1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61054179 數詞量詞 大埔 子 zii^ 把 bundle 毋使煮飯，買兩子麵線來煮。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-247s.mp3 不必煮飯，買兩把麵線來煮。
61054180 數詞量詞 大埔 臺 toiˇ 臺 a vehicle (of sands) 請問一臺砂石愛幾多錢？ http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-248s.mp3 請問一臺砂石要多少錢？
61054181 數詞量詞 大埔 句 giˋ 句 sentence 講一百句五十雙都共樣。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-249s.mp3 講一百句五十雙都一樣。
61054182 數詞量詞 大埔 打 daˋ 打 dozen 一打鉛筆有十二支，十二打安做一籮。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-250s.mp3 一打鉛筆有十二支，十二打叫做一羅。
61054183 數詞量詞 大埔 本 bun^ 本 volume 佢係一個學者，屋家藏書有歸千歸萬本。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-251s.mp3 他是一位學者，家中藏書有成千成萬冊。
61054184 數詞量詞 大埔 疋 pid^ 疋 classifier of pieces of cloth 一疋布使得做幾下身衫。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-252s.mp3 一疋布可以做好幾件衣服。
61054185 數詞量詞 大埔 皮 piˇ 片 piece (of leaves) 韭菜生有七皮葉斯使得割。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-253s.mp3 韭菜長有七片葉子就可以採收。
61054186 數詞量詞 大埔 穴 hiedˋ 穴 unit (of caves， tombs， ect.) 該穴風水?地理已靚，地理先生講：子孫會財丁兩旺。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-254s.mp3 那穴墳地的風水很好，地理先生說：子孫會財丁兩旺。
61054187 數詞量詞 大埔 件 kienˋ 件 piece 點貨，定著愛一件一件對緊清冊來點。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-255s.mp3 點貨，一定要一件一件的對著清冊來點。
61054188 數詞量詞 大埔 列 ladˋ/ liedˋ 列 row 在屋北片爿，種一 列竹，寒天擋風已好。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-256s.mp3 在屋子北邊，種一排竹子，冬天擋風很好。
61054189 數詞量詞 大埔 回 fuiˇ 回 time 上回佢帶?細妹朋友，已像毋係這個。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-257s.mp3 上回他帶的女朋友，很像不是這個。
61054190 數詞量詞 大埔 枇 biˇ 串 cluster 一枇弓蕉有十外條。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-258s.mp3 一串香蕉有十多根。
61054191 數詞量詞 大埔 次 ciiˋ 次 time 逐擺坐1000次自強號?班車到臺北開會，過坐1037次?轉苗栗。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-259s.mp3 我每次坐1000次自強號的班車到臺北開會，再坐1037次的回苗栗。
61054192 數詞量詞 大埔 行 hongˇ 行 line 這本書?第八頁第九行?第13隻字印錯咧，請改正。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-260s.mp3 這本書第八頁第九行第13個字印錯了，請改正。
61054193 數詞量詞 大埔 串 chenˋ 串 cluster 一串禾有百二三粒穀。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-261s.mp3 一串稻穀有一百二、三十粒穀子。
61054194 數詞量詞 大埔 卵 lon^ 塊 unit (of gingers) 煮雞酒，磡一卵薑?落去 麻油，當合味。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-262s.mp3 煮雞酒，壓一塊薑進去煮，很夠味。
61054195 數詞量詞 大埔 夾 giabˋ 夾 clip 若爸?食，逐樣菜夾得兩三夾起來，留分佢食。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-263s.mp3 你爸爸還沒吃，每樣菜夾兩、三夾起來，留給他吃。
61054196 數詞量詞 大埔 床 congˇ 床 unit ( of cake steamers) 炊一床甜粄愛三四點鐘。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-264s.mp3 蒸一籠年糕要三、四個鐘頭。
61054197 數詞量詞 大埔 把 ba^ 把 handful 入吾屋家愛經過五重門， 逐日斯袋緊一大把鎖匙。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-265s.mp3 進我家要經過五道門，我每天都帶著一大把鎖匙。
61054198 數詞量詞 大埔 束 sog^ 束 bundle 天光掛紙，愛掛三門，買三束香來，一門風水一落。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-266s.mp3 明天掃墓，有三座墳墓要祭拜，買三束香來，一座墓地用一束。
61054199 數詞量詞 大埔 材 caiˇ 材(建築) unit (of wood used in architecture) 買枋料，大勢斯用材來算價。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-267s.mp3 買木材，大都是以材來計價。
61054200 數詞量詞 大埔 身 shin+ 套 set (of clothes) 佢去百貨公司，買幾下身衫褲轉來。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-268s.mp3 他去百貨公司，買好幾套衣服回來。
61054201 數詞量詞 大埔 車 cha+ 車 capacity unit (of vehicles) 這個窟恁大，怕愛三車泥正坉得平。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-269s.mp3 這個窟窿那麼大，大概要三車的泥土才能填平。
61054202 數詞量詞 大埔 到 doˋ 次 unit ( of frequency )， time 一年來一到，可比新官到，一日來三到，可比狗上灶。(諺) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-270s.mp3 一年來一趟，好比新官到；一日來三趟，好比狗上灶。
61054203 數詞量詞 大埔 卷 gien^ 卷 volume 讀萬卷書，毋當行萬里路。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-271s.mp3 讀萬卷書，比不上走萬里路。
61054204 數詞量詞 大埔 帖 tiab^ 帖 prescription (of medicine) 這藥方當見，毋使三帖，病斯好咧。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-272s.mp3 這藥方很有效，不必三帖，病就好了。
