本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
為鼓勵初學者輕鬆學習日常生活實用客語,提供「好客100句」線上學習服務,網站上提供了詞彙學習區、電子書專區、行動APP專區、模擬測驗、學習社群等多元學習服務。
腔調 | 種類 | 客語 | 華語 | 標音 | 其它語音1 | 其它語音2 | 音檔路徑 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
61033929 | ra | 2 | 這條裙當靚。 | 這件裙子很漂亮。 | liˋtiau kiun dongˇziangˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_17.mp3 | ||
61033930 | zh | 2 | 這領裙真靚。 | 這件裙子很漂亮。 | li^liangˇkunˋzhinˇziangˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_17.mp3 | ||
61033931 | zh | 2 | 這身衫褲真合身。 | 這套衣服很合身。 | li^ shinˇsamˇku^ zhinˇhabˋshinˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_18.mp3 | ||
61033932 | ra | 2 | 這身衫褲當合身。 | 這套衣服很合身。 | liˋshinˇsamˇkuˋ dongˇgagˋshinˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_18.mp3 | ||
61033933 | da | 2 | 這身衫褲當合身。 | 這套衣服很合身。 | lia^ shin+ sam+ kuˋ dong+ gag^ shin+。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_18.mp3 | ||
61033934 | ha | 2 | 這身衫褲當合身。 | 這套衣服很合身。 | liaˊshinˋsamˋfuˇdongˋgag shinˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_18.mp3 | ||
61033935 | nsi | 2 | 這身衫褲蓋合身。 | 這套衣服很合身。 | iaˋsiinˊsamˊfu goi hab siinˊ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_18.mp3 | ||
61033936 | si | 2 | 這身衫褲當合身。 | 這套衣服很合身。 | iaˋsiinˊsamˊfu dongˊgagˋsiinˊ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_18.mp3 | ||
61033937 | si | 2 | 外背日頭恁烈,出門愛記得戴帽仔。 | 外面太陽很大,出門要記得戴帽子。 | ngo boi ngidˋteuˇanˋladˋ,cudˋ munˇoi gi dedˋdai mo eˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_19.mp3 | ||
61033938 | nsi | 2 | 外背日頭恁烈,出門愛記得戴帽仔。 | 外面太陽很大,出門要記得戴帽子。 | ngo boi ngidˋteuˇanˋladˋ,cudˋ munˇoi gi dedˋdai mo eˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_19.mp3 | ||
61033939 | ha | 2 | 外背日頭恁烈,出門記得戴帽仔。 | 外面太陽很大,出門要記得戴帽子。 | ngo+ boiˇngid teu anˋlad,chud mun giˇded daiˇmo+ er。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_19.mp3 | ||
61033940 | da | 2 | 外背日頭恁烈,出門愛記得戴帽。 | 外面太陽很大,出門要記得戴帽子。 | ngoˋboiˋngid^ teuˇan^ lad^,chud^ munˇoi+ giˋded^ daiˋmoˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_19.mp3 | ||
61033941 | ra | 2 | 外背日頭恁烈,出門愛記得戴帽仔。 | 外面太陽很大,出門要記得戴帽子。 | ngo boiˋ ngidˋteu anˋladˋ,chudˋ mun oiˋgiˋ dedˋdaiˋ muˊ erˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_19.mp3 | ||
61033942 | zh | 2 | 外頭日頭恁猛,出門愛記得戴帽。 | 外面太陽很大,出門要記得戴帽子。 | nguai teuˋngidˊteuˋngin^ mang^,chidˊmunˋoi^ ki^ dedˊdoi^ hm。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_19.mp3 | ||
61033943 | zh | 2 | 落雨天愛擎雨傘。 | 下雨天要撐傘。 | loo bbu^ teenˇoi^ kiaˋbbu^ san^ 。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_20.mp3 | ||
61033944 | ra | 2 | 落雨天愛擎遮仔。 | 下雨天要撐傘。 | log vuˋtienˇoiˋ kiaˇzhaˇerˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_20.mp3 | ||
