本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸中小學教科書英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57751909 | styrene | 苯乙烯 | 苯乙烯 |
| 57751910 | styrene-butadiene rubber | 苯乙烯-丁二烯橡膠 | 丁苯橡? |
| 57751911 | subatomic particle | 次原子粒子 | 次原子粒子,? ?原子微粒 |
| 57751912 | sublimation | 昇華[作用] | 升? |
| 57751913 | subshell | 副殼層；次殼層 | 支?? |
| 57751914 | subsoil | 心土 | 心土，底土 |
| 57751915 | substitution | 取代[作用] | 取代 |
| 57751916 | substitution reaction | 取代反應 | 置?反? |
| 57751917 | substitutional alloy | 取代合金 | 取代合金 |
| 57751918 | substrate | 受質 | 底物 |
| 57751919 | sucrose | 蔗糖 | 蔗糖 |
| 57751920 | sugar powered biobattery | 糖動力生物電池[組] | 糖?力生物?池 |
| 57751921 | sulfonation | 磺酸化[作用]；磺化[作用] | 磺化 |
| 57751922 | sulfur oxide | 硫氧化物 | 硫氧化物? |
| 57751923 | superabsorbent polymer | 超吸水性聚合物 | 高吸水性?脂，高吸水性聚合物 |
| 57751924 | superacid | 超強酸 | ?酸 |
| 57751925 | superconductor | 超導體 | 超?体 |
| 57751926 | supercritical fluid | 超臨界流體 | 超?界流体 |
| 57751927 | superhygrophobicity | 超疏水 | 超疏水 |
| 57751928 | superoxide | 超氧化物 | 超氧化物 |
| 57751929 | supersaturated solution | 過飽和溶液 | ??和溶液 |
| 57751930 | surfactant | 界面活性劑 | 表面活性?? |
| 57751931 | suspended solid | 懸浮固體 | ?浮固体 |
| 57751932 | sustainable development | 永續發展 | 可持??展 |
| 57751933 | syneresis | 膠體脫水 | ?水收? |
| 57751934 | synthesis | 合成 | 合成 |
| 57751935 | synthetic fiber | 合成纖維 | 合成??? |
| 57751936 | synthetic polymer | 合成聚合物 | 合成聚合物? |
| 57751937 | synthetic resin | 合成樹脂 | 合成?脂 |
| 57751938 | tannin | 單寧；鞣質 | ?宁? |
| 57751939 | tape automated bonding | 捲帶[式]自動接合 | ?式自?焊接 |
| 57751940 | Taube | 陶比 | 陶布 |
| 57751941 | Teflon | 特夫綸 | ?氟? |
| 57751942 | temperature | 溫度 | ?度 |
| 57751943 | tempering | 回火；回浸 | 回火 |
| 57751944 | temporary hard water | 暫時硬水 | ??硬水 |
| 57751945 | terephthalic acid | 對苯二甲酸；對?酸 | ?苯二甲酸? |
| 57751946 | tert-butyl alcohol | 三級丁醇 | 叔丁醇 |
| 57751947 | tertiary alcohol | 三級醇 | 叔醇 |
| 57751948 | tertiary structure | 三級結構{生化} | 三??构? |
| 57751949 | tetrachloroethylene | 四氯乙烯 | 四氯乙烯,? 全氯乙烯 |
| 57751950 | tetrachloromethane | 四氯甲烷 | 四氯化碳 |
| 57751951 | tetrahydrofuran; THF | 四氫?喃；THF | 四??喃；THF |
| 57751952 | theaflavin | 茶黃素 | 茶?素 |
| 57751953 | thearubigin | 茶紅素 | 茶?素 |
| 57751954 | theophylline | 茶鹼 | 茶? |
| 57751955 | theoretical yield | 理論產量 | 理??量 |
| 57751956 | theory of dissociation | 解離說 | ?离理? |
| 57751957 | theory of electrolytic dissociation | 電解質解離說 | ?离理? |
| 57751958 | therapeutic dose | 治療劑量 | 治??量 |