本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61062279 | 形容性狀 | 詔安 | 有閒 | rhiuˇ heenˋ | 有空 | free | 有閒正來?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_91.mp3 | 有空來玩。 |
| 61062280 | 形容性狀 | 詔安 | 無心適 | moˋ simˇ sedˊ | 無聊 | boring， bored | 無事做，感覺真無心適。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_92.mp3 | 沒事做，感覺很無聊。 |
| 61062281 | 形容性狀 | 詔安 | 見笑 | gien^ sioo^ | 不好意思 | embarrassed， shameless | 恁大漢啊猶愛人攙（cam^），毋知見笑！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_93.mp3 | 這麼大了還要人抱，不害臊！ |
| 61062282 | 形容性狀 | 詔安 | 戇 | ngongˇ | 傻 | stupid， foolish | 你仰子恁戇！買物件毋知好找錢！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_94.mp3 | 你怎麼這麼傻！買東西不知道找錢！ |
| 61062283 | 形容性狀 | 詔安 | 靚 | ziangˇ | 漂亮 | beautiful | 這蕊花開到真靚 。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_95.mp3 | 這朵花開得很漂亮 。 |
| 61062284 | 形容性狀 | 詔安 | 公平 | gungˇ piangˋ | 公平 | just | 你按判 ，真公平。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_96.mp3 | 你這樣判 ，很公平。 |
| 61062285 | 形容性狀 | 詔安 | 老實 | loo^ shidˋ | 誠實 | honest | 阿明講事真無老實，毋好相信佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_97.mp3 | 阿明說話很不老實，不要相信他。 |
| 61062286 | 形容性狀 | 詔安 | 虛假 | hiˇ ga^ | 虛假 | deceitful | 佢做?物件真虛假，真多人嫌。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_98.mp3 | 佢做的東西很偷工減料，很多人嫌。 |
| 61062287 | 形容性狀 | 詔安 | 希望 | hiˇ mong | 希望 | hope， to hope | 希望會用出國去?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_99.mp3 | 我希望可以出國去玩。 |
| 61062288 | 形容性狀 | 詔安 | 失望 | shidˊ mong | 失望 | disappointed | 佢無考?一百分 ，真失望。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_100.mp3 | 他沒考一百分 ，很失望。 |
| 61062289 | 形容性狀 | 詔安 | 福氣 (幸福) | fuˊ ki^ (hin^ fuˊ) | 幸福 | fortunate | 這滿人真福氣，愛麼?有麼?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_101.mp3 | 現在的人很幸福，要什麼有什麼。 |
| 61062290 | 形容性狀 | 詔安 | 好運 | hoo^ bbin | 幸運 | lucky | 佢尾牙著?大獎 ，真好運。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_102.mp3 | 他尾牙中了大獎 ，很幸運。 |
| 61062291 | 形容性狀 | 詔安 | 神奇 | shinˋ kiˋ | 神奇 | magical | 佢變?奇術真神奇。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_103.mp3 | 他變的魔術很神奇。 |
| 61062292 | 形容性狀 | 詔安 | 暢 | tiunn^ （tiung^） | 高興 | happy | 考試著頭名，暢壞壞。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_104.mp3 | 我考試第一名，高興得不得了。 |
| 61062293 | 形容性狀 | 詔安 | 歡喜 | fanˇ hi^ | 歡喜 | happy | 佢選?班長，阿公真歡喜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_105.mp3 | 他選上班長，爺爺很高興。 |
| 61062294 | 形容性狀 | 詔安 | 興 | hin^ (hen^) | 喜好；嗜好 | be fond of， to love | 阿怙真興食水梨。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_106.mp3 | 爸爸很喜歡吃水梨。 |
| 61062295 | 形容性狀 | 詔安 | 快活 | kuai^ bbadˋ | 舒適 | comfortable | 這間屋下蹛起來真快活。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_107.mp3 | 這間房子住起來很舒適。 |
| 61062296 | 形容性狀 | 詔安 | 辛苦 | sinˇ ku^ | 辛苦 | difficult | 阿怙趁錢真辛苦。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_108.mp3 | 爸爸賺錢很辛苦。 |
| 61062297 | 形容性狀 | 詔安 | 爽快 | song^ kuai^ | 痛快 | comfortable， happy， fun | 遐陣細子賞到真爽快。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_109.mp3 | 那群小孩子玩得很痛快。 |
| 61062298 | 形容性狀 | 詔安 | 著驚 | choo giangˇ | 受驚嚇 | surprised， scared | 喊到恁大聲，害打著驚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_110.mp3 | 叫得這麼大聲，害我嚇一跳。 |
| 61062299 | 形容性狀 | 詔安 | 注 | zhi^ | 針刺 | to stab | 注射針?注?，佢即?啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_111.mp3 | 針頭還沒刺下去，他就哭了。 |
| 61062300 | 形容性狀 | 詔安 | 微笑 | bbiˋ sioo^ | 微笑 | smile | 佢?人攏會微笑，真得人惜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_112.mp3 | 他見到人都笑瞇瞇的，很可愛。 |
| 61062301 | 天文地理 | 詔安 | 燒暖 | shiooˇ nonˇ | 暖和 | warm | 今日?天氣真燒暖！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_1.mp3 | 今天的天氣很暖和！ |
| 61062302 | 天文地理 | 詔安 | 熱 | ngiedˋ | 熱 | hot | 今日足熱?！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_2.mp3 | 今天好熱啊！ |
