本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61055629 | 形容性狀 | 饒平 | 難 | nan | 困難 | difficult | 考試題目當難，當多毋曉得寫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_76.mp3 | 考試題目很難，我很多不會寫。 |
| 61055630 | 形容性狀 | 饒平 | 冰 | benˇ | 冰冷 | ice | 細人仔當好食冰?東西。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_77.mp3 | 小孩子很喜歡吃冰的東西。 |
| 61055631 | 形容性狀 | 饒平 | 酸 | sonˇ | 酸 | sour | 酸梅仔當酸，毋好食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_78.mp3 | 酸梅很酸，我不喜歡吃。 |
| 61055632 | 形容性狀 | 饒平 | 甜 | tiam | 甜 | sweet | 這西瓜無甜，毋好食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_79.mp3 | 這西瓜不甜，不好吃。 |
| 61055633 | 形容性狀 | 饒平 | 苦 | kuˋ | 味道苦 | bitter | 試?苦瓜當苦。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_80.mp3 | 我覺得苦瓜很苦。 |
| 61055634 | 形容性狀 | 饒平 | 辣 | lad | 辣味 | spicy， hot | 當好食辣。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_81.mp3 | 我很喜歡吃辣。 |
| 61055635 | 形容性狀 | 饒平 | 飽 | bauˋ | 飽 | full | 暗晡夜食忒飽，睡毋忒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_82.mp3 | 今天晚上吃得太飽，睡不著。 |
| 61055636 | 形容性狀 | 饒平 | 妥當 | to dongˋ | 妥當 | appropriate | 你恁樣做，妥當無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_83.mp3 | 你這樣做，妥當嗎？ |
| 61055637 | 形容性狀 | 饒平 | 一溜里來 | rhidˋ liuˋ liˇloi | 向來如此 | always | 老弟一溜里來都當聽話。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_84.mp3 | 弟弟一向都很聽話。 |
| 61055638 | 形容性狀 | 饒平 | 危險 | ngui hiamˋ/vui hiamˋ | 危險 | dangerous | 落大雨，行山路當危險。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_85.mp3 | 下大雨，走山路很危險。 |
| 61055639 | 形容性狀 | 饒平 | 熱心 | ngied simˇ | 熱心 | enthusiastic | 佢當熱心，選佢做班長盡好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_86.mp3 | 他很熱心，選他做班長最好。 |
| 61055640 | 形容性狀 | 饒平 | 推 | toiˇ | 推卸 | to shift （responsibility） | 自家?事自家做，毋好推分人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_87.mp3 | 自己的事自己做，不要推給人。 |
| 61055641 | 形容性狀 | 饒平 | 事實 | siiˊ shid | 事實 | fact | 這報導毋係事實。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_88.mp3 | 這報導不是事實。 |
| 61055642 | 形容性狀 | 饒平 | 經驗 | ginˇ ngiamˊ | 經驗 | experience | 老妹無經驗，你愛教佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_89.mp3 | 妹妹沒經驗，你要教她。 |
| 61055643 | 形容性狀 | 饒平 | 無閒 | mo han | 沒空 | busy | 阿爸逐日加班，當無閒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_90.mp3 | 爸爸每天加班，很忙。 |
| 61055644 | 形容性狀 | 饒平 | 有閒 | rhiuˇhan | 有空 | free | 有閒正來?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_91.mp3 | 有空來玩。 |
| 61055645 | 形容性狀 | 饒平 | 無聊 | vu liau | 無聊 | boring， bored | 無事做，感覺當無聊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_92.mp3 | 沒事做，感覺很無聊。 |
| 61055646 | 形容性狀 | 饒平 | 見笑 | gienˋ siauˋ | 不好意思 | embarrassed， shameless | 恁大人咧還愛人揇，毋知見笑！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_93.mp3 | 這麼大了還要人抱，不害臊！ |
| 61055647 | 形容性狀 | 饒平 | 戇 | ngongˋ/ngongˇ | 傻 | stupid， foolish | 你仰恁戇！買東西毋知好找錢！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_94.mp3 | 你怎麼這麼傻！買東西不知道找錢！ |
| 61055648 | 形容性狀 | 饒平 | 靚 | ziangˇ | 漂亮 | beautiful | 這蕊花開到當靚 。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_95.mp3 | 這朵花開得很漂亮 。 |
| 61055649 | 形容性狀 | 饒平 | 公當 | gungˇ dongˋ | 公平 | just | 你恁樣判 ，當公當。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_96.mp3 | 你這樣判 ，很公平。 |
| 61055650 | 形容性狀 | 饒平 | 老實 | loˋ shid | 誠實 | honest | 阿明講話當無老實，毋好相信佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_97.mp3 | 阿明說話很不老實，不要相信他。 |
| 61055651 | 形容性狀 | 饒平 | 撮假 | codˋ gaˋ | 虛假 | deceitful | 佢做?東西當撮假，當多人嫌。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_98.mp3 | 佢做的東西很偷工減料，很多人嫌。 |
| 61055652 | 形容性狀 | 饒平 | 希望 | hiˇ mongˊ | 希望 | hope， to hope | 希望做得出國去?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_99.mp3 | 我希望可以出國去玩。 |
| 61055653 | 形容性狀 | 饒平 | 失望 | shidˋ mongˊ | 失望 | disappointed | 佢無考?一百分 ，當失望。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_100.mp3 | 他沒考一百分 ，很失望。 |
