1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61054279 數詞量詞 大埔 疊 tiabˋ 疊 stack 算紙票，一百個銀做一疊，一千個銀做一疊，恁泥較好算。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-347s.mp3 數鈔票，一百塊的一疊，一千塊的一疊，這樣比較好數。
61054280 數詞量詞 大埔 籠 lungˊ 籠 basket 結婚?帶路雞，一般有四隻，愛做兩籠，毋好做一籠。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-348s.mp3 結婚的帶路雞，一般有四隻，要裝兩籠，不可裝一籠。
61054281 數詞量詞 大埔 矻 kudˋ/ kidˋ 矻(一～泥團) orb (of mud) 去扐幾矻泥團來結番薯窯。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-349s.mp3 去搬幾塊土塊來堆砌番薯窯。
61054282 數詞量詞 大埔 匹 pid^ 匹 piece (of cloth) 這匹布?料已好，買著一匹來做西裝。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-350s.mp3 這匹布的料子很好，買一匹來做西裝。
61054283 數詞量詞 大埔 尾 mui+ 條 measurement word for fish， snakes. 泥蛇一畚箕，毋當一尾青竹絲。(諺) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-351s.mp3 土蛇一畚箕，比不上一條青竹絲。
61054284 數詞量詞 大埔 隻 zhag^ 隻 measurement word for dogs， cats， etc. 吾孫在該算：一隻牛、兩隻狗、三隻豬、五隻雞。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-352s.mp3 我孫子在那兒算：一頭牛、兩條狗、三條豬、五隻雞。
61054285 數詞量詞 大埔 條 tiauˇ 條 measurement word for ropes， threads， etc. 佢人當直，一條腸透屎朏。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-353s.mp3 他人很直，一條腸子通屁股。
61054286 數詞量詞 大埔 爪 zau^ 爪 claw 廟項?龍圖，愛看腳爪，五爪?正係龍，四爪?係蟒。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-354s.mp3 廟裡龍的圖案，要看腳爪，五爪的才是龍，四爪的是蟒。
61054287 數詞量詞 大埔 鬚 si+ 鬚 whisker 一鬚龍二鬚虎，三鬚懶狗牯。(諺) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-355s.mp3 一鬚龍二鬚虎，三鬚懶公狗。
61054288 數詞量詞 大埔 尊 zun+ 尊(神像) statue (of gods or goddesses) 這尊佛像刻來已莊嚴。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-356s.mp3 這尊佛像刻得很莊嚴。
61054289 數詞量詞 大埔 仙 sien+ 仙(神佛) statue (of gods or goddesses) 毋知做麼?會講，蠶幾多尾，愛講幾多仙？ http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-357s.mp3 不知道為什麼會講，蠶多少條，要講多少仙？
61054290 數詞量詞 大埔 對 duiˋ 對 pair，couple 這擺情人節，有十外對新人參加公證結婚。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-358s.mp3 這回情人節，有十多對新人參加公證結婚。
61054291 數詞量詞 大埔 軍 giun+ 軍 (military) corps 總統係海、陸、空三軍?統帥。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-359s.mp3 總統是海、陸、空三軍的統帥。
61054292 數詞量詞 大埔 師 sii+ 師 (military) division 一師兵力大約有一萬兵員。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-360s.mp3 一師的兵力大約有一萬名士兵。
61054293 數詞量詞 大埔 團 tonˇ 團 (military) regiment 今年暑假，厥旅行社有三團去歐洲，兩團去日本。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-361s.mp3 今年暑假，他的旅行社有三團去歐洲，兩團去日本。
61054294 數詞量詞 大埔 營 rhangˇ 營 (military) battalion 一般講，一營有四連，一連有四排。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-362s.mp3 一般講，一營有四連，一連有四排。
61054295 數詞量詞 大埔 連 lienˇ 連 (military) company 厥哥係這營第三連?連長，帶兵帶來當好。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-363s.mp3 他哥哥是這營第三連的連長，帶兵帶得最好。