61033945 | da | 2 | 落雨天愛擎遮。 | 下雨天要撐傘。 | logˋrhi^ tien+ oi+ kiaˇzhaˊ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_20.mp3 | ||
61033946 | ha | 2 | 落水天愛擎遮仔。 | 下雨天要撐傘。 | logˋshuiˊtienˋoiˇkia zhaˋer。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_20.mp3 | ||
61033947 | nsi | 2 | 落雨天愛擎遮仔。 | 下雨天要撐傘。 | log iˋtienˊoi kiangˇzaˊeˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_20.mp3 | ||
61033948 | si | 2 | 落雨天愛擎遮仔。 | 下雨天要撐傘。 | log iˋtienˊoi kiaˇzaˊeˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_20.mp3 | ||
61033949 | si | 2 | 著恁少,會寒無? | 穿這麼少,會冷嗎? | zogˋanˋseuˋ,voi honˇmoˇ? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_21.mp3 | ||
61033950 | nsi | 2 | 著恁少,會寒無? | 穿這麼少,會冷嗎? | zogˋanˋseuˋ,voi honˇmoˊ? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_21.mp3 | ||
61033951 | ha | 2 | 著恁少,會冷無? | 穿這麼少,會冷嗎? | zhog anˊshauˊ,voi+ langˋmo? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_21.mp3 | ||
61033952 | da | 2 | 著恁少,會寒無? | 穿這麼少,會冷嗎? | zhog^ an^ sheu^ ,voi+ honˇmoˇ? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_21.mp3 | ||
61033953 | ra | 2 | 著恁少,會寒無? | 穿這麼少,會冷嗎? | zogˋanˋshauˋ,voiˊ hon mo? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_21.mp3 | ||
61033954 | zh | 2 | 著恁少,會寒無? | 穿這麼少,會冷嗎? | zhooˊngid^ shio^ ,bbue honˋmoˋ? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_21.mp3 | ||
61033955 | zh | 2 | 今日足寒,愛加著一兜衫。 | 今天很冷,要多穿一點衣服。 | ginˇngidˊziuˊhonˋ,oi^ gaˇzhooˊrhidˊdeuˇsamˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_22.mp3 | ||
61033956 | ra | 2 | 今晡日當寒,愛著加兜衫。 | 今天很冷,要多穿一點衣服。 | gimˇbuˇngidˋdongˇhon,oiˋ zhogˋgaˇdeuˇsamˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_22.mp3 | ||
61033957 | da | 2 | 今晡當寒,愛著加兜衫。 | 今天很冷,要多穿一點衣服。 | gim+ biˊdong+ honˇ,oi+ zhog^ ga+ deuˊsam+。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_22.mp3 | ||
61033958 | ha | 2 | 今晡日當冷,愛著加兜衫。 | 今天很冷,要多穿一點衣服。 | gimˋbuˋngid dongˋlangˋ,oiˇ zhog gaˋdeuˋsamˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_22.mp3 | ||
61033959 | nsi | 2 | 今晡日蓋寒人,愛著加幾領衫。 | 今天很冷,要多穿一點衣服。 | gimˊbuˊngidˋgoi honˇnginˇ,oi zogˋgaˊgiˋliangˊsamˊ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_22.mp3 | ||
61033960 | si | 2 | 今晡日當寒,愛著加兜衫。 | 今天很冷,要多穿一點衣服。 | gimˊbuˊngidˋdongˊhonˇ,oi zogˋgaˊdeuˊsamˊ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_22.mp3 | ||
61033961 | si | 2 | 寒天著膨線衫當燒暖。 | 冬天穿毛衣很暖和。 | honˇtienˊzogˋpong xien samˊdongˊseuˊnonˊ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_23.mp3 | ||
61033962 | nsi | 2 | 寒天著膨線衫蓋燒暖。 | 冬天穿毛衣很暖和。 | honˇtienˊzogˋpong xien samˊgoi seuˊnonˊ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_23.mp3 | ||