| 61055654 | 形容性狀 | 饒平 | 幸福 | henˊ fugˋ | 幸福 | fortunate | 這下人當幸福，愛麼?有麼?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_101.mp3 | 現在的人很幸福，要什麼有什麼。 |
| 61055655 | 形容性狀 | 饒平 | 幸運 | henˊ vinˊ/rhiunˊ | 幸運 | lucky | 公司做尾牙，佢著?大獎 ，非常幸運。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_102.mp3 | 他尾牙中了大獎 ，很幸運。 |
| 61055656 | 形容性狀 | 饒平 | 神奇 | shin ki | 神奇 | magical | 佢變?奇術當神奇。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_103.mp3 | 他變的魔術很神奇。 |
| 61055657 | 形容性狀 | 饒平 | 暢 | tiongˋ | 高興 | happy | 考試打頭名，暢到奈毋得。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_104.mp3 | 我考試第一名，高興得不得了。 |
| 61055658 | 形容性狀 | 饒平 | 歡喜 | fanˇ hiˋ | 歡喜 | happy | 佢選?班長，阿公當歡喜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_105.mp3 | 他選上班長，爺爺很高興。 |
| 61055659 | 形容性狀 | 饒平 | 好 | hauˋ | 喜好；嗜好 | be fond of， to love | 阿爸當好食水梨仔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_106.mp3 | 爸爸很喜歡吃水梨。 |
| 61055660 | 形容性狀 | 饒平 | 鬆爽 | sungˇ songˋ | 舒適 | comfortable | 這間屋戴起來當鬆爽。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_107.mp3 | 這間房子住起來很舒適。 |
| 61055661 | 形容性狀 | 饒平 | 辛苦 | sinˇ kuˋ | 辛苦 | difficult | 阿爸賺錢當辛苦。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_108.mp3 | 爸爸賺錢很辛苦。 |
| 61055662 | 形容性狀 | 饒平 | 爽 | songˋ | 痛快 | comfortable， happy， fun | 該群細人仔爽到當爽。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_109.mp3 | 那群小孩子玩得很痛快。 |
| 61055663 | 形容性狀 | 饒平 | 著驚 | chog giangˇ | 受驚嚇 | surprised， scared | 喊到恁大聲，害著驚一下。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_110.mp3 | 叫得這麼大聲，害我嚇一跳。 |
| 61055664 | 形容性狀 | 饒平 | 鼓 | gu | 針刺 | to stab | 注射針?鼓?，佢就?咧。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_111.mp3 | 針頭還沒刺下去，他就哭了。 |
| 61055665 | 形容性狀 | 饒平 | 笑咪咪（笑微微） | siauˋ miˇ miˇ | 微笑 | smile | 佢?人都笑微微仔，當得人惜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_22/word/w_112.mp3 | 他見到人都笑瞇瞇的，很可愛。 |
| 61055666 | 天文地理 | 饒平 | 燒暖 | shauˇ nonˇ | 暖和 | warm | 今晡日?天時當燒暖！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_1.mp3 | 今天的天氣很暖和！ |
| 61055667 | 天文地理 | 饒平 | 熱 | ngied | 熱 | hot | 今晡日還熱哪！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_2.mp3 | 今天好熱啊！ |
| 61055668 | 天文地理 | 饒平 | 涼 | liong | 涼 | cool | 聽講天光日天時愛轉涼囉！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_3.mp3 | 聽說明天天氣要轉涼囉！ |
| 61055669 | 天文地理 | 饒平 | 寒 | hon | 寒冷 | cold | 今晡日當寒，愛著加一領衫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_4.mp3 | 今天很冷，要多穿一件衣服。 |
| 61055670 | 天文地理 | 饒平 | 冷 | lenˇ | 冷 | cold | 溪壩水當冷。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_5.mp3 | 河水很冷。 |
| 61055671 | 天文地理 | 饒平 | 烏陰 | vuˇ rhimˇ | 陰 | cloudy | 天烏陰烏陰，怕會落雨咧！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_6.mp3 | 天氣陰陰，怕要下雨了！ |
| 61055672 | 天文地理 | 饒平 | 燥 | zauˇ | 乾燥 | dry | 鹹菜炙燥變「鹹菜乾」。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_7.mp3 | 酸菜晒乾變「梅干菜」。 |
| 61055673 | 天文地理 | 饒平 | 溼 | shibˋ | 溼 | wet | 地泥恁溼，行路愛細義。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_8.mp3 | 地上這麼溼，走路要小心。 |
| 61055674 | 天文地理 | 饒平 | 風 | fungˇ | 風 | wind | 外背風當大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_9.mp3 | 外面風很大。 |
| 61055675 | 天文地理 | 饒平 | 雲 | vin /rhiun | 雲 | cloud | 天頂無半滴雲，還熱哦！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_10.mp3 | 天上沒半點雲，好熱哦！ |
| 61055676 | 天文地理 | 饒平 | 冰 | benˇ | 冰 | ice | 熱天時節，當多人好食冰。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_11.mp3 | 夏天時，很多人愛吃冰。 |
| 61055677 | 天文地理 | 饒平 | 雪 | siedˋ/sedˋ | 雪 | snow | 寒流來，合歡山落雪咧。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_12.mp3 | 寒流來，合歡山下雪了。 |
| 61055678 | 天文地理 | 饒平 | 風搓（颱風） | fungˇ caiˇ（toi fungˇ） | 颱風 | typhoon | 今年風搓特別多。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_23/word/w_13.mp3 | 今年颱風特別多。 |