本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
為鼓勵初學者輕鬆學習日常生活實用客語,提供「好客100句」線上學習服務,網站上提供了詞彙學習區、電子書專區、行動APP專區、模擬測驗、學習社群等多元學習服務。
腔調 | 種類 | 客語 | 華語 | 標音 | 其它語音1 | 其它語音2 | 音檔路徑 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
61033979 | zh | 2 | 入來屋內,請脫鞋。 | 進入室內,請脫鞋。 | ngibˋloiˋbbuˊnui,ciang^ todˊheˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_26.mp3 | ||
61033980 | ra | 2 | 落來屋肚,請脫鞋。 | 進入室內,請脫鞋。 | log loi vugˋduˋ,ciangˋtodˋhe。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_26.mp3 | ||
61033981 | da | 2 | 入屋,請脫鞋。 | 進入室內,請脫鞋。 | ngibˋvug^ ,ciang^ tod^ heˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_26.mp3 | ||
61033982 | ha | 2 | 落來屋肚,請脫鞋。 | 進入室內,請脫鞋。 | logˋloi vug duˊ,ciangˊtod hai 。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_26.mp3 | ||
61033983 | nsi | 2 | 入來裡背,請脫鞋。 | 進入室內,請脫鞋。 | ngib loiˇ diˊ boi,qiangˋtodˋhaiˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_26.mp3 | ||
61033984 | si | 2 | 入來屋肚,請脫鞋。 | 進入室內,請脫鞋。 | ngib loiˇvugˋduˋ,qiangˋtodˋhaiˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_26.mp3 | ||
61033985 | si | 2 | 你今晡日著到恁派頭,愛去食酒係無? | 你今天穿得好漂亮,要去喝喜酒是嗎? | nˇgimˊbuˊngidˋzogˋdo anˋpai teuˇ,oi hi siid jiuˋhe moˇ? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_27.mp3 | ||
61033986 | nsi | 2 | 你今晡日著啊恁鬧,愛去食酒係無? | 你今天穿得好漂亮,要去喝喜酒是嗎? | ngˇgimˊbuˊngidˋzogˋa anˋnau,oi hi siid jiuˋhe moˇ? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_27.mp3 | ||
61033987 | ha | 2 | 你今晡日著到恁派頭,愛去食酒係無? | 你今天穿得好漂亮,要去喝喜酒是嗎? | ngi gimˋbuˋngid zhog doˇanˊpaiˇteu,oiˇ hiˇ shidˋ ziuˊheˇ mo? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_27.mp3 | ||
61033988 | da | 2 | 你今晡著都恁派頭,愛去食酒係無? | 你今天穿得好漂亮,要去喝喜酒是嗎? | hnˇgim+ biˊzhog^ do+ an^ paiˋteuˇ,oi+ ki+ shidˋziu^ heˋmoˇ? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_27.mp3 | ||
61033989 | ra | 2 | 你今晡日著到恁派頭,愛去食酒係無? | 你今天穿得好漂亮,要去喝喜酒是嗎? | ngi gimˇbuˇngidˋzhogˋdoˋ anˋpaiˋ teu,oiˋ kiuˋ shed ziuˋheˊmo? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_27.mp3 | ||
61033990 | zh | 2 | 你今日著都恁派頭,討去食酒係無? | 你今天穿得好漂亮,要去喝喜酒是嗎? | henˋginˇngidˊzhooˊdoo^ ngin^ pai^ teuˋ,too^ kui^ shiedˋziu^ he meˋ? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_27.mp3 | ||
61033991 | zh | 2 | 阿妹揹書包去學校。 | 妹妹背書包去上學。 | aˇmoi^ baˋshiˇbauˇkui^ hoo hau。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_28.mp3 | ||
61033992 | ra | 2 | 老妹揹書包去學校。 | 妹妹背書包去上學。 | loˋmoi ˋba shuˇbauˇ kiu hog gauˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_28.mp3 | ||
61033993 | da | 2 | 老妹揹書包去學校。 | 妹妹背書包去上學。 | lo^ moiˋbaˇshu+ bauˊkiˋhogˋgau^。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_28.mp3 | ||
61033994 | ha | 2 | 老妹揹書包去學校。 | 妹妹背書包去上學。 | loˊmoiˇ ba shuˋbauˋ hiˇ hogˋgauˊ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_28.mp3 | ||
61033995 | nsi | 2 | 老妹揹書包去學校。 | 妹妹背書包去上學。 | loˋmoi baˇsuˊbauˊ hi hog gauˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_28.mp3 | ||
61033996 | si | 2 | 老妹揹書包仔去學校。 | 妹妹背書包去上學。 | loˋmoi baˇsuˊbauˊeˋ hi hog gauˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_28.mp3 | ||
61033997 | si | 3 | 好?! | 該起床了! | hoˋhong eˇ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_29.mp3 | ||
61033998 | nsi | 3 | 好?! | 該起床了! | hoˋhong eˊ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_29.mp3 | ||
61033999 | ha | 3 | 好咧! | 該起床了! | hoˊhongˇleˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_29.mp3 | ||
61034000 | da | 3 | 好咧! | 該起床了! | ho^ hongˋle+! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_29.mp3 | ||
61034001 | ra | 3 | 好跆起了! | 該起床了! | hoˋtai kiˋleˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_29.mp3 | ||