61054296 數詞量詞 大埔 排 paiˇ 排 (military) platoon 這張相片肚，第二排?左片算來第三個斯係，你看有斯文無？ http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-364s.mp3 這張像片裡，第二排的左邊算來第三個就是我，你看英俊嗎？
61054297 數詞量詞 大埔 班 ban+ 班 (military) squad 這間學校三年生有九班、二年生有八班、一年生伸著七班，緊來緊少咧。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-365s.mp3 這所學校三年級有九班、二年級有八班、一年級剩下七班，越來越少了。
61054298 數詞量詞 大埔 任 rhimˋ 任 an official position; an office 佢係這個學校?第九任校長，也係第一個女校長。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-366s.mp3 她是這所學校的第九任校長，也是第一位女校長。
61054299 數詞量詞 大埔 期 kiˇ 期 issue 頭那尖尖，連買十期樂透，無著?半擺。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-367s.mp3 我沒有福氣，連買十期樂透，沒中過一次。
61054300 數詞量詞 大埔 屆 gaiˋ 屆 term 佢連連當選幾下屆議員，這擺打算出來競選議長。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-368s.mp3 他連連當選好幾屆的議員，這回打算出來競選議長。
61054301 數詞量詞 大埔 儕 saˇ 人數 person 這東西恁重，愛兩儕正扛得起。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-369s.mp3 這東西這麼重，要兩個人才扛得起。
61054302 數詞量詞 大埔 工 gung+ 工 work day 早起三朝當一工，早三年當一冬。(諺) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-370s.mp3 早起三天當一工，早起三年當一冬。
61054303 數詞量詞 大埔 竇 deuˋ 窩 nest (of birds， chickens， etc.) 畜雞已難，一竇雞十外隻，落肚?無三隻。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-371s.mp3 養雞很難，一窩雞十多隻，養到可殺來吃，不到三隻。
61054304 數詞量詞 大埔 綱 gong+ 批 a batch (of animals) 佢畜?豬?當會養，一綱豬子有十二、三隻。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-372s.mp3 他畜養的母豬很會生，一批小豬有十二、三隻。
61054305 數詞量詞 大埔 歲 seˋ 歲 (age) year 佢今年十八歲，靚妮妮，人人看?暈喋喋。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-373s.mp3 她今年十八歲，美美的，人人看了就暈頭轉向。
61054306 數詞量詞 大埔 房 fongˇ 房(親族) unit (of family tree) 吾來臺祖傳下有三大房，到這下九代來，毋知有幾多葩咧。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-374s.mp3 我來臺祖傳下有三大房，到現在九代了，不知有多少分支了。
61054307 數詞量詞 大埔 髀 bi^ 髀(肢體一片) unit (of arms， thighs) 一隻豬四儕分，一儕分一髀。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-375s.mp3 一條豬給四個人分，一個人分得一髀。
61054308 數詞量詞 大埔 隊 chuiˋ 隊 team 這擺報名參加籃球比賽?，當少，正三隊忒等。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-376s.mp3 這次報名參加籃球比賽的，很少，只有三隊而已。
61054309 數詞量詞 大埔 餐 con+ 餐 meal 日圖三餐，夜圖一宿。(諺) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-377s.mp3 日圖三餐，夜圖一宿。
61054310 數詞量詞 大埔 陣 chinˋ 陣 unit (of flock， people， birds) 一陣白鶴飛過河，有?沉來有?浮。(謎) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-378s.mp3 一群鷺絲飛過河，有的沉有的浮。
61054311 數詞量詞 大埔 群 kiunˇ 群 group (of people， animal) 山塘肚有幾下群鵝、鴨，在該泅來泅去。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-379s.mp3 池塘裡有好幾群鵝、鴨，在那游來游去。
61054312 數詞量詞 大埔 胎 toi+ 胎 measurement word for births women give to 這下人大勢正降一胎人，忒少哪。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-380s.mp3 現代人大部分只生一胎，太少吶！
