本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61062229 | 形容性狀 | 詔安 | 特殊 | tedˋ suˇ | 特殊 | special | 你這領衫足特殊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_41.mp3 | 你這件衣服非常特別。 |
| 61062230 | 形容性狀 | 詔安 | 活? | ua eˇ | 活的 | alive，living | 這尾魚係活?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_42.mp3 | 這條魚是活的。 |
| 61062231 | 形容性狀 | 詔安 | 死? | si^ eˇ | 死的 | dead | 死?魚會變色。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_43.mp3 | 死的魚會變色。 |
| 61062232 | 形容性狀 | 詔安 | 真實 | zhinˇ shidˋ | 真實 | real， true | 你講?係真實?係無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_44.mp3 | 你說的是真的嗎？ |
| 61062233 | 形容性狀 | 詔安 | 孤單 | guˇ danˇ | 孤獨 | lonely | 佢一個人蹛，真孤單。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_45.mp3 | 他一個人住，很孤獨。 |
| 61062234 | 形容性狀 | 詔安 | 大聲 | tai shangˇ | 大聲 | loud | 講事毋好恁大聲。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_46.mp3 | 說話不要這麼大聲。 |
| 61062235 | 形容性狀 | 詔安 | 有用 | rhiuˇ rhung | 有用 | useful | 有用?物件毋好擊莫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_47.mp3 | 有用的東西不要扔掉。 |
| 61062236 | 形容性狀 | 詔安 | 無用 | moˋ rhung | 沒用 | unused，useless | 阿依喊?無用?盤收起來。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_48.mp3 | 媽媽叫我把沒用的盤子收起來。 |
| 61062237 | 形容性狀 | 詔安 | 悲傷 | biˇ shongˇ | 悲傷 | sad | 佢?後生出車禍，佢真悲傷。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_49.mp3 | 他兒子出車禍，他很悲傷。 |
| 61062238 | 形容性狀 | 詔安 | 安全 | onˇ cienˋ | 安全 | safe | 坐?車真安全，毋使擘心。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_50.mp3 | 坐我的車很安全，不必擔心。 |
| 61062239 | 形容性狀 | 詔安 | 共款 | kung kuan^ | 一樣 | same | ?想法和你共款。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_51.mp3 | 我的想法和你一樣。 |
| 61062240 | 形容性狀 | 詔安 | 無共 | moˋ kung | 不同 | different | 無共?物件，愛分開來囥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_52.mp3 | 不一樣的東西，要分開來放。 |
| 61062241 | 形容性狀 | 詔安 | 無消無息 | moˋ siooˇ moˋ sidˊ | 音訊全無 | unaccounted for | 佢阿姨走去了後，到今無消無息。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_53.mp3 | 他阿姨離家後，到現在音訊全無。 |
| 61062242 | 形容性狀 | 詔安 | 聲音 | shangˇ rhimˇ | 聲音 | sound | 電視?聲音毋好開恁大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_54.mp3 | 電視的聲音不要開這麼大。 |
| 61062243 | 形容性狀 | 詔安 | 外形 | nguai hinˋ | 形狀 | shape，form | 佢新起?屋，外形和人無共款。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_55.mp3 | 他新蓋的房子，外形和別人不一樣。 |
| 61062244 | 形容性狀 | 詔安 | 細 | se^ | 小 | small | 阿妹較細，愛讓佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_56.mp3 | 妹妹比較小，要讓他。 |
| 61062245 | 形容性狀 | 詔安 | 幼 | rhiu^ | 細 | fine， teeny | 蔥毋使切恁幼。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_57.mp3 | 蔥不要切這麼細。 |
| 61062246 | 形容性狀 | 詔安 | 鮮 | sienˇ | 稀 | thin， diluted， crystal-clear | 這碗糜真鮮。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_58.mp3 | 這碗粥很稀。 |
| 61062247 | 形容性狀 | 詔安 | 闊 | kuadˊ | 寬 | wide | 這個房間真闊、真大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_59.mp3 | 這個房間很寬、很大。 |
| 61062248 | 形容性狀 | 詔安 | 么 | iaunn | 熄滅 | （fire） be put out | 火得風吹么去啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_60.mp3 | 火被風吹熄。 |
| 61062249 | 形容性狀 | 詔安 | 骯髒 | ooˇ zooˇ | 骯髒 | dirty | 手骯髒，毋會用提物件食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_61.mp3 | 手骯髒，不可以拿東西吃。 |
| 61062250 | 形容性狀 | 詔安 | 淨俐 | ciang li | 乾淨 | clean | 佢自細即真愛淨俐。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_62.mp3 | 他從小就很愛乾淨。 |
| 61062251 | 形容性狀 | 詔安 | 勻 | bbinˋ | 均勻 | （to mix up） evenly | 泡牛奶粉，愛搐得佢勻。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_63.mp3 | 泡奶粉，要沖勻。 |
| 61062252 | 形容性狀 | 詔安 | 鬧熱 | nau ngiedˋ | 熱鬧 | noisy and lively | 今日市場真鬧熱。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_64.mp3 | 今天市場很熱鬧。 |
| 61062253 | 形容性狀 | 詔安 | 生份 | sangˇ fun | 陌生 | shy， strange | 這個細子毋驚生份。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_65.mp3 | 這個小孩子不怕生。 |
