本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61062329 | 天文地理 | 詔安 | 空氣 | kungˇ ki^ | 空氣 | air | 莊下?空氣較好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_29.mp3 | 鄉下的空氣比較好。 |
| 61062330 | 天文地理 | 詔安 | 水 | fi^ | 水 | water | 今日停水，無水好用。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_30.mp3 | 今天停水，沒水可用。 |
| 61062331 | 天文地理 | 詔安 | 泥 | niˋ | 泥巴 | earth， soil | 細子人真愛賞泥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_31.mp3 | 小孩子很喜歡玩泥巴。 |
| 61062332 | 天文地理 | 詔安 | 泉水 | canˋ fi^ | 泉水 | spring water | 山崠?泉水真冰、真涼。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_32.mp3 | 山上的泉水很冰、很涼。 |
| 61062333 | 天文地理 | 詔安 | 水圳 | fi^ zhin^ | 水渠 | water channel | 遐條水圳?水真清。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_33.mp3 | 那條水圳的水很清。 |
| 61062334 | 天文地理 | 詔安 | 河 (溪) | hooˋ (keˇ) | 河 | river | 阿媽喊毋好去河(溪)賞水。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_34.mp3 | 奶奶叫我不要去河裡玩水。 |
| 61062335 | 天文地理 | 詔安 | 魚塘 | mˋ tongˋ | 池塘 | pond | ?屋脣有一口大魚塘。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_35.mp3 | 我家屋旁有一個大池塘。 |
| 61062336 | 天文地理 | 詔安 | 環保 | kuanˋ boo^ | 環保 | environmental protection | 人人攏愛隨手做環保。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_36.mp3 | 人人都要隨手做環保。 |
| 61062337 | 天文地理 | 詔安 | 地動 | ti tungˇ | 地震 | earthquake | 九二一大地動真得人驚。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_37.mp3 | 九二一大地震很可怕。 |
| 61062338 | 天文地理 | 詔安 | 崩山 | benˇ sanˇ | 山崩 | landslide | 山崠落大雨足驚崩山。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_38.mp3 | 山上下大雨很怕山崩。 |
| 61062339 | 天文地理 | 詔安 | 泥漿水 | niˋ ziongˇ fi^ | 泥漿水 | mud， slurry | 落雨天愛細義，毋好得車噴?泥漿水。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_39.mp3 | 下雨天要小心，不要被車子濺到泥漿水。 |
| 61062340 | 天文地理 | 詔安 | 土石流 | tu^ sha liuˋ | 土石流 | mud slide | 這擺土石流埋去真多間?屋。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_40.mp3 | 這次土石流埋掉很多房子。 |
| 61062341 | 天文地理 | 詔安 | 火燒屋 | foo^ shiooˇ bbuˊ | 火災 | fire at a house | 細子人毋好賞火，無堵好會火燒屋。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_41.mp3 | 小孩子不要玩火，不小心會火災。 |
| 61062342 | 天文地理 | 詔安 | 做大水 | zoo^ tai fi^ | 水災 | to have flood | 歸暗夜落大雨，毋知會做大水無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_42.mp3 | 整晚下大雨，不知道會不會水災？ |
| 61062343 | 天文地理 | 詔安 | 石頭 | sha teuˋ | 石頭 | rock | 溪底有真多石頭。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_43.mp3 | 河裡有很多石頭。 |
| 61062344 | 天文地理 | 詔安 | 泥粉 | niˋ fun^ | 灰塵 | dust | 桌真久無捽，泥粉真賁。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_44.mp3 | 桌子很久沒擦，灰塵很厚。 |
| 61062345 | 天文地理 | 詔安 | 山崠 | sanˇ dung^ | 山頂 | top of the mountain | 山崠種真多果子。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_45.mp3 | 山上種很多水果。 |
| 61062346 | 天文地理 | 詔安 | 亞洲 | aˇ zhiuˇ | 亞洲 | Asia | 臺灣在亞洲?東南勢裡。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_46.mp3 | 臺灣在亞洲的東南邊。 |
| 61062347 | 天文地理 | 詔安 | 美洲 | mi^ zhiuˇ | 美洲 | America | 加拿大在美洲?上裡。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_47.mp3 | 加拿大在美洲的北邊。 |
| 61062348 | 天文地理 | 詔安 | 歐洲 | euˇ zhiuˇ | 歐洲 | Europe | 真想討去歐洲旅行。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_48.mp3 | 我很想去歐洲旅行。 |
| 61062349 | 天文地理 | 詔安 | 非洲 | fuiˇ zhiuˇ | 非洲 | Africa | 佢阿怙這滿在非洲做生理。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_49.mp3 | 他爸爸現在在非洲做生意。 |
| 61062350 | 天文地理 | 詔安 | 臺灣 | taiˋ bbanˋ | 臺灣 | Taiwan | 臺灣出產真多好食?果子。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_50.mp3 | 臺灣出產很多好吃的水果。 |
| 61062351 | 天文地理 | 詔安 | 中國 | zhungˇ gudˊ | 中國 | China | 中國?人口真多。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_51.mp3 | 中國的人口很多。 |
| 61062352 | 天文地理 | 詔安 | 香港 | hiongˇ gong^ | 香港 | Hong Kong | 香港識得英國管過。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_52.mp3 | 香港曾經被英國統治過。 |
| 61062353 | 天文地理 | 詔安 | 美國 | mi^ gudˊ | 美國 | United States of America | 美國係全世界頭強?國家。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_53.mp3 | 美國是全世界最強的國家。 |
