本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
商標專有名詞中英詞彙對照
| AAU | 使用聲明之修正 | |
|---|---|---|
| 60783098 | opposition proceeding | 異議程序 |
| 60783099 | optical | 眼睛的、;視力的 |
| 60783100 | ordinance | 法令、條例 |
| 60783101 | ornamentation | 裝飾 |
| 60783102 | overcoming the refusal | 戰勝拒絕註冊事由 |
| 60783103 | override | 優先 |
| 60783104 | overriding concern | 優先考量 |
| 60783105 | owner | 所有人 |
| 60783106 | ownership | 所有權 |
| 60783107 | -P- | |
| 60783108 | parallel import | 真品平行輸入 |
| 60783109 | Paris Convention | 巴黎公約 |
| 60783110 | for the Protection of Industrial Property of 1883 | 成立於1883年，目的在於保護工業財產權。 |
| 60783111 | particular living individual | 特定存活之個人 |
| 60783112 | passing off | 假冒 |
| 60783113 | pending | 懸而未決的 |
| 60783114 | pending applications | 審查中的申請案 |
| 60783115 | pentagon | (幾何)五邊形 |
| 60783116 | per se | 本身 |
| 60783117 | perceive | 察覺、感知、意識到、理解 |
| 60783118 | pertain | 附屬 |
| 60783119 | pertinent | 有關的、相干的 |
| 60783120 | petition | 陳情、請願、申請 |
| 60783121 | petition to revive an application | 申請恢復申請案 |
| 60783122 | phonetic equivalent | 同音 |
| 60783123 | POA | 委任狀 |
| 60783124 | Power of Attorney | 委任狀 |
| 60783125 | polaroid factors | 拍立得要素、因拍立得案所建立的商標近似要素 |
| 60783126 | portion (+of) | 部分 |
| 60783127 | portrait | 肖像 |
| 60783128 | Post Registration | 後註冊 |
| 60783129 | precedent | 判例 |
| 60783130 | preclude | 避免、防止 |
| 60783131 | preclude confusion | 避免混淆 |
| 60783132 | preliminary injunction | 假處分 |
| 60783133 | preliminary review | 初步審閱 |
| 60783134 | preliminary search | 初步檢索 |
| 60783135 | presume | 推定 |
| 60783136 | prima facie | 根據第一印象的、乍看的 |
| 60783137 | a prima-facie case | 表面上證據確鑿的案件 |
| 60783138 | primary meaning | 主要涵義 |
| 60783139 | principal register | 主要註冊簿 |
| 60783140 | printout | 列印出的資料 |
| 60783141 | prior use | 在先使用 |
| 60783142 | priority | 在先 |
| 60783143 | priority action | 先行通知 |
| 60783144 | priority claim | 優先權請求 |
| 60783145 | Under trademark Act section 44(d), the priority claim does not require that the applicant establish that the country where the application was filed is its country of origin. | 依據商標法第四十四條(d)項規定，優先權之請求無須於申請人之所屬國已為商標註冊之申請。 |
| 60783146 | priority filing date | 優先權申請日 |
| 60783147 | priority of use | 優先使用權 |