1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61069029 思維心態 樂線 log xien 輕鬆自在的樣子 footloose http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-136s.mp3
61069030 思維心態 礱礱舂舂 nong zungˊnong canˋ 慌忙亂衝的樣子 hurriedly http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-137s.mp3
61069031 思維心態 目汁濫串 mugˋziibˋnamˇcon 淚流滿面 with tears covering one’s face http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-151s.mp3
61069032 思維心態 眼豺豺仔 ngianˋsaiˇsaiˇeˊ 怒目視人的樣子 to stare at someone angrily http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-171s.mp3
61069033 思維心態 眼垂垂仔 ngianˋsuiˇsuiˇeˇ 眼簾低垂，無神的樣子 with eyes drooping http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-09-172s.mp3
61069034 飲食 炒卵飯 nonˋcauˋfan 蛋炒飯 fried rice with egg http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-25s.mp3
61069035 飲食 欖仔 namˋeˋ 橄欖 olive http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-39s.mp3
61069036 飲食 索仔糖 sogˋeˋtongˇ 麻花 rope-shaped brittle http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-53s.mp3
61069037 飲食 零嗒 nangˇdab 零食 snack foods http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-54s.mp3
61069038 飲食 卵餅 nonˋbiangˋ 蛋餅 egg cake http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-57s.mp3
61069039 飲食 煎卵 jienˊnonˋ 煎蛋 scrambled egg http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-97s.mp3
61069040 飲食 紅卵 fungˇnonˋ 紅蛋 boiled egg dyed in red http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-98s.mp3
61069041 飲食 鹹卵 hamˇnonˋ 鹹蛋 salted egg http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-99s.mp3
61069042 飲食 馬尿卵(馬卵) maˊngiau nonˋ 皮蛋 egg fooyung http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-100s.mp3
61069043 飲食 蘿蔔絲卵 loˇped xiˊnonˋ 蘿蔔絲蛋 scrambled egg with dried shredded turnip http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-101s.mp3
61069044 飲食 卵包 nonˋbauˊ 荷包蛋 fried (poached) egg (sunny-side up， overeasy) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-102s.mp3
61069045 飲食 蒸卵 ziinˊnonˋ 蒸蛋 steamed egg http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-103s.mp3
61069046 飲食 煠卵 sab nonˋ 水煮蛋 boiled egg http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-104s.mp3
61069047 飲食 茶葉卵 caˇiab nonˋ 茶葉蛋 egg boiled with tea leaves http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-105s.mp3
61069048 飲食 魚脯仔 ngˇ puˋeˋ 小魚乾 small dried fish http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-140s.mp3
61069049 飲食 卵湯 nonˋtongˊ 蛋花湯 egg soup http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-146s.mp3
61069050 飲食 蜆仔湯 hanˋ eˋ tongˊ 蜆湯 clam soup http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-147s.mp3
61069051 飲食 麵線卵 mien xien nonˋ 麵線加蛋煮成的去晦氣食物 thin noodles cooked with egg (for getting rid of bad luck) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-151s.mp3
61069052 飲食 等鹹 denˋ hamˇ 超鹹 too salty http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-226s.mp3
61069053 飲食 硬確確仔 ngang kog kog eˊ 非常硬 extremely hard http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-256s.mp3
61069054 飲食 冷 nangˊ 冷、涼 cold http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-261s.mp3
61069055 飲食 冷冷 nangˊnangˊ 冷冷的 very cold http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-262s.mp3
61069056 飲食 鹹餿 hamˇseuˊ 餿味 sour http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-271s.mp3
61069057 飲食 飯絡仔 fan log eˋ 便當 lunch box http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-10-284s.mp3
61069058 服飾美容 藍衫 namˇsamˊ 藍衫 blue dress (traditional Hakka garment) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-60s.mp3
61069059 服飾美容 裙搭仔 kiunˇdabˋeˋ 裙鉤子 skirt hook http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-64s.mp3
61069060 服飾美容 尿帕仔 ngiau pa eˋ 尿片 diaper http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-66s.mp3
61069061 服飾美容 仔褲 guaiˋeˋfu 開襠褲 a child’s drawers http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-74s.mp3
61069062 服飾美容 褲搭仔 fu dabˋeˋ 褲頭上的鉤子 hook for pants http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-75s.mp3
61069063 服飾美容 籃球鞋 namˇkiuˇhaiˇ 籃球鞋 basketball shoes http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-91s.mp3
61069064 服飾美容 耳環 ngiˋkuanˇ 耳環 earrings http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-130s.mp3
61069065 服飾美容 笠仔(草笠仔、草帽) lebˋeˋ 草帽 straw hat http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-137s.mp3
61069066 服飾美容 笠? lebˋmaˇ 斗笠 conical bamboo splint hat http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-138s.mp3
61069067 服飾美容 吊耳環 diau ngiˋkuanˇ 掛耳環 to wear earrings http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-140s.mp3
61069068 服飾美容 毛絨絨仔 moˊiungˇiungˇeˋ 毛髮紛亂 with unkempt hair http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-207s.mp3
61069069 服飾美容 冷電 nangˊtien 冷燙 cold perm http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-213s.mp3
61069070 服飾美容  nung nung kong kong/nongˇnongˇkongˊkongˊ 過度寬鬆 excessively loose http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-11-221s.mp3
61069071 居處 冷膠 nangˊgauˊ 冷膠 gelatine http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-12-66s.mp3
61069072 居處 桷仔皮 gogˋeˋpiˇ 桷 lath on which roof tiles are placed http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-12-68s.mp3
61069073 居處 石卵 sag nonˋ 鵝卵石 cobblestone http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-12-73s.mp3
61069074 居處 屋側角 vugˋcedˋgogˋ 屋角 the outside corners of a house http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-12-120s.mp3
61069075 居處 街路項、街市頭 giaiˊlu hong、giaiˊsii teuˇ) 街上 in the street http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-12-143s.mp3
61069076 居處 間肚(間肚項、間肚裡、間肚仔、間項) gianˊduˋliˊ、gianˊduˋeˋ 房間裡 in a room http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-12-144s.mp3
61069077 交通 自動車 cii tung caˊ 汽車 car http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-13-06s.mp3
61069078 交通 帆船 famˇsonˇ 帆船 sail boat http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/ma-13-37s.mp3
總共 34698 筆，顯示第 34601 到第 34650 筆