本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61055329 | 動物 | 饒平 | 蛤蟆 | ha ma | 蛤蟆 | a kind of bullfrog | 蛤蟆當像仔，毋過較大隻。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_33.mp3 | 蛤蟆很像青蛙，不過較大隻。 |
| 61055330 | 動物 | 饒平 | 魚仔 | ng erˋ | 魚 | fish | 陂塘肚當多魚仔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_34.mp3 | 池塘裡很多魚。 |
| 61055331 | 動物 | 饒平 | 鰗鰍仔 | fu ciuˇerˋ/eˋ | 泥鰍 | loach | 鰗鰍仔滑溜溜，較捉毋核。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_35.mp3 | 泥鰍滑溜溜，較捉不住。 |
| 61055332 | 動物 | 饒平 | 蝦公 | ha gungˇ | 蝦 | shrimp | 有兜人食蝦公會過敏。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_36.mp3 | 有些人吃蝦會過敏。 |
| 61055333 | 動物 | 饒平 | 毛蟹 | moˇ heˋ | 螃蟹 | crab | 毛蟹有兩支大腳夾。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_37.mp3 | 螃蟹有兩支大螯。 |
| 61055334 | 動物 | 饒平 | 田螺 | tien lo | 田螺 | paddy field snail | 田螺炒絲味緒好，你有食過無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_38.mp3 | 田螺炒紫蘇味道好，你吃過嗎？ |
| 61055335 | 動物 | 饒平 | 蟲仔 | chung erˋ/eˋ | 蟲子 | insect， worm， bug | 該頭樹下當多蟲仔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_39.mp3 | 那棵樹下很多蟲。 |
| 61055336 | 動物 | 饒平 | 弄毛蟲 | nungˋ muˇ chung | 毛毛蟲 | caterpillar | 弄毛蟲，毛弄弄仔，當得人驚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_40.mp3 | 毛毛蟲，毛茸茸，很嚇人。 |
| 61055337 | 動物 | 饒平 | 蝶仔 | rhag erˋ/eˋ | 蝴蝶 | butterfly | 蝶仔係弄毛蟲變?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_41.mp3 | 蝴蝶是毛蟲變的。 |
| 61055338 | 動物 | 饒平 | 囊蜺仔（揚尾仔） | nong niˇ erˋ（rhong muiˇ erˋ） | 蜻蜓 | dragonfly | 囊蜺仔愛食蚊仔摎烏蠅。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_42.mp3 | 蜻蜓喜歡吃蚊子和蒼蠅。 |
| 61055339 | 動物 | 饒平 | 蜂仔 | pungˇ erˋ/eˋ | 蜜蜂 | honey bee | 有人專門畜糖蜂仔來收蜂糖。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_43.mp3 | 有人專門養蜜蜂來收蜂蜜。 |
| 61055340 | 動物 | 饒平 | 雞籠蜂 | gieˇ lungˇ pungˇ | 虎頭蜂 | hornet | 分油籮蜂叼?，愛遽遽送醫院。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_44.mp3 | 被虎頭蜂叮到，要趕快送醫。 |
| 61055341 | 動物 | 饒平 | | la kia | 蜘蛛 | spider | 會牽網。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_45.mp3 | 蜘蛛會結蜘蛛網。 |
| 61055342 | 動物 | 饒平 | 壁蛇 | biagˋ sha | 壁虎 | gecko | 頭擺，愛南部?壁蛇正會?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_46.mp3 | 以前 ，要南部的壁虎才會叫。 |
| 61055343 | 動物 | 饒平 | 蝠婆仔 | pid po erˋ/eˋ | 蝙蝠 | bat | 蝠婆仔大體暗晡頭正出來絡食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_47.mp3 | 蝙蝠大多晚上才出來覓食。 |
| 61055344 | 動物 | 饒平 | 土狗仔 | tuˋ gieuˋ erˋ/eˋ | 蟋蟀；螻蛄 | cricket；mole-cricket | 你有灌過土狗仔無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_48.mp3 | 你有灌過蟋蟀嗎？ |
