本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57751809 | salt | 鹽 | ? |
| 57751810 | salt bridge | 鹽橋 | ?? |
| 57751811 | saponification | 皂化[作用] | 皂化，皂化作用 |
| 57751812 | saturated fatty acid | 飽和脂肪酸 | ?和脂肪酸 |
| 57751813 | saturated hydrocarbon | 飽和烴 | ?和? |
| 57751814 | saturated solution | 飽和溶液 | ?和溶液 |
| 57751815 | saturated vapor pressure | 飽和蒸氣壓 | ?和蒸汽? |
| 57751816 | scale | 標[度]；規；鍋[爐水]垢 | 污垢，刻度 |
| 57751817 | scanning electron microscope; SEM | 掃描電子顯微鏡；SEM | ?描?子?微?，SEM |
| 57751818 | scanning electron microscopy; SEM | 掃描電子顯微術；SEM | ?描?子?微??查法,SEM |
| 57751819 | scanning tunneling microscope; STM | 掃描穿隧顯微鏡；STM | ?描隧道??,STM |
| 57751820 | scanning tunneling microscopy; STM | 掃描穿隧顯微術；STM | ?描穿隧?微?法,STM |
| 57751821 | seawater desalination | 海水淡化 | 海水淡化 |
| 57751822 | second-order reaction | 二級反應 | 二?反? |
| 57751823 | secondary alcohol | 二級醇 | 仲醇 |
| 57751824 | secondary battery | 二次電池[組] {可充電電池} | 蓄?池 |
| 57751825 | secondary structure | 二級結構{生化} | 二??构 |
| 57751826 | semiconductor | 半導體 | 半?体? |
| 57751827 | semipermeable membrane | 半透膜 | 半透膜? |
| 57751828 | separation | 分離 | 分离? |
| 57751829 | shape memory alloy | 形狀記憶合金 | 形???合金 |
| 57751830 | shell | 殼；層；殼層 | ?，?? |
| 57751831 | SI unit | SI單位 | SI?位 |
| 57751832 | sickle cell anemia | 鐮狀細胞貧血[症] | ???胞?血? |
| 57751833 | sickle-cell hemoglobin | 鐮狀細胞血紅素 | ???胞血?蛋白 |
| 57751834 | silica gel | 矽膠 | 硅? |
| 57751835 | silicon chip | 矽晶片 | 硅片 |
| 57751836 | silver mirror reaction | 銀鏡反應 | ??反? |
| 57751837 | silver mirror test | 銀鏡試驗 | ????? |
| 57751838 | silver oxide battery | 氧化銀電池[組] | 氧化??池 |
| 57751839 | silver oxide cell | 氧化銀電池 | 氧化??池 |
| 57751840 | silver-zinc battery | 銀鋅電池[組] | ?-??池 |
| 57751841 | simple cubic unit cell | 簡單立方單位晶格 | ??立方晶胞 |
| 57751842 | simple protein | 簡單蛋白質 | ??蛋白?? |
| 57751843 | simplest formula | 最簡式 | 最?式 |
| 57751844 | single bond | 單鍵 | ?? |
| 57751845 | Smalley | 史莫利 | 斯莫利 |
| 57751846 | smectic | 層列狀 | 近晶? |
| 57751847 | soap | 肥皂 | 肥皂 |
| 57751848 | soda | 鈉鹼；蘇打 | ??? |
| 57751849 | sodium borohydride | 硼氫化鈉 | 硼?化? |
| 57751850 | sodium chloride | 氯化鈉 | 氯化?，食?（俗?） |
| 57751851 | sodium dodecyl sulfate; SDS | 正十二烷硫酸鈉；SDS | 十二烷基硫酸?;SDS |
| 57751852 | sodium ethoxide | 乙氧[化]鈉 | 乙氧基? |
| 57751853 | sodium hydrogen carbonate; sodium bicarbonate | 碳酸氫鈉；小蘇打{俗} | 碳酸??,小?打(俗?) |
| 57751854 | sodium hydroxide | 氫氧化鈉 | ?氧化? |
| 57751855 | sodium lauryl sulfate | 硫酸月桂酯鈉；月桂硫酸鈉 | 硫酸月桂酯?，月桂硫酸酯? |
| 57751856 | sodium phenoxide | 酚鈉；苯氧鈉 | 苯酚? |
| 57751857 | sodium polyacrylate | 聚丙烯酸鈉 | 聚丙烯酸? |
| 57751858 | soft detergent | 軟性清潔劑 | ?洗? |