61054205 數詞量詞 大埔 服 fugˋ 服 does of medicine each time 一日三服，跈三餐服用。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-273s.mp3 一天三服，隨三餐服用。
61054206 數詞量詞 大埔 枋 biong+ 班 running (of public vehicles) 這位一日有三枋車，早暗各一枋，臨晝一枋。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-274s.mp3 這裡一天有三班車，早晚各一班，及近午時分一班。
61054207 數詞量詞 大埔 爿 sag^ 片 piece (of fruit) 一粒西瓜破四爿，分分四個人，當好分。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-275s.mp3 一粒西瓜剖四塊，分給四個人，很好分。
61054208 數詞量詞 大埔 枚 muiˇ 枚 unit (of needle) 為?補這領衫，打斷幾下枚針。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-276s.mp3 為了補這件衣服，打斷好幾枚針。
61054209 數詞量詞 大埔 空 kung+ 孔(孔洞) hole 一粒樹頭有七空，揣著分你做阿公。(謎) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-277s.mp3 一塊木頭有七孔，猜對給你當祖父。
61054210 數詞量詞 大埔 股 gu^ 股 share 吾事快撿來喢哩喲，三股做撇兩股咧。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-278s.mp3 我的工作快做完了，已經完成三分之二了。
61054211 數詞量詞 大埔 笐(門) gongˇ(munˇ) 計算針筒、親戚、砲、墳墓之單位 unit of (syringe， grave， etc.) 厥?病，連看兩三日醫生，注撇幾下笐射，都還?好！ http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-279s.mp3 他的病，連看兩三天醫生，打了好幾針，都還沒好！
61054212 數詞量詞 大埔 封 fung+ 封 unit (of letters) 佢日日寫一封信分厥女朋友，還有情喔。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-280s.mp3 他天天寫一封信給他的女朋友，還真多情喔！
61054213 數詞量詞 大埔 度 tuˋ 度 degree 朝晨(脣)淡水正九點八度，係今年冬下盡冷?一日。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-281s.mp3 今天早上淡水才九點八度，是今年入冬以來最冷的一天。
61054214 數詞量詞 大埔 架 gaˋ 架 unit (of bookshelf， etc.) 書架做加幾架，地泥項堆緊?書好疊疊上去。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-282s.mp3 書架多做幾架，地上堆著的書可以擺上去。
61054215 數詞量詞 大埔 想 siong^ 節(竹節) section (of bamboo) 六目五想?竹來做擔竿，當好。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-283s.mp3 六目五節的竹子所做的扁擔，很好挑。
61054216 數詞量詞 大埔 重 chungˇ 層 layer 佢同有幾下重?親戚關係。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-284s.mp3 他和我有好幾層的親戚關係。
61054217 數詞量詞 大埔 面 mienˋ 計算旗幟、頁數、鑼、見面次數、因小孩出生而改變身分的量詞。 measurement word for flags， pages， etc. 恁好命，恁後生斯做三四面阿奶咧。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-285s.mp3 那麼好命，這麼年輕就當三、四個孫子的祖母了。
61054218 數詞量詞 大埔 頁 rhabˋ 頁 page 這本書當大本，總共有一千空二頁。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-286s.mp3 這本書很大一本，總共有一千零二頁。
61054219 數詞量詞 大埔 首 shiu^ 首 unit (of songs， poems， etc.) 熟讀唐詩三百首，毋會做詩也會吟。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-287s.mp3 熟讀唐詩三百首，不會做詩也會吟。
61054220 數詞量詞 大埔 垤 deˋ 塊 piece (of cookie， meat， etc.) 佢油氣已來得，連齕幾下垤爌肉。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-288s.mp3 他肉類很能吃，連吃好幾塊爌肉。
61054221 數詞量詞 大埔 個 gaiˋ 個 measurement word for dollar 這下，一個銀美金使得兌換三十三銀臺幣。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-289s.mp3 現在，一塊錢美金可以兌換三十三塊臺幣。
61054222 數詞量詞 大埔 坎 kam^ 間(店面) unit (of shop) 佢當有錢，臺北市肚有十三坎店。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-290s.mp3 他很有錢，臺北市裡頭有十三間店。
61054223 數詞量詞 大埔 座 coˋ 座 unit (of statues， castles， etc.) 河壩兩片有恁多人，淨一座橋，實在斯有忒少兜。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-291s.mp3 河兩岸有那麼多人，只一座橋，實在太少了些。
61054224 數詞量詞 大埔 扇 shenˋ 扇 unit (of windows， doors， etc.) 門細斯一扇門皮，門大斯愛用兩扇，廳下?大門斯定著係雙扇。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-292s.mp3 門小就一扇門片，門大就要用兩扇，客廳的大門就一定是兩扇。
61054225 數詞量詞 大埔 料 liauˋ 料(豬肉) long piece (of pork) 阿財哥禮拜日割一料豬肉去看厥外阿婆。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-293s.mp3 阿財哥星期日買一塊豬肉去看他外婆。
61054226 數詞量詞 大埔 格 gag^ 格 pattern 學寫大字，買二十四格?九宮格紙，較好用。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-294s.mp3 學寫毛筆字，買二十四格的九宮格紙，比較好用。
61054227 數詞量詞 大埔 站 zamˋ 車站 station， section 從臺北到高雄，坐火車愛經過四十個站。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-295s.mp3 從臺北到高雄，坐火車要經過四十個站。
61054228 數詞量詞 大埔 站 camˋ 段 period 這一站，當多細人著流行性感冒。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-296s.mp3 這段時間，許多小孩感染到流行性感冒。
總共 34698 筆，顯示第 19751 到第 19800 筆