| 61062354 | 天文地理 | 詔安 | 日本 | ngidˊ bun^ | 日本 | Japan | 日本在臺灣?北方。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_54.mp3 | 日本在臺灣的北方。 |
| 61062355 | 天文地理 | 詔安 | 韓國 | honˋ gudˊ | 韓國 | Korea | 舊年寒假，阿依渡去韓國?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_55.mp3 | 去年寒假，媽媽帶我去韓國玩。 |
| 61062356 | 天文地理 | 詔安 | 英國 | enˇ gudˊ | 英國 | England | 阿姊去英國留學。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_56.mp3 | 我姊姊去英國留學。 |
| 61062357 | 天文地理 | 詔安 | 臺北 | taiˋ bedˊ | 臺北 | Taipei | 臺北?屋價真高，買毋會起。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_57.mp3 | 臺北的房價很高，我買不起。 |
| 61062358 | 天文地理 | 詔安 | 桃園 | tooˋ bbenˋ | 桃園 | Taoyuan | 識去過桃園慈湖。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_58.mp3 | 我曾去過桃園慈湖。 |
| 61062359 | 天文地理 | 詔安 | 新竹 | sinˇ zhuˊ | 新竹 | Hsinchu | 新竹?風當大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_59.mp3 | 新竹的風很大 |
| 61062360 | 天文地理 | 詔安 | 苗栗 | mioˋ ledˋ | 苗栗 | Miaoli | 苗栗真多客人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_60.mp3 | 苗栗很多客家人。 |
| 61062361 | 天文地理 | 詔安 | 臺中 | taiˋ zhungˇ | 臺中 | Taichung | 臺中?太陽餅真好食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_61.mp3 | 臺中的太陽餅很好吃。 |
| 61062362 | 天文地理 | 詔安 | 東勢 | dungˇ she^ | 東勢 | Dongshi | 蹛東勢，講大埔腔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_62.mp3 | 我住東勢，說大埔腔。 |
| 61062363 | 天文地理 | 詔安 | 崙背 | nunˋ bue^ | 崙背 | Lunbei | 雲林?崙背有真多詔安客。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_63.mp3 | 雲林的崙背有很多詔安客。 |
| 61062364 | 天文地理 | 詔安 | 臺南 | taiˋ namˋ | 臺南 | Tainan | 臺南係臺灣有名?古城。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_64.mp3 | 臺南是臺灣有名的古城。 |
| 61062365 | 天文地理 | 詔安 | 六堆 | liuˊ duiˇ | 六堆 | Liudui | 阿依係六堆美濃人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_65.mp3 | 我媽是六堆美濃人。 |
| 61062366 | 天文地理 | 詔安 | 萬巒 | bban lonˋ | 萬巒 | Wanluan | 萬巒豬腳真有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_66.mp3 | 萬巒豬腳很有名。 |
| 61062367 | 天文地理 | 詔安 | 高雄 | gooˇ hiungˋ | 高雄 | Kaohsiung | 阿怙坐高鐵去高雄世運。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_67.mp3 | 我爸搭高鐵去高雄看世運。 |
| 61062368 | 天文地理 | 詔安 | 花蓮 | faˇ lienˋ | 花蓮 | Hualien | 你識食過花蓮?番薯餅無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_68.mp3 | 你曾吃過花蓮的番薯餅嗎？ |
| 61062369 | 天文地理 | 詔安 | 臺東 | taiˋ dungˇ | 臺東 | Taidong | 識去臺東?知本洗溫泉。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_69.mp3 | 我曾去臺東的知本洗溫泉。 |
| 61062370 | 天文地理 | 詔安 | 北京 | bedˊ ginˇ（bedˊ giangˇ） | 北京 | Beijing | 北京奧運?開幕表演真精采。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_70.mp3 | 北京奧運的開幕表演很精采。 |
| 61062371 | 天文地理 | 詔安 | 上海 | shong hoi^ | 上海 | Shanghai | 這滿?上海真發展、真鬧熱。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_71.mp3 | 現在的上海很進步、很熱鬧。 |
| 61062372 | 天文地理 | 詔安 | 東京 | dungˇ ginˇ | 東京 | Tokyo | 日本東京識發生大地動。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_72.mp3 | 日本東京曾發生大地震。 |
| 61062373 | 天文地理 | 詔安 | 淡水河 | tam fi^ hooˋ | 淡水河 | Tamsui River | 歇睏日來去淡水河坐船。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_73.mp3 | 假日一起去淡水河搭船。 |
| 61062374 | 天文地理 | 詔安 | 濁水溪（西螺溪） | neeuˋ fi^ keˇ（seˇ leˋ keˇ） | 濁水溪 | Zhuoshui Stream | 濁水溪係臺灣頭長?河溪。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_74.mp3 | 濁水溪是臺灣最長的河流。 |
| 61062375 | 天文地理 | 詔安 | 下淡水河 | haˇ tam fi^ hooˋ | 高屏溪；原名下淡水河 | Gaoping Stream （Lower Tamsui River） | 下淡水河兩裡係上擺客人開墾?所在。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_75.mp3 | 高屏溪兩岸是以前客家人開墾的地方。 |
| 61062376 | 天文地理 | 詔安 | 日月潭 | ngidˊ ngiedˋ tamˋ | 日月潭 | Sun Moon Lake | 外國人來臺灣，大討會去日月潭?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_76.mp3 | 外國人來臺灣，大多會去日月潭玩。 |
| 61062377 | 天文地理 | 詔安 | 阿里山 | aˇ li^ sanˇ | 阿里山 | Ali Mountain | 阿里山?火車路真特別，世界有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_77.mp3 | 阿里山的鐵路很特別，世界有名。 |
| 61062378 | 天文地理 | 詔安 | 玉山 | ngiu sanˇ | 玉山 | Jade Mountain | 玉山係臺灣頭高?山。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_23/word/w_78.mp3 | 玉山是臺灣最高的山。 |