本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61053329 | 礦物 | 大埔 | 金礦 | gim+ kong^ | 金礦 | goldmine | 頭擺臺北金瓜石?金礦、銅礦當有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-01s.mp3 | 從前臺北金瓜石的金礦、銅礦很有名。 |
| 61053330 | 礦物 | 大埔 | 銀礦 | ngiunˇkong^ | 銀礦 | silvermine | 中國地區銀礦無多，因致銀價已高。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-02s.mp3 | 中國地區銀礦不多，所以銀價很高。 |
| 61053331 | 礦物 | 大埔 | 銅礦 | tungˇkong^ | 銅礦 | coppermine | 人類自從曉得對銅礦肚提煉出銅了後，文明又向前 一大步。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-03s.mp3 | 人類能從銅礦中提煉出銅以後，文明又向前跨一大步。 |
| 61053332 | 礦物 | 大埔 | ?礦 | tied^ kong^ | ?礦 | ironmine | 臺灣無鐵礦，因致，臺灣煉鋼廠?原料愛對外國進口。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-04s.mp3 | 臺灣無鐵礦，所以臺灣煉鋼廠的原料必須從外國進口。 |
| 61053333 | 礦物 | 大埔 | 黃金 | vongˇgim+ | 黃金 | gold | 黃金?用途有罅多，不管係商業抑係工業，做下愛用?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-05s.mp3 | 黃金的用途非常多，不管是商業或是工業，全部要用到。 |
| 61053334 | 礦物 | 大埔 | 白銀 | pagˋ ngiunˇ | 白銀 | silver | 頭擺白銀係貴重?金屬品，使得準錢來使。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-06s.mp3 | 從前白銀是貴重的金屬品，可以當錢來用。 |
| 61053335 | 礦物 | 大埔 | 錫礦 | siag^ kong^ | 錫礦 | stannary | 馬來西亞?錫礦，世界有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-07s.mp3 | 馬來西亞的錫礦，世界有名。 |
| 61053336 | 礦物 | 大埔 | 白? | pagˋ tied^ | 白? | galvanized iron | 白鐵做?筷，安全又環保。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-08s.mp3 | 白鐵做的筷子，既安全又環保。 |
| 61053337 | 礦物 | 大埔 | 鋼 | gongˋ | 鋼 | steel | 鐵煉久斯成鋼，無煉斯係生鐵。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-09s.mp3 | 鐵煉久就成鋼，沒冶煉就是生鐵。 |
| 61053338 | 礦物 | 大埔 | 吸石 | kibˋ shagˋ | 磁鐵 | magnet | 戀愛中?男女像吸石?樣，無恁簡單分開。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-10s.mp3 | 戀愛中的男女像磁鐵般，沒有那麼容易分開。 |
| 61053339 | 礦物 | 大埔 | 黃銅 | vongˇtungˇ | 黃銅 | brass | 黃銅敲?聲當好聽，使得製造銅鑼、喇叭這兜樂器。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-11s.mp3 | 黃銅敲擊的聲音很好聽，可以製造銅鑼、喇叭這些樂器。 |
| 61053340 | 礦物 | 大埔 | 赤銅 | chag^ tungˇ | 赤銅 | copper | 電線?主要原料係赤銅，價數當高。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-12s.mp3 | 電線的主要原料是赤銅，價格很高。 |
| 61053341 | 礦物 | 大埔 | 青銅 | ciang+ tungˇ | 青銅 | bronze | 厥屋家神桌頂放?香爐係青銅做?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-13s.mp3 | 他家神桌上的香爐是青銅做的。 |
| 61053342 | 礦物 | 大埔 | ?砂 | tied^ sa+ | ?砂 | sand iron | 煉鋼愛用?大量?鐵砂，臺灣無出產，做下愛進口。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-14s.mp3 | 煉鋼會用到大量的鐵砂，臺灣沒出產，全部依賴進口。 |
| 61053343 | 礦物 | 大埔 | 石炭 | shagˋ tanˋ | 煤炭 | coal | 本等基隆河上節，出產大量?石炭。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-15s.mp3 | 很久以前基隆河上游，出產大量的煤炭。 |
| 61053344 | 礦物 | 大埔 | 石頭 | shagˋ teuˇ | 石頭 | stone | 作崁、水壩愛用?當多?石頭。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-16s.mp3 | 築駁坎、水壩需要用到大量的石頭。 |