61054313 數詞量詞 大埔 位 vuiˋ 處 place 佢買屋當慎重，看過幾下十位，都無合意。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-381s.mp3 他買房子很慎重，看了幾十處，都不中意。
61054314 數詞量詞 大埔 桶 tung^ 桶 bucket; tub 看?又係細細?缸，倒落兩三桶水還無一半。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-382s.mp3 看似小小的水缸，倒了兩三桶水還不到一半。
61054315 新聞新用語 大埔 放射線 fongˋ shaˋ sienˋ 放射線 radioactive rays 現代醫療愛長在用?放射線來檢查身體。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-01s.mp3 現代醫療時常會用到放射線來檢查身體。
61054316 新聞新用語 大埔 紅外線 fungˇ nguaiˋ sienˋ 紅外線(I.R.) infrared rays 紅外線望遠鏡，使得用來夜間偵查敵人?行動。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-02s.mp3 紅外線望遠鏡，可以用來夜間偵查敵人的行動。
61054317 新聞新用語 大埔 紫外線 zii^ nguaiˋ sienˋ 紫外線(U.V.) ultraviolet rays 熱天盡量莫去戶外運動，避免紫外線?過度照射。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-03s.mp3 夏天盡量不要去戶外運動，避免紫外線的過度照射。
61054318 新聞新用語 大埔 科學 ko+ hogˋ 科學 science 科學?發達，雖然改善了人民?生活，並無減少人民?痛苦。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-04s.mp3 科學的發達，雖然改善了人民的生活，並沒有減少人民的痛苦。
61054319 新聞新用語 大埔 雷射 luiˇ shaˋ 雷射 laser 現代醫學中，都會利用雷射來校正近視眼同除烏斑。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-05s.mp3 現代醫學中，都會利用雷射來矯正近視眼與除烏斑。
61054320 新聞新用語 大埔 頻道 pinˇ toˋ 頻道 channel 臺灣?電視有當多頻道好選擇。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-06s.mp3 臺灣的電視有很多頻道可選擇。
61054321 新聞新用語 大埔 電訊 tienˋ sinˋ 電訊 telecommunications 現代電訊器材淘汰非常遽。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-07s.mp3 現代電訊器材淘汰非常快。
61054322 新聞新用語 大埔 百分比 bag^ fun+ bi^ 百分比 percentage 各種?統計資料，常愛用?百分比來比較分析。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-08s.mp3 各種的統計資料，常要用到百分比來比較分析。
61054323 新聞新用語 大埔 應酬 rhinˋ shiuˇ 應酬 to engage in social activities 應酬往來係免不了?人情交際。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-09s.mp3 應酬往來是少不了的人情交際。
61054324 新聞新用語 大埔 左鄰右舍 zo^ linˇ rhiuˋ shaˋ 鄰居 neighbors 搬到新社區，盡好愛同左鄰右舍相招呼。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-10s.mp3 搬到新社區，最好要與左鄰右舍打招呼。
61054325 新聞新用語 大埔 職務代理人 zhid^ muˋ toiˋ li+ nginˇ 職務代理人 deputy 公務員因公外出之時，業務由職務代理人處理。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-11s.mp3 公務人員因公外出時，業務由職務代理人處理。
61054326 新聞新用語 大埔 老人癡呆症 lo^ nginˇ chi+ ngoiˇ zhinˋ 老人癡呆症(阿玆海默症) Alzheimer's disease 年紀大?人較會著老人癡呆症。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-12s.mp3 年紀大的人較容易患上老人癡呆症。
61054327 新聞新用語 大埔 精油 zin+ rhiuˇ 精油 essence oil 植物中提煉出來?精油，使得做香水。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-13s.mp3 植物中提煉出來的精油，可以做香水。
61054328 新聞新用語 大埔 脈衝光 mag^ chung+ gong+ 脈衝光 intense pulse light 脈衝光係美容除皺?新技術，這下當時行。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-30-14s.mp3 脈衝光是美容除皺的新技術，現在很流行。
總共 34698 筆，顯示第 19851 到第 19900 筆