本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57751709 | printed circuit board | 印刷電路板 | 印刷?路板 |
| 57751710 | probability | 機率 | 概率? |
| 57751711 | product | 產物 | ?物 |
| 57751712 | propanal | 丙醛 | 丙醛 |
| 57751713 | propanedioic acid | 丙二酸 | 丙烷二羧酸 |
| 57751714 | propanoic acid | 丙酸 | 丙酸 |
| 57751715 | propene | 丙烯 | 丙烯 |
| 57751716 | propyl formate | 甲酸丙酯 | 甲酸丙酯 |
| 57751717 | propyne | 丙炔 | 丙炔 |
| 57751718 | prostaglandin | 前列腺素 | 前列腺素 |
| 57751719 | proteasome | 蛋白?體 | 蛋白?体 |
| 57751720 | protein | 蛋白質 | 蛋白? |
| 57751721 | protein denaturation | 蛋白質變性 | 蛋白??性 |
| 57751722 | proton | 質子 | ?子 |
| 57751723 | proton acceptor | 質子受體 | ?子受体 |
| 57751724 | proton donor | 質子予體 | ?子?体 |
| 57751725 | proton exchange membrane | 質子交換[薄]膜 | ?子交?膜 |
| 57751726 | proton exchange membrane fuel cell | 質子交換[薄]膜燃料電池 | ?子交?膜燃料?池 |
| 57751727 | Proust | 普魯斯特 | 普?斯特 |
| 57751728 | Prussian blue | 普魯士藍 | 普?士? |
| 57751729 | PS, Poly Styrene | 聚苯乙烯 | 聚苯乙烯 |
| 57751730 | pure substance | 純物質 | ?物? |
| 57751731 | purification | 純化[作用]；淨化[作用] | ?化,?化 |
| 57751732 | Pyrex glass | 派熱司玻璃{商} | 派?斯玻璃 |
| 57751733 | pyridium chlorochromate; PCC | 氯鉻酸?啶；PCC | 氯?酸?啶；PCC |
| 57751734 | pyrite | 黃鐵礦 | ??? |
| 57751735 | quantum chemistry | 量子化學 | 量子化? |
| 57751736 | quarternary structure | 四級結構 {四級結構} | 四??构 |
| 57751737 | quartz | 石英；水晶 | 石英 |
| 57751738 | quercetin | 槲皮素 | 槲皮素 |
| 57751739 | quick lime | 生石灰 | 生石灰 |
| 57751740 | quinine | 奎寧 | 奎宁 |
| 57751741 | quinone | [苯]? | ?? |
| 57751742 | radar tube | 雷達管 | 雷??示管 |
| 57751743 | radiant energy | 輻射能 | ?射能? |
| 57751744 | radioactive decay | 放射性衰變 | 放射性衰?? |
| 57751745 | radioactivity | 放射性 | 放射性? |
| 57751746 | radon | 氡 | 氡 |
| 57751747 | raffinose | 棉子糖 | 棉子糖 |
| 57751748 | Ramsay | 拉姆賽 | 拉姆? |
| 57751749 | rancidity | 酸敗 | 酸?? |
| 57751750 | Randall | 藍道爾 | ?道? |
| 57751751 | Raoult | 拉午耳 | 拉?? |
| 57751752 | Raoult's law | 拉午耳定律 | 拉??定律 |
| 57751753 | rate constant | 速率常數 | 速率常? |
| 57751754 | rate equation | 速率方程式 | 速率方程 |
| 57751755 | rate law | 速率定律 | 速率定律 |
| 57751756 | rational formula | 示性式 | 示构式 |
| 57751757 | rayon | 嫘縈 | 人造? |
| 57751758 | reactant | 反應物 | 反?物 |