| 61053345 | 礦物 | 大埔 | 石油 | shagˋ rhiuˇ | 石油 | petroleum | 全世界?石油貯藏量越來越少，大自家愛省省用。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-17s.mp3 | 全世界的石油儲藏量越來越少，大家要省省的用。 |
| 61053346 | 礦物 | 大埔 | 玉石 | ngiugˋ shagˋ | 玉石 | jade | 玉石使得雕刻成各種精美的藝術品，已多人收藏。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-18s.mp3 | 玉石可以雕刻成各種精美的藝術品，很多人收藏。 |
| 61053347 | 礦物 | 大埔 | 鑽石 | zonˋ shagˋ | 鑽石 | diamond | 鑲有鑽石?時錶，價數貴都會咬人。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-19s.mp3 | 鑲有鑽石的手錶，價格貴到會嚇人。 |
| 61053348 | 礦物 | 大埔 | 瓦斯 | nga^ sii+ | 瓦斯 | gas | 苗栗硫磺窟有出產水油同瓦斯。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-20s.mp3 | 苗栗硫磺窟有出產煤油跟瓦斯。 |
| 61053349 | 礦物 | 大埔 | 泥漿 | neˇ ziong+ | 泥漿 | mud | 落雨天，佢走出去搞，射到(都)歸身泥漿。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-21s.mp3 | 下雨天，他跑出去玩，濺得滿身都是泥漿。 |
| 61053350 | 礦物 | 大埔 | 砂石 | sa+ shagˋ | 砂石 | sandstone | 建築愛用?大量?砂石同紅毛泥。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-22s.mp3 | 建築要用到大量的砂石跟水泥。 |
| 61053351 | 礦物 | 大埔 | 炭礦 | tanˋ kong^ | 煤礦 | coalmine | 在炭礦肚打炭絡食，又危險又辛苦。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-23s.mp3 | 在礦坑挖煤礦討生活，又危險又辛苦。 |
| 61053352 | 礦物 | 大埔 | 砒霜 | pi+ song+ | 砒霜 | arsenic | 砒霜有毒，毋好亂用。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-24s.mp3 | 砒霜有毒，不可以亂用。 |
| 61053353 | 礦物 | 大埔 | 隕石 | rhun^ shagˋ | 隕石 | stony meteorite | 地球若係分大隕石撞?，斯會發生災難。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-25s.mp3 | 地球如果是被大隕石撞著，就會發生災難。 |
| 61053354 | 礦物 | 大埔 | 硫磺 | liuˇ vongˇ | 硫磺 | sulfur | 北投?溫泉有硫磺?成分，對皮膚當好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-26s.mp3 | 北投的溫泉含有硫磺的成份，對皮膚很好。 |
| 61053355 | 礦物 | 大埔 | 化石 | faˋ shagˋ | 化石 | fossil | 有兜動植物埋在地泥下，經過千萬年後斯會變做化石。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-27s.mp3 | 有些動植物埋在泥土裡，經過千萬年後就會變成化石。 |
| 61053356 | 礦物 | 大埔 | 鈉 | nabˋ | 鈉 | natrium | 鹽肚含有已多鈉，使毋得食忒多。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-28s.mp3 | 鹽的裡面含有很多鈉，不可以吃太多。 |
| 61053357 | 礦物 | 大埔 | 鈣 | gaiˋ | 鈣 | calcium | 人?骨頭若係缺少鈣，斯較會得著骨頭疏鬆症。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-29s.mp3 | 人的骨頭如果是缺少鈣，就較會得到骨質疏鬆症。 |
| 61053358 | 礦物 | 大埔 | 鈷 | gu+ | 鈷 | cobalt | 有兜癌症愛用?鈷-60來治療。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-30s.mp3 | 有些癌症要用到鈷-60來治療。 |
| 61053359 | 礦物 | 大埔 | 鈾 | rhiuˋ | 鈾 | uranium | 核能電廠發電愛用?鈾，毋過廢料已難處理。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-31s.mp3 | 核能電廠發電要用到鈾，不過廢料很難處理。 |
| 61053360 | 礦物 | 大埔 | 鉀 | gab^ | 鉀 | kalium | 氮、磷、鉀係肥料三元素。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-32s.mp3 | 氮、磷、鉀是肥料三元素。 |
| 61053361 | 礦物 | 大埔 | 鋁 | li+(a+ luˋ mi^) | 鋁 | aluminum | 製造窗、門框同飛機?外殼，會用?真多?鋁合金。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-33s.mp3 | 製造窗戶、門框跟飛機的外殼，會用到大量的鋁合金。 |