| 61055345 | 動物 | 饒平 | 挨礱披波（草馬仔） | eˇ lung piˇ poˇ（coˋ maˇ erˋ/eˋ） | 螳螂 | praying mantis | 挨礱披波有兩支大利腳。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_49.mp3 | 螳螂有兩支大利腳。 |
| 61055346 | 動物 | 饒平 | 蟲（公） | chung hienˋ（hienˋ gungˇ）/chungˋ fien^ | 蚯蚓 | earthworm | 改菜園改?幾下條?公。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_50.mp3 | 我在菜園鬆土，鋤到好幾條蚯蚓。 |
| 61055347 | 動物 | 饒平 | 山牛牯 | sanˇ ngiu guˋ | 天牛 | long-horned beetle | 山牛牯在樹莖肚生卵。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_51.mp3 | 天牛在樹幹裡產卵。 |
| 61055348 | 動物 | 饒平 | 蠶仔 | cam erˋ/eˋ | 蠶 | silkworm | 蠶仔食桑仔葉。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_52.mp3 | 蠶吃桑葉。 |
| 61055349 | 動物 | 饒平 | 蟻公 | ngieˋ gungˇ | 螞蟻 | ant | 糖仔愛收好來，正毋會餳蟻公。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_53.mp3 | 糖果要收好，才不會惹螞蟻。 |
| 61055350 | 動物 | 饒平 | 白蟻 | pag ngieˋ | 白蟻 | termite | 樹頭分白蟻蛀到麩麩！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_54.mp3 | 樹根被白蟻蛀得腐朽腐朽！ |
| 61055351 | 動物 | 饒平 | 大水蟻 | taiˊ fiˋ ngieˋ | 水蟻 | termite， winged white ant | 大水蟻滿天飛，可能會落大雨。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_55.mp3 | 水蟻滿天飛，可能會下大雨。 |
| 61055352 | 動物 | 饒平 | 蚊仔 | munˇ erˋ/eˋ | 蚊子 | mosquito | 熱天?暗晡頭，蚊仔當多。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_56.mp3 | 夏天的晚上，蚊子很多。 |
| 61055353 | 動物 | 饒平 | 烏蠅 | vuˇ rhin | 蒼蠅 | fly | 烏蠅拑過?菜，你敢食無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_57.mp3 | 蒼蠅叮過的菜，你敢吃嗎？ |
| 61055354 | 動物 | 饒平 | 蜞蚻（黃蚻） | ki cad（vong cad） | 蟑螂 | cockroach | 當多後生人驚蜞蚻。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_58.mp3 | 很多年輕人怕蟑螂。 |
| 61055355 | 動物 | 饒平 | 蝨 | sedˋ ma | 頭蝨 | lice | 這下當少人發蝨?咧。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_17/word/w_59.mp3 | 現在很少人長頭蝨了。 |
| 61055356 | 數詞量詞 | 饒平 | 甲 | gabˋ | 甲 | Chia （A） | 阿松牯寫字當靚，先生摎佢打甲等。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_1.mp3 | 阿松寫字很漂亮，老師給他甲等。 |
| 61055357 | 數詞量詞 | 饒平 | 乙 | rhiedˋ | 乙 | Yi （B） | 阿梅係三年乙班?班長。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_2.mp3 | 阿梅是三年乙班的班長。 |
| 61055358 | 數詞量詞 | 饒平 | 丙 | biangˋ | 丙 | Ping （C） | 畫圖係得?丙等就壞咧。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_3.mp3 | 畫圖如果得到丙等就難看了。 |
| 61055359 | 數詞量詞 | 饒平 | 丁 | denˇ | 丁 | Ting （D） | 佢係四年丁班?導師。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_4.mp3 | 他是四年丁班的導師。 |
| 61055360 | 數詞量詞 | 饒平 | 戊 | vuˊ | 戊 | Wu （E） | 老妹係六年戊班?模範生。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_5.mp3 | 妹妹是六年戊班的模範生。 |
