本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
化學名詞-兩岸化學英中對照名詞等資訊。
| 英文名稱 | 中文名稱 | 大陸譯名 | |
|---|---|---|---|
| 57742886 | chemically modified electrode,CME | 化學修飾電極 | 化?修??极 |
| 57742887 | chemically modified optically transparent electrode | 化學修飾光透電極 | 化?修?光透?极 |
| 57742888 | chemically pure reagent, C.P. | 化學級純試劑 | 化???? |
| 57742889 | chemicals | 化學物質 | 化?物? |
| 57742890 | Chemiluminescence | 化學發光 | 化??光 |
| 57742891 | chemiluminescence | 化學發光 | 化??光 |
| 57742892 | chemiluminescence analysis | 化學發光分析 | 化??光分析 |
| 57742893 | chemiluminescence detector,CLD | 化學發光偵檢器 | 化??光??器 |
| 57742894 | chemiluminescence efficiency | 化學發光效率 | 化??光效率 |
| 57742895 | chemiluminescence enzyme-linked immunoassay | 化學發光?聯免疫分析法 | 化??光??免疫分析法 |
| 57742896 | chemiluminescence imaging analysis | 化學發光影像分析法 | 化??光成像分析法 |
| 57742897 | chemiluminescence immunoassay {= CLIA} | 化學發光免疫檢定 | 化??光免疫分析法 |
| 57742898 | chemiluminescence label | 化學發光標記 | 化??光?? |
| 57742899 | chemiluminescence quantum yield | 化學發光量子產率 | 化??光量子?率 |
| 57742900 | chemiluminescence reagent | 化學發光試劑 | 化??光? |
| 57742901 | chemiluminescent indicator | 化學發光指示劑 | 化??光指示? |
| 57742902 | cheminformatics | 化學資訊學 | 化?信息? |
| 57742903 | chemisorption | 化學吸附 | 化?吸附 |
| 57742904 | chemisorption | 化學吸附 | 化?吸附 |
| 57742905 | chemometrics | 化學計量學；化學統計 | 化??量? |
| 57742906 | Chemoselectivity | 化學選擇性 | 化???性 |
| 57742907 | chemosmosis | 化學滲透 | 化??透 |
| 57742908 | Chile nitre | 智利硝石 | 智利硝石 |
| 57742909 | Chile saltpeter {soda niter} | 硝酸鈉{天然硝石}；智利硝石 | 智利硝石 |
| 57742910 | chips capillary electrophoresis | 晶片毛細管電泳 | 芯片毛?管?泳 |
| 57742911 | chips-liquid chromatography ，chips-LC | 晶片液相層析法 | 芯片液相色? |
| 57742912 | chiral | 手性；掌性 | 手性[的] |
| 57742913 | chiral amplification | 手性放大；不對稱放大 | 手性放大 |
| 57742914 | chiral adjuvant | 手性輔助 | 手性?基 |
| 57742915 | chiral auxiliary | 手性輔助 | 手性?基 |
| 57742916 | chiral axis | 手性軸 | 手性? |
| 57742917 | chiral building block | 掌性[建構]組元；手性[建構]組元 | 手性元 |
| 57742918 | chiral capillary electrophoresis，CCE | 手性毛細管電泳 | 手性毛?管?泳 |
| 57742919 | chiral center | 手性中心；掌性中心 | 手性中心 |
| 57742920 | chiral chromatography | 手性層析法；掌性層析法 | 手性色? |
| 57742921 | chiral coordination compound | 手性配位化合物；掌性配位化合物 | 手性配合物 |
| 57742922 | chiral liquid chromatography | 手性液相層析法；掌性液相層析法 | 手性液相色?法 |
| 57742923 | chiral macromolecule | 手性巨分子 | 手性高分子 |
| 57742924 | chiral mobile phase | 手性流動相 | 手性流?相 |
| 57742925 | chiral molecule | 手性分子；掌性分子 | 手性分子 |
| 57742926 | chiral poisoning | 不對稱毒化 | 不??毒化 |
| 57742927 | chiral selectors | 手性選擇劑 | 手性??? |
| 57742928 | chiral shift reagent | 手性位移試劑 | 手性位移?? |
| 57742929 | chiral stationary phase {= CSP} | 手性固定相；掌性固定相 | 手性固定相 |
| 57742930 | chirality | 手性；掌性 | 手性 |
| 57742931 | chirality center | 手性中心；掌性中心 | 手性中心 |
| 57742932 | chirality element | 手性因素 | 手性因素 |
| 57742933 | chirality plane | 手性面 | 手性面 |
| 57742934 | chiron | 掌性組元；手性組元 | 手性元 |
| 57742935 | chitin | 幾丁質；甲殼素；殼糖 | 甲?? |