| 61053362 | 礦物 | 大埔 | 鋅 | sin+ | 鋅 | zinc | 鍍鋅鋼無恁遽生鹵，用途當闊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-34s.mp3 | 鍍鋅鋼沒有那麼快生鏽，用途很廣。 |
| 61053363 | 礦物 | 大埔 | 鎂 | mui+ | 鎂 | magnesium | 光線毋罅，翕相之時愛用?鎂光燈來補光。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-35s.mp3 | 光線不夠，照相時要用到鎂光燈來補光。 |
| 61053364 | 礦物 | 大埔 | 鎘 | gag^ | 鎘 | cadmium | 鎘係補牙齒蛀空時節，用??材料。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-36s.mp3 | 鎘是補牙齒蛀牙洞時，所用得到的材料。 |
| 61053365 | 礦物 | 大埔 | 金 | gim+ | 金 | gold | 真金毋怕火，怕火不真金。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-37s.mp3 | 真金不怕火，怕火不真金。 |
| 61053366 | 礦物 | 大埔 | 銀 | ngiunˇ | 銀 | silver | 金銀財寶，人人都愛。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-38s.mp3 | 金銀財寶，人人都喜愛。 |
| 61053367 | 礦物 | 大埔 | 銅 | tungˇ | 銅 | copper | 銅生鹵，安做生銅青。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-39s.mp3 | 銅生鏽叫做長銅綠。 |
| 61053368 | 礦物 | 大埔 | 鐵 | tied^ | 鐵 | iron | 自從人類曉得用鐵來做工具了後，世界文明斯向前踏出一大步。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-40s.mp3 | 自從人類懂得用鐵來做工具以後，世界文明就向前跨出一大步。 |
| 61053369 | 礦物 | 大埔 | 鉛 | rhenˇ | 鉛 | lead | 油漆工較有可能得?「鉛中毒」。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-41s.mp3 | 油漆工較可能得到「鉛中毒」。 |
| 61053370 | 礦物 | 大埔 | 水銀(汞) | shui^ ngiunˇ(gung^) | 汞(水銀) | mercury | 做溫度計同做鏡會用?水銀。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-42s.mp3 | 做溫度計跟鏡子會用到水銀。 |
| 61053371 | 礦物 | 大埔 | 錫 | siag^ | 錫 | stannum | 馬來西亞出產?錫，世界有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-43s.mp3 | 馬來西亞出產的錫，世界有名。 |
| 61053372 | 礦物 | 大埔 | 氧 | rhongˇ | 氧 | oxygen | 氧係大部分生物維持生命使毋得缺少?元素。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-44s.mp3 | 氧是大部分生物維持生命所不可欠缺的元素。 |
| 61053373 | 礦物 | 大埔 | 氨 | on+ | 氨 | helium | 氨一般講係阿摩尼亞，分蜂叼?，搽氨會退紅。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-45s.mp3 | 氨一般說是阿摩尼亞，被蜜蜂叮到，搽了會消炎。 |
| 61053374 | 礦物 | 大埔 | 氫 | kin+ | 氫 | hydrogen | 未來世界?能源，可能愛偎靠氫氣。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-46s.mp3 | 未來世界的能源，可能需要依靠氫氣。 |
| 61053375 | 礦物 | 大埔 | 氮 | tamˋ | 氮 | nitrogen | 氮、磷、鉀係肥料三元素。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-47s.mp3 | 氮、磷、鉀是肥料三元素。 |
| 61053376 | 礦物 | 大埔 | 氰 | ciang+ | 氰 | cyanogen | 含有氰成分?化合物毒性當強，毋好儘採放。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-48s.mp3 | 含有氰成分的化合物毒性很強，不可隨便放。 |
| 61053377 | 礦物 | 大埔 | 氯 | liugˋ | 氯 | chlorine | 這下?自來水廠同游泳池都用氯來消毒。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-49s.mp3 | 現在的自來水廠和游泳池都使用氯來消毒。 |
| 61053378 | 礦物 | 大埔 | 矽 | sid^ | 矽 | silicon | 矽係製造玻璃同電子產品?關鍵原料。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-24-50s.mp3 | 矽是製造玻璃和電子產品的關鍵原料。 |