| 61062303 | 天文地理 | 詔安 | 涼 | liongˋ | 涼 | cool | 聽講韶日天氣討轉涼啊！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_3.mp3 | 聽說明天天氣要轉涼囉！ |
| 61062304 | 天文地理 | 詔安 | 寒 | honˋ | 寒冷 | cold | 今日真寒，愛加著一領衫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_4.mp3 | 今天很冷，要多穿一件衣服。 |
| 61062305 | 天文地理 | 詔安 | 冷 | lenˇ | 冷 | cold | 溪水真冷。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_5.mp3 | 河水很冷。 |
| 61062306 | 天文地理 | 詔安 | 烏陰 | bbuˇ rhimˇ | 陰 | cloudy | 天烏陰烏陰，驚會落雨喔！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_6.mp3 | 天氣陰陰，怕要下雨了！ |
| 61062307 | 天文地理 | 詔安 | 燥 | zauˇ | 乾燥 | dry | 鹹菜炙燥變「鹹菜乾」。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_7.mp3 | 酸菜晒乾變「梅干菜」。 |
| 61062308 | 天文地理 | 詔安 | 溼 | shibˊ | 溼 | wet | 泥下恁溼，行路愛細義。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_8.mp3 | 地上這麼溼，走路要小心。 |
| 61062309 | 天文地理 | 詔安 | 風 | fungˇ | 風 | wind | 外頭風真大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_9.mp3 | 外面風很大。 |
| 61062310 | 天文地理 | 詔安 | 雲 | bbunˋ | 雲 | cloud | 天崠無半點雲，足熱?！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_10.mp3 | 天上沒半點雲，好熱哦！ |
| 61062311 | 天文地理 | 詔安 | 冰 | binˇ | 冰 | ice | 熱天時務，真多人興食冰。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_11.mp3 | 夏天時，很多人愛吃冰。 |
| 61062312 | 天文地理 | 詔安 | 雪 | siedˊ | 雪 | snow | 寒流來，合歡山落雪啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_12.mp3 | 寒流來，合歡山下雪了。 |
| 61062313 | 天文地理 | 詔安 | 颱風 | taiˋ fungˇ | 颱風 | typhoon | 今年颱風特別多。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_13.mp3 | 今年颱風特別多。 |
| 61062314 | 天文地理 | 詔安 | 好天 | hoo^ teenˇ | 晴天 | clear day | 今日恁好天，出來去?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_14.mp3 | 今天天氣這麼好，出去玩。 |
| 61062315 | 天文地理 | 詔安 | 烏陰天 | bbuˇ rhimˇ teenˇ | 陰天 | cloudy day | 烏陰天出門，猶係愛摭傘較好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_15.mp3 | 陰天出門，還是帶雨傘比較好。 |
| 61062316 | 天文地理 | 詔安 | 涼 (涼爽) | liongˋ (liongˋ song^) | 涼快 | cool | 在榕樹下?較涼。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_16.mp3 | 在榕樹下玩比較涼爽。 |
| 61062317 | 天文地理 | 詔安 | 鳴雷公 | miangˋ luiˋ gungˇ | 打雷 | to thunder | 真驚鳴雷公。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_17.mp3 | 我很怕打雷。 |
| 61062318 | 天文地理 | 詔安 | 爧 | ngiabˊ le^ | 閃電 | to lightning | 爧了後，即會鳴雷公。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_18.mp3 | 閃電過後，接著會打雷。 |
| 61062319 | 天文地理 | 詔安 | 落雨 | loo bbu^ | 下雨 | to rain | 落雨啊！去學校愛擎雨傘。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_19.mp3 | 下雨囉！上學要撐傘。 |
| 61062320 | 天文地理 | 詔安 | 轉茫 | zheen^ mongˋ | 起霧 | to become foggy | 晨早時轉茫，大體會好天。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_20.mp3 | 早上起霧，大多會天晴。 |
| 61062321 | 天文地理 | 詔安 | 小雨 | sioo^ bbu^ | 小雨 | drizzling | 外頭這滿落?小雨。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_21.mp3 | 外面現在下著毛毛雨。 |
| 61062322 | 天文地理 | 詔安 | 虹 | kiungˇ | 虹 | rainbow | 東裡?山出虹，足靚?！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_22.mp3 | 東邊山出現彩虹了，好漂亮哦！ |
| 61062323 | 天文地理 | 詔安 | 日頭 | ngidˊ teuˋ | 太陽 | sun | 日頭落山啊，好轉啊！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_23.mp3 | 太陽下山了，可以回家囉！ |
| 61062324 | 天文地理 | 詔安 | 月光 | ngiedˋ gongˇ | 月亮 | moon | 暗夜?月光特別大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_24.mp3 | 今天晚上的月亮特別大。 |
| 61062325 | 天文地理 | 詔安 | 天崠 | teenˇ dung^ | 天上 | heaven，sky | 天崠有真多星。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_25.mp3 | 天上有很多星星。 |
| 61062326 | 天文地理 | 詔安 | 泥下 | niˋ haˇ | 地上 | earth | 泥下?錢係麼儕毋見?？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_26.mp3 | 地上的錢是誰掉的？ |
| 61062327 | 天文地理 | 詔安 | 世界 | she^ gai^ | 世界 | world | 全世界攏有客人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_27.mp3 | 全世界都有客家人。 |
| 61062328 | 天文地理 | 詔安 | 光線 | gongˇ sien^ | 光線 | light | 這間房間光線真好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_28.mp3 | 這個房間光線很好。 |