| 61062254 | 形容性狀 | 詔安 | 高低 | gooˇ deˇ | 高低 | level | 這兩篇文章真難分出高低。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_66.mp3 | 這兩篇文章很難分出高下。 |
| 61062255 | 形容性狀 | 詔安 | 低 | deˇ | 低 | low | 囥較低一兜，正提會?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_67.mp3 | 放低一點，我才拿得到。 |
| 61062256 | 形容性狀 | 詔安 | 平 | piangˋ | 平 | even | 泥下無平，桌囥毋會正。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_68.mp3 | 地不平，桌子放不正。 |
| 61062257 | 形容性狀 | 詔安 | 直 | chidˋ | 直 | straight， vertical | 這條大路真直。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_69.mp3 | 這條馬路很直。 |
| 61062258 | 形容性狀 | 詔安 | 橫 | bbangˋ | 橫 | horizontal | 這支棍傷長，打橫囥較好勢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_70.mp3 | 這根棍子太長，橫放比較好。 |
| 61062259 | 形容性狀 | 詔安 | 彎 | bbanˇ | 彎 | bending， not straight | 竹篙彎去啊，過去買新?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_71.mp3 | 竹竿彎掉了，去買支新的。 |
| 61062260 | 形容性狀 | 詔安 | 賁 | punˇ | 厚 | thick | 柚子?皮真賁，擘毋會開。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_72.mp3 | 柚子的皮很厚，我剝不開。 |
| 61062261 | 形容性狀 | 詔安 | 薄 | poo | 薄 | thin | 這張紙真薄，一扯即爛。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_73.mp3 | 這張紙很薄，一撕就破。 |
| 61062262 | 形容性狀 | 詔安 | 緊 | gin^ | 快 | quick | 行恁緊做麼?？攔時間係無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_74.mp3 | 走這麼快幹什麼？趕時間是嗎？ |
| 61062263 | 形容性狀 | 詔安 | 慢 | meen | 緩慢 | slow | 你行路恁慢，無愛得你跈。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_75.mp3 | 你走路這麼慢，不讓你跟。 |
| 61062264 | 形容性狀 | 詔安 | 難 | nanˋ | 困難 | difficult | 考試題目真難，真多毋會曉寫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_76.mp3 | 考試題目很難，我很多不會寫。 |
| 61062265 | 形容性狀 | 詔安 | 冰 | binˇ | 冰冷 | ice | 細子人真愛食冰?物件。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_77.mp3 | 小孩子很喜歡吃冰的東西。 |
| 61062266 | 形容性狀 | 詔安 | 酸 | sonˇ | 酸 | sour | 酸梅真酸，無愛食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_78.mp3 | 酸梅很酸，我不喜歡吃。 |
| 61062267 | 形容性狀 | 詔安 | 甜 | teemˋ | 甜 | sweet | 這西瓜無甜，無好食。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_79.mp3 | 這西瓜不甜，不好吃。 |
| 61062268 | 形容性狀 | 詔安 | 苦 | ku^ | 味道苦 | bitter | 感覺苦瓜真苦。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_80.mp3 | 我覺得苦瓜很苦。 |
| 61062269 | 形容性狀 | 詔安 | 薟 | hiamˇ | 辣味 | spicy， hot | 真愛食薟。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_81.mp3 | 我很喜歡吃辣。 |
| 61062270 | 形容性狀 | 詔安 | 飽 | bau^ | 飽 | full | 暗夜食傷飽，睡毋會落眠。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_82.mp3 | 今天晚上吃得太飽，睡不著。 |
| 61062271 | 形容性狀 | 詔安 | 妥當 (穩) | too^ dong^ (bbun^) | 妥當 | appropriate | 你按做，會妥當無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_83.mp3 | 你這樣做，妥當嗎？ |
| 61062272 | 形容性狀 | 詔安 | 一溜按 | rhidˊ liuˇ anˊ | 向來如此 | always | 阿弟一溜按攏真聽事。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_84.mp3 | 弟弟一向都很聽話。 |
| 61062273 | 形容性狀 | 詔安 | 危險 | nguiˋ hiam^ | 危險 | dangerous | 落大雨，行山路足危險。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_85.mp3 | 下大雨，走山路很危險。 |
| 61062274 | 形容性狀 | 詔安 | 熱心 | ngiedˋ simˇ | 熱心 | enthusiastic | 佢真熱心，選佢做班長頭好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_86.mp3 | 他很熱心，選他做班長最好。 |
| 61062275 | 形容性狀 | 詔安 | | suˊ | 推卸 | to shift （responsibility） | 自家?事自家做，毋會用得別儕。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_87.mp3 | 自己的事自己做，不要推給人。 |
| 61062276 | 形容性狀 | 詔安 | 事實 | su shidˋ | 事實 | fact | 這報導毋係事實。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_88.mp3 | 這報導不是事實。 |
| 61062277 | 形容性狀 | 詔安 | 經驗 | genˇ ngiam | 經驗 | experience | 阿妹無經驗，你愛教佢。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_89.mp3 | 妹妹沒經驗，你要教她。 |
| 61062278 | 形容性狀 | 詔安 | 無閒 | moˋ heenˋ | 沒空 | busy | 阿怙逐日加班，真無閒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_22/word/w_90.mp3 | 爸爸每天加班，很忙。 |