本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57751759 | reaction order | 反應級數 | 反???? |
| 57751760 | reaction quotient | 反應商 | 反?系? |
| 57751761 | reaction rate | 反應速率 | 反?速率 |
| 57751762 | rechargeable battery | 可充電電池[組] | 可充??池 |
| 57751763 | recovery | 回收[再用] | 回收 |
| 57751764 | recrystallization | 再結晶 | 重?晶 |
| 57751765 | recycle | 循環使用 | 循? |
| 57751766 | red phosphorus | 紅磷 | ?磷 |
| 57751767 | redox reaction | 氧化還原反應 | ?原氧化反?? |
| 57751768 | reduce | 減量使用；還原 | ?原 |
| 57751769 | reducing agent | 還原劑 | ?原? |
| 57751770 | reduction | 還原[作用] | ?原 |
| 57751771 | reduction half-reaction | 還原半反應 | ?原半反? |
| 57751772 | reduction potential | 還原電位 | ?原?位 |
| 57751773 | reduction reaction | 還原反應 | ?原反? |
| 57751774 | reference electrode | 參考電極 | ?比?极 |
| 57751775 | reforming | 重組 | 重? |
| 57751776 | regenerated fiber | 再生纖維 | 再生?? |
| 57751777 | regeneration | 再生 | 再生作用? |
| 57751778 | relative atomic mass | 相對原子質量 | 相?原子?量? |
| 57751779 | relative humidity | 相對溼度 | 相??度 |
| 57751780 | representative element | 典型元素；代表元素 | 代表元素 |
| 57751781 | resin | 樹脂 | ?脂 |
| 57751782 | resonance stabilization energy | 共振穩定能 | 共振?定能 |
| 57751783 | resonance structure | 共振結構[式] | 共振?构 |
| 57751784 | reuse | 重覆使用 | 重新使用 |
| 57751785 | reverse osmosis | 逆滲透；逆相滲析 | 反?透，反相?透? |
| 57751786 | reverse reaction | 逆反應 | 逆反? |
| 57751787 | reversible reaction | 可逆反應 | 可逆反?? |
| 57751788 | rhombic sulfur | 斜方硫 | 斜方硫 |
| 57751789 | ribonucleic acid; RNA | 核糖核酸；RNA | 核糖核酸?,RNA |
| 57751790 | ribonucleotide | 核糖核?酸 | 核(糖核)?酸 |
| 57751791 | ribose | 核糖 | 核糖? |
| 57751792 | rock crystal | 水晶；石英 | 水晶,石英 |
| 57751793 | rock salt | 岩鹽 | 岩? |
| 57751794 | rocking chair battery | 搖椅式電池[組] | ?椅式?池 |
| 57751795 | Rohrer | 羅列 | ?勒 |
| 57751796 | rotating biological conductor | 迴轉生物接觸器 | 旋?生物?体 |
| 57751797 | rotor | 轉子 | ?子 |
| 57751798 | Royds | 羅以玆 | ?伊? |
| 57751799 | rubber | 橡膠 | 橡? |
| 57751800 | Rutherford | 拉塞福 | ?瑟福 |
| 57751801 | Rydberg | 芮得柏 | 里德伯 |
| 57751802 | Rydberg constant | 芮得柏常數 | 里德伯常量 |
| 57751803 | s-block element | s-區元素 | ｓ?元素? |
| 57751804 | saccharide | 醣 | 糖? |
| 57751805 | saccharin | 糖精 | 糖精 |
| 57751806 | sacrificial anode | 犧牲陽極 | ?牲?极 |
| 57751807 | salicylate | 柳酸鹽 | 水?酸? |
| 57751808 | salicylic acid | 柳酸 | 水?酸? |