本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61041879 | 動作 | 海陸 | 關 | guanˋ | 關 | to close | 最包尾離開?人，愛關電火。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_33.mp3 | 最後離開的人，要關電燈。 |
| 61041880 | 動作 | 海陸 | 拉 | laiˋ（loˋ） | 拉 | to pull | 大索當生趣，拉過來，你拉過去。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_34.mp3 | 拔河很有趣，我拉過來，你拉過去。 |
| 61041881 | 動作 | 海陸 | | bangˋ | 拔 | to drag | 細人仔盡驚?牙齒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_35.mp3 | 小孩子很怕拔牙齒。 |
| 61041882 | 動作 | 海陸 | 企 | kiˋ | 站著 | to stand | 阿婆企在門口等轉。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_36.mp3 | 奶奶站在門口等我回家。 |
| 61041883 | 動作 | 海陸 | 跍 | ku | 蹲 | to squat | 阿姆跍等摎細老弟鞋帶。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_37.mp3 | 媽媽蹲著替小弟綁鞋帶。 |
| 61041884 | 動作 | 海陸 | 爬 | pa | 爬行 | to crawl | 嬰兒仔八隻月正學爬，所以講：「七坐八爬九生牙。」 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_38.mp3 | 嬰兒八個月才學爬，所以說：「七坐八爬九長牙。」 |
| 61041885 | 動作 | 海陸 | 走 | zeuˊ | 跑 | to run | 莫走恁遽，會跌倒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_39.mp3 | 別跑這麼快，會跌倒。 |
| 61041886 | 動作 | 海陸 | 追 | duiˋ/zhuiˋ | 追 | to chase | 你走恁遽，仰追得?？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_40.mp3 | 你跑這麼快，我怎麼追得上？ |
| 61041887 | 動作 | 海陸 | 跟 | gienˋ | 跟隨 | to follow | 跟等來 ， 正毋會跌忒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_41.mp3 | 跟著來 ， 才不會走丟。 |
| 61041888 | 動作 | 海陸 | 跈 | ten | 跟隨 | to follow | 避暑，佢跈厥爸去日本?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_42.mp3 | 暑假，他跟爸爸去日本玩。 |
| 61041889 | 動作 | 海陸 | 跳 | tiauˇ/tiau | 跳 | to jump | 細人仔毋好在膨凳頂跳。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_43.mp3 | 小孩子不要在沙發上跳。 |
| 61041890 | 動作 | 海陸 | 騎 | ki | 騎 | to ride | 阿清哥逐日騎自行車上班。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_44.mp3 | 阿清哥每天騎自行車上班。 |
| 61041891 | 動作 | 海陸 | 飆 | biauˋ | 躍起 | to gallop，to skyrocket | 天時一下變，佢血壓斯會飆起來。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_45.mp3 | 天氣一變，他的血壓就會飆起來。 |
| 61041892 | 動作 | 海陸 | 飛 | buiˋ | 飛翔 | to fly | 花園肚當多蝶仔飛來飛去。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_46.mp3 | 花園裡很多蝴蝶飛來飛去。 |
| 61041893 | 動作 | 海陸 | 踏 | tabˋ | 踏 | to step | 好先兜，毋好踏?牛屎。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_47.mp3 | 小心點，不要踩到牛屎。 |
| 61041894 | 動作 | 海陸 | 捉 | zug | 抓 | to catch | 大家來搞「官兵捉強盜」。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_48.mp3 | 大家來玩「官兵捉強盜」。 |
| 61041895 | 動作 | 海陸 | 尋 | cim | 尋找 | to search for | 你囥到哪去？大家尋你毋?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_49.mp3 | 你躲到哪裡去？大家都找不到你。 |
| 61041896 | 動作 | 海陸 | 扯 | chaˊ | 撕 | to rip/tear up | 日誌吊壁頂，一日扯一張。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_50.mp3 | 日曆掛牆壁，一天撕一張。 |
| 61041897 | 動作 | 海陸 | 啜 | chod | 啜飲 | to suck， to sip | 食燒糜愛用啜，知無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_51.mp3 | 吃熱粥要用吸啜的方式，知道嗎？ |
| 61041898 | 動作 | 海陸 | 嚐 | shong | 嚐 | to taste | 頭家喊大家試嚐啊，好食正買。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_52.mp3 | 老闆叫大家試吃看看，好吃才買。 |
| 61041899 | 動作 | 海陸 | 囥 | kongˇ | 藏匿 | to hide | 俚來搞囥尋仔好無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_53.mp3 | 我們來玩捉迷藏好嗎？ |
| 61041900 | 動作 | 海陸 | 到 | doˇ | 到達 | to arrive | 臺北到咧，遽遽下車。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_54.mp3 | 臺北到了，趕快下車。 |
| 61041901 | 動作 | 海陸 | 輸 | shuˋ/shiuˋ | 輸 | to lose | 佢摎人行棋，毋識輸過。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_55.mp3 | 他跟人下棋，不曾輸過。 |
| 61041902 | 動作 | 海陸 | 贏 | rhang | 贏 | to win | 走相追仔，定著會贏。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_56.mp3 | 比賽賽跑，我一定會贏。 |
| 61041903 | 動作 | 海陸 | 挖 | ved/rhad/rihad/vaˋ | 挖掘 | to dig | 工人挖大路，毋堵好摎水管挖斷忒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_57.mp3 | 工人挖馬路，不小心把水管挖斷。 |