| 61055361 | 數詞量詞 | 饒平 | 加 | gaˇ | 加 | to add | 六加六係十二。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_6.mp3 | 六加六是十二。 |
| 61055362 | 數詞量詞 | 饒平 | 減 | gamˋ | 減 | to subtract | 十減忒三伸七。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_7.mp3 | 十減掉三剩七。 |
| 61055363 | 數詞量詞 | 饒平 | 乘 | shinˋ | 乘 | to multiply | 三乘五係十五。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_8.mp3 | 三乘五是十五。 |
| 61055364 | 數詞量詞 | 饒平 | 除 | chu | 除 | to divide | 三除十五係五。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_9.mp3 | 三除十五是五。 |
| 61055365 | 數詞量詞 | 饒平 | 零 (0) | len | 零 | zero | 這擺考試當難，當多人考零分。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_10.mp3 | 這次考試很難，很多人考零分。 |
| 61055366 | 數詞量詞 | 饒平 | 一 (1) | rhidˋ | 一 | one | 阿義這擺考試打第一。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_11.mp3 | 阿義這次考試拿第一名。 |
| 61055367 | 數詞量詞 | 饒平 | 二 (2) | ngiˊ | 二 | two | 天光日愛考國文第二課。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_12.mp3 | 明天要考國文第二課。 |
| 61055368 | 數詞量詞 | 饒平 | 三 (3) | samˇ | 三 | three | 阿木佢?屋下苦到三餐都食毋飽。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_13.mp3 | 阿木他家窮得三餐都吃不飽。 |
| 61055369 | 數詞量詞 | 饒平 | 四 (4) | siˋ | 四 | four | 四樓?屋價較便宜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_14.mp3 | 四樓的屋價比較便宜。 |
| 61055370 | 數詞量詞 | 饒平 | 五 (5) | ngˋ | 五 | five | 佢演講比賽，抽?五號。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_15.mp3 | 他演講比賽，抽到五號。 |
| 61055371 | 數詞量詞 | 饒平 | 六 (6) | liugˋ | 六 | six | 有六個兄弟姊妹。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_16.mp3 | 我有六個兄弟姊妹。 |
| 61055372 | 數詞量詞 | 饒平 | 七 (7) | cidˋ | 七 | seven | 佢戴七樓。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_17.mp3 | 他住七樓。 |
| 61055373 | 數詞量詞 | 饒平 | 八 (8) | badˋ | 八 | eight | 超過八點還?到，就算慢到咧。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_18.mp3 | 超過八點還沒到，就算遲到了。 |
| 61055374 | 數詞量詞 | 饒平 | 九 (9) | giuˋ | 九 | nine | 火燒屋愛緊緊打一一九電話。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_19.mp3 | 火災要趕快打一一九電話。 |
| 61055375 | 數詞量詞 | 饒平 | 十 (10) | shib | 十 | ten | 巴掌伸出，有十隻手指。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_20.mp3 | 巴掌伸出，有十個手指。 |
| 61055376 | 數詞量詞 | 饒平 | 兩 | liongˋ | 兩（數詞） | two | 佢兩公婆當相好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_21.mp3 | 他夫妻倆很恩愛。 |
| 61055377 | 數詞量詞 | 饒平 | 百 | bagˋ | 百 | hundred | 伸這兜歸下賣你，一百箍就好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_22.mp3 | 剩這些全部賣給你，一百元就好。 |
| 61055378 | 數詞量詞 | 饒平 | 千 | cienˇ | 千 | thousand | 話?你正有喔？這東西屋下一千擔！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_18/word/w_23.mp3 | 以為你才有喔？這東西我家一大堆！ |