61034002 | zh | 3 | 好起來啊! | 該起床了! | hoo^ ki^ loiˋaˇ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_29.mp3 | ||
61034003 | zh | 3 | 緊去洗面、洗牙! | 快去洗臉、刷牙! | gin^ kui^ se^ mien^、se^ ngaˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_30.mp3 | ||
61034004 | ra | 3 | 遽去洗面、搓牙齒! | 快去洗臉、刷牙! | giagˋkiuˋseˋmienˋcoˋ nga chiˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_30.mp3 | ||
61034005 | da | 3 | 遽遽去洗面、洗嘴! | 快去洗臉、刷牙! | giag^ giag^ kiˋse^ mienˋ、se^ zhoiˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_30.mp3 | ||
61034006 | ha | 3 | 遽去洗面、洗牙齒! | 快去洗臉、刷牙! | giag hiˇseˊmienˇ、seˊnga chiˊ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_30.mp3 | ||
61034007 | nsi | 3 | 遽啊去洗面、搓牙齒! | 快去洗臉、刷牙! | giagˋa hi seˋ mien、co ngaˇciiˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_30.mp3 | ||
61034008 | si | 3 | 遽遽去洗面、搓牙齒! | 快去洗臉、刷牙! | giagˋgiagˋhi seˋmien、co ngaˇciiˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_30.mp3 | ||
61034009 | si | 3 | 愛睡當晝。 | 我要睡午覺。 | ngaiˇoi soi dongˊzu。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_31.mp3 | ||
61034010 | nsi | 3 | 愛睡當晝。 | 我要睡午覺。 | ngaiˇoi soi dongˊzu。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_31.mp3 | ||
61034011 | ha | 3 | 愛睡當晝。 | 我要睡午覺。 | ngai oiˇshoi+ dongˋzhiuˇ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_31.mp3 | ||
61034012 | da | 3 | 愛睡當晝。 | 我要睡午覺。 | ngaiˇoi+ shoiˋdong+ zhiuˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_31.mp3 | ||
61034013 | ra | 3 | 愛睡當晝。 | 我要睡午覺。 | ngai oiˋfeˊdongˇzhiuˋ。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_31.mp3 | ||
61034014 | zh | 3 | 愛睡當晝。 | 我要睡午覺。 | ngaiˋoi^ fe dongˇzhiu^。 | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_31.mp3 | ||
61034015 | zh | 3 | 恁暗啊!好去睡啊! | 很晚了,可以上床睡覺了! | ngin^ am^ aˇ!hoo^ kui^ fe a! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_32.mp3 | ||
61034016 | ra | 3 | 恁夜咧!好去睡了! | 很晚了,可以上床睡覺了! | anˋrhiaˊleˋ!hoˋkiuˋfeˊleˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_32.mp3 | ||
61034017 | da | 3 | 恁夜咧!好去睡目咧! | 很晚了,可以上床睡覺了! | an^ rhaˋle+!ho^ kiˋ shoiˋmug^ le+! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_32.mp3 | ||
61034018 | ha | 3 | 恁夜咧!好去睡目咧! | 很晚了,可以上床睡覺了! | anˊrha+ leˋ!hoˊhiˇshoi+ mug leˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_32.mp3 | ||
61034019 | nsi | 3 | 恁夜?!好去睡目?! | 很晚了,可以上床睡覺了! | anˋia eˊ!hoˋhi soi mugˋeˇ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_32.mp3 | ||
61034020 | si | 3 | 恁夜?!好去睡目?! | 很晚了,可以上床睡覺了! | anˋia eˇ!hoˋhi soi mugˋeˇ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_32.mp3 | ||
61034021 | si | 3 | 電火關忒佢! | 把燈關掉! | tien foˋguanˊtedˋgiˇ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_33.mp3 | ||
61034022 | nsi | 3 | 將電火關忒! | 把燈關掉! | jiongˊtien foˋguanˊtedˋ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_33.mp3 | ||
61034023 | ha | 3 | 電火關忒佢! | 把燈關掉! | tien+ foˊguanˋted gi! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_33.mp3 | ||
61034024 | da | 3 | 電火關撇佢! | 把燈關掉! | tienˋ fo^ guan+ ped^giˇ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_33.mp3 | ||
61034025 | ra | 3 | 電火關忒佢! | 把燈關掉! | tienˊ foˋguanˇtedˋgi ! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_33.mp3 | ||
61034026 | zh | 3 | ?電火關莫! | 把燈關掉! | gaˇteen foo^ guanˇmai^! | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_33.mp3 | ||
61034027 | zh | 3 | 麻煩你開電火好無? | 麻煩你開燈好嗎? | maˋfanˋhenˋkoiˇ teen foo^ hoo^ moˋ? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_34.mp3 | ||
61034028 | ra | 3 | 麻煩你開電火好無? | 麻煩你開燈好嗎? | ma fan ngi koiˇtienˊfoˋhoˋmo? | http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_34.mp3 |