61033963 | ha | 2 | 冷天著膨紗衫當燒暖。 | 冬天穿毛衣很暖和。 | langˋtienˋzhog pongˇ saˋsamˋdongˋshauˋnonˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_23.mp3 | ||
61033964 | da | 2 | 寒天著膨線衫當燒暖。 | 冬天穿毛衣很暖和。 | honˇtien+ zhog^ pongˋ sienˋsam+ dong+ sheu+ non+。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_23.mp3 | ||
61033965 | ra | 2 | 寒天著膨線衫當燒暖。 | 冬天穿毛衣很暖和。 | hon tienˇzogˋpongˋsienˋsamˇdongˇshauˇnonˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_23.mp3 | ||
61033966 | zh | 2 | 寒天著膨線衫真燒暖。 | 冬天穿毛衣很暖和。 | honˋteenˇ zhooˊ pongˋ sien^ samˇzhinˇshioˇnonˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_23.mp3 | ||
61033967 | zh | 2 | 熱天真熱,著短衫袖就會用啊! | 夏天很熱,穿短袖就可以了。 | ngiedˋteenˇzhinˇngiedˋ,zhooˊdon^ samˇciu cidˋ bbue rhung a! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_24.mp3 | ||
61033968 | ra | 2 | 熱天當熱,著短袖就做得咧! | 夏天很熱,穿短袖就可以了。 | ngied tienˇdongˊngied,zhogˋdonˋciuˊ ciuˊ zoˋ dedˋleˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_24.mp3 | ||
61033969 | da | 2 | 熱天當熱,著短袖斯使得咧! | 夏天很熱,穿短袖就可以了。 | ngiedˋtien+ dong+ ngiedˋ,zhog^ don^ ciuˋ sii+sii^ ded^ le+! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_24.mp3 | ||
61033970 | ha | 2 | 熱天當熱,著短袖仔就做得咧! | 夏天很熱,穿短袖就可以了。 | ngiedˋ tienˋdongˋngiedˋ,zhog donˊciu+ er ciu+ zoˇ ded leˇ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_24.mp3 | ||
61033971 | nsi | 2 | 熱天蓋熱,著短袖仔就做得?! | 夏天很熱,穿短袖就可以了。 | ngiad tienˊgoi ngiad,zogˋdonˋqiu eˋqiu zo dedˋeˊ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_24.mp3 | ||
61033972 | si | 2 | 熱天當熱,著短袖仔就做得?! | 夏天很熱,穿短袖就可以了。 | ngied tienˊdongˊngied,zogˋdonˋqiu eˋqiu zo dedˋeˇ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_24.mp3 | ||
61033973 | si | 2 | 有人客來,毋好打赤膊。 | 有客人在,不可以打赤膊。 | iuˊnginˇhagˋloiˇ,mˇhoˋdaˋcagˋbogˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_25.mp3 | ||
61033974 | nsi | 2 | 有人客來,毋好打赤膊。 | 有客人在,不可以打赤膊。 | iuˊnginˇhagˋloiˇ,mˇhoˋdaˋcagˋbogˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_25.mp3 | ||
61033975 | ha | 2 | 有人客來,毋好打赤膊。 | 有客人在,不可以打赤膊。 | rhiuˋngin hag loi,m hoˊdaˊchag bog 。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_25.mp3 | ||
61033976 | da | 2 | 有人客來,毋好打赤膊。 | 有客人在,不可以打赤膊。 | rhiu+ nginˇkag^ loiˇ,mˇho^ da^ chag^ bog^。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_25.mp3 | ||
61033977 | ra | 2 | 有人客來,毋好打赤膊。 | 有客人在,不可以打赤膊。 | rhiuˇnginˇkagˋloi,m hoˋdaˋchagˋbogˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_25.mp3 | ||
61033978 | zh | 2 | 有人客來,毋好打赤膊。 | 有客人在,不可以打赤膊。 | rhiuˇnginˋkaˊ loiˋ,mˋhoo^ da^ caˊbooˊ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_25.mp3 |