1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙

客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。

分類 腔調 客家辭義 客家音標 華語辭義 英語辭義 客語例句 客家例句語音 華語翻譯
61054229 數詞量詞 大埔 級 kib^/gib^ 級 grade 國民教育，小學有六級，到第七級斯愛上國中去。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-297s.mp3 國民教育，小學有六級，到第七級就要上國中去。
61054230 數詞量詞 大埔 椏 va+ 支(樹枝) branch 一頭樹有幾下椏樹梗。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-298s.mp3 一棵樹有好幾支樹枝。
61054231 數詞量詞 大埔 圈 kien+ 圈 round 逐朝晨(脣)愛先走五圈操場，正食朝、上班。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-299s.mp3 我每天早晨要跑五圈操場後，才吃早餐、上班。
61054232 數詞量詞 大埔 張 zhong+ 張 unit (of tables， chairs， etc.) 一班有三十儕，凳正二十九張，毋罅一張。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-300s.mp3 一班有三十人，凳子才二十九張，還少一張。
61054233 數詞量詞 大埔 桱 guang+ 桱 cross pieces of wood 一支算盤愛有二十一桱正罅用。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-301s.mp3 一支算盤要有二十一桱才夠用。
61054234 數詞量詞 大埔 粒 liabˋ 粒、顆 unit (of rice， sands， etc.) 普通一莢地豆有兩粒仁，改良後斯有幾下粒。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-302s.mp3 普通一莢花生有兩顆仁，改良後就有好幾顆。
61054235 數詞量詞 大埔 組 zu+ 組 group 將一班30個分五組，一組六儕，來比賽接力，看那組贏。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-303s.mp3 將一班30人分五組，一組六人，來比賽接力，看哪一組贏。
61054236 數詞量詞 大埔 莢 giab^ 莢 pod (of leguminous plants) 這下改良?地豆，一莢有四五粒仁。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-304s.mp3 現在改良的花生，一莢有四五粒花生仁。
61054237 數詞量詞 大埔 通 tung+ 通 call (of telephone) 你走到哪去？打撇歸十通電話都無人接。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-305s.mp3 你到哪兒去了呢？我打了十多通電話都沒人接。
61054238 數詞量詞 大埔 頂 den^ 頂 unit (of sedans of hat，etc. ) 頭擺人行嫁，有三頂轎，斯算當排場咧。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-306s.mp3 從前人出嫁，有三頂轎子，就算很排場了。
61054239 數詞量詞 大埔 場 chongˇ 場 unit (of movies， musicals， etc.) 這齣電影一日放兩場，下晝頭一場、暗晡頭一場。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-307s.mp3 這部電影一天放映兩場，下午一場、晚上一場。
61054240 數詞量詞 大埔 幅 bed^ 幅(字畫) unit (of paintings， calligraphy， etc.) 佢去大陸買幾下幅當靚?畫轉來。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-308s.mp3 他去大陸買好幾幅很美的畫回來。
61054241 數詞量詞 大埔 ? piang^ 片 unit (of straw sheet) 這堆穀愛用二十零??稈?正弇得揫。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-309s.mp3 這堆穀子要用二十幾片的稈?才蓋得上。
61054242 數詞量詞 大埔 棚 pangˇ 棚(戲臺) stage (of theaters) 這擺收冬戲做都當鬧熱，三棚相拚。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-310s.mp3 這回收冬戲演得很熱鬧，三臺戲互拼。
61054243 數詞量詞 大埔 番 fan+ 號(鉛線粗細) numeral unit (of lead wires) 鉛線，八番?斯算盡大條咧。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-311s.mp3 鐵絲，八號的就算很粗了。
61054244 數詞量詞 大埔 等 den^ 等 grade 這擺做茶比賽，正三個參加，頭等，佢二等，你無等數。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-312s.mp3 這次製茶比賽，只有我們三人參加，我頭等，他二等，你沒入選。
