耐仔 kadˋngai eˊ 堅苦忍耐地、勉為其難地 industriously; reluctantly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-20s.mp3
61069020 思維心態 無底無面 moˇdaiˋmoˇmien 不要臉 no sense of shame http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-28s.mp3
61069021 思維心態 勉勉仔 menˇmenˇeˊ 尚可 passably http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-29s.mp3
61069022 思維心態 貪婪 tamˊnamˇ 貪婪 avaricious http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-50s.mp3
61069023 思維心態 唉唉唧唧 aiˊaiˊziid ziid 哀聲嘆氣的樣子 to moan and sigh http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-56s.mp3
61069024 思維心態 懊躁 au zau 煩躁不安 restless http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-62s.mp3
61069025 思維心態 發狂 bodˋkongˇ 抓狂 to get crazy http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-68s.mp3
61069026 思維心態 開容笑面 koiˊ iungˇ seu mien 笑容滿面 full of smiles http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-89s.mp3
61069027 思維心態 腦轉 dinˇdinˇnoˋzonˋ 繁忙、躁動不安 busy around http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-102s.mp3
61069028 思維心態 口涎波沷 heuˋnanˊboˊbad 口沫橫飛 to froth at the mouth http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-126s.mp3
總共 34698 筆，顯示第 34551 到第 34600 筆