| 61041904 | 動作 | 海陸 | 黏 | ngiam | 沾 | to stick | 衫褲係黏?樹奶糖，當難洗淨。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_58.mp3 | 衣服如果沾到口香糖，很難洗乾淨。 |
| 61041905 | 動作 | 海陸 | 醒 | siangˊ | 醒 | to be awake | 當晝睡醒，阿公渡去公園?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_59.mp3 | 中午睡醒，爺爺帶我去公園玩。 |
| 61041906 | 動作 | 海陸 | 搭 | dab | 寄放 | to deposit，to leave | 這包東西搭你放！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_60.mp3 | 我這包東西寄放在你這裡！ |
| 61041907 | 動作 | 海陸 | 分 | bunˋ | 分給 | to give | 這隻柑仔分你。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_61.mp3 | 這個橘子給你。 |
| 61041908 | 動作 | 海陸 | 借 | ziaˇ | 借 | to borrow，to lend | 若筆借好無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_62.mp3 | 你的筆借我好嗎？ |
| 61041909 | 動作 | 海陸 | 還 | van | 還 | to return | 摎人借東西，愛記得還。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_63.mp3 | 向人借東西，要記得還。 |
| 61041910 | 動作 | 海陸 | ? | liau+ | 玩 ；休閒 | to play， to take a rest | 這擺轉來，愛?到幾時？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_64.mp3 | 這次回來，要玩到什麼時候？ |
| 61041911 | 動作 | 海陸 | 愛 | oiˇ | 要；喜歡 | to like， to want | 愛出去一下，你在屋下掌屋。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_65.mp3 | 我要出去一下，你在家看門。 |
| 61041912 | 動作 | 海陸 | 無愛 | mo oiˇ | 不要 | do not want | 無愛！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_66.mp3 | 我不要！ |
| 61041913 | 動作 | 海陸 | 儘採 | cin+ caiˊ | 隨便 | whatever | 儘採都好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_67.mp3 | 我隨便都可以。 |
| 61041914 | 動作 | 海陸 | 恨 | hen+ | 恨 | to hate | 佢分頭家罵，恨在心肝肚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_68.mp3 | 他被老闆罵，恨在心裡。 |
| 61041915 | 動作 | 海陸 | 驚 | giangˋ | 害怕 | to be afraid | 有在，你毋使驚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_69.mp3 | 有我在，你不必怕。 |
| 61041916 | 動作 | 海陸 | 愁 | seu | 憂愁 | to worry | 老弟到今還?轉，阿姆愁到食睡毋得。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_70.mp3 | 弟弟到現在還沒回家，媽媽擔心得吃睡不得。 |
| 61041917 | 動作 | 海陸 | 知 | diˋ | 知道 | to know | 恁簡單?道理，三歲子乜知。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_71.mp3 | 這麼簡單的道理，三歲小孩也知道。 |
| 61041918 | 動作 | 海陸 | 毋知 | m diˋ | 不知道 | to have no idea | 毋知佢係麼儕。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_72.mp3 | 我不知道他是誰。 |
| 61041919 | 動作 | 海陸 | 曉得 | hiauˊded | 會 | be able | 你曉得打電腦無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_73.mp3 | 你會不會打電腦？ |
| 61041920 | 動作 | 海陸 | 毋曉得 | m hiauˊded | 不會 | be unable | 作業有幾下題毋曉得寫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_74.mp3 | 我作業有好幾題不會寫。 |
| 61041921 | 動作 | 海陸 | 離開 | li koiˋ | 離去 | to leave | 阿樹哥離開屋下到今會三年咧。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_75.mp3 | 阿樹哥離家到現在快三年了。 |
| 61041922 | 動作 | 海陸 | 轉來 | zhonˊloi | 回來 | to come back | 放學轉來，愛先寫作業。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_76.mp3 | 放學回來，要先寫作業。 |
| 61041923 | 動作 | 海陸 | 切斷 | cied tonˋ | 切斷 | to cut off， to sever | 電話分人切斷咧，打毋出去。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_77.mp3 | 電話被切斷了，打不出去。 |
| 61041924 | 動作 | 海陸 | 跌忒 | died ted | 掉了；遺失 | to drop， to lose | ?書跌忒咧，麼人拈?？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_78.mp3 | 我書掉了，誰撿到？ |
| 61041925 | 動作 | 海陸 | 擲忒 | debˋted | 丟掉 | to throw away | 還用得?東西，毋好儘採擲忒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_79.mp3 | 還可以用的東西，不要隨便扔掉。 |
| 61041926 | 動作 | 海陸 | 屙尿 | oˋ ngiau+ | 小便 | to urinate | 尿當出，想愛去屙尿。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_80.mp3 | 我尿很急，想要去小便。 |
| 61041927 | 動作 | 海陸 | 屙屎(行通) | oˋ shiˊ(hang tungˋ) | 大便 | to defecate | 屙屎以後，愛洗手。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_81.mp3 | 大便以後，要洗手。 |
| 61041928 | 動作 | 海陸 | 拉尿 | lai ngiau+ | 小便無法自控 | to wet oneself's pants or bed | 阿仁食到三歲還會拉尿。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ha/CLASS_13/word/w_82.mp3 | 阿仁長到三歲還會拉尿。 |