61054245 數詞量詞 大埔 筍 sun^ 芽 shoot (plants) 蘭花當興該下，一筍賣幾下萬銀，有人賺大錢，也有人了都喊毋敢。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-313s.mp3 養蘭風氣很盛的時候，一芽賣幾萬塊錢，有人賺大錢，也有人虧得不得了。
61054246 數詞量詞 大埔 間 gien+ 間 unit (of houses， buildings， etc.) 佢新買?屋有三間間房，一間人客廳。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-314s.mp3 他新買的房子有三個房間，一個客廳。
61054247 數詞量詞 大埔 ? kienˋ 串 cluster 頭擺人賣魚，用篾皮絭做一絭一絭來賣。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-315s.mp3 以前人賣魚，用竹篾串成一串一串的賣。
61054248 數詞量詞 大埔 瓜兼 liamˋ / limˋ 片 lobe (of oranges， pomelos， a curtain， a drap， etc.) 一粒楊桃大體係五(瓜兼)較多。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-316s.mp3 一顆楊桃大抵是五片的比較多。
61054249 數詞量詞 大埔 溝 gieu+ 溝 unit (of ditches， etc.) 菜廂脣有一溝一溝?水路，使得灌溉，也使得排水。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-317s.mp3 菜圃旁有一溝一溝的水路，可以灌溉，也可以排水。
61054250 數詞量詞 大埔 盞 zan^ 盞(一～燈) unit (of lamps) 有錢莫點雙盞火，莫到無錢打暗摸。(諺) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-318s.mp3 有錢莫點雙盞燈，莫到沒錢暗裡摸。
61054251 數詞量詞 大埔 窟 kud^ 窟 den， hole 大水過後，河壩項沖出五六窟?水窟，怕有魚好釣喔。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-319s.mp3 洪水過後，河床上多出五六窟的水窟，大概有魚可釣喔。
61054252 數詞量詞 大埔 節 zied^ 節 section 人心節節高，有酒又嫌無糟。(諺) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-320s.mp3 人心節節高，有酒又嫌沒有糟。
61054253 數詞量詞 大埔 腳 giog^ 腳 foot 三腳欠一腳，毋鬥桌。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-321s.mp3 三腳欠一腳，湊不成一桌。
61054254 數詞量詞 大埔 落 lab^ 落 a pile (of bowls) 碗洗好，一落一落放在碗櫥項。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-322s.mp3 碗洗好後，一落一落地放在碗櫥裡。
61054255 數詞量詞 大埔 落 logˋ 幢(房屋) block (of houses) 該批販屋，總共有十落，賣撇八落，還有兩落。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-323s.mp3 那批成屋，一共有十幢，賣掉八幢，還有兩幢。
61054256 數詞量詞 大埔 葩 pa+ 把或串 cluster 七月半拜門口，有人會買幾葩牛眼來拜。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-324s.mp3 七月半拜門口好兄弟，有人會買幾把龍眼來拜。
61054257 數詞量詞 大埔 團 tonˇ 團 round mass 斷兩團粢粑拿轉去食。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-325s.mp3 捏兩團粢粑拿回家去吃。
61054258 數詞量詞 大埔 截 zied^ 截(棍棒) section of sticks， rods， etc. 恁長?甘蔗，剁四截，一儕分一截，還已有好食。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-326s.mp3 那麼長的甘蔗，斷成四截，一人分一截，還很夠吃。
61054259 數詞量詞 大埔 擺(到) bai^(doˋ) 次、回 time; turn 晝咧，這到搞撇斯毋好過搞咧。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-327s.mp3 中午了，這回玩完就不要再玩了。
61054260 數詞量詞 大埔 管 guan^ 管 tube 對山頂透一管水落來，愛食愛洗湯都使得。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-328s.mp3 從山上引一管水下來，飲用洗滌都可以。
61054261 數詞量詞 大埔 領 liang+ 領(衣物) unit of shirt， coat， etc. 天時恁熱，佢還著幾下領衫。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-329s.mp3 天氣這麼熱，他還穿好幾件衣服。
61054262 數詞量詞 大埔 蒲(墩) puˇ(dun+) 叢(草)、墩(土) clump of bushes， earth， etc. 種幾蒲綠竹，熱天斯有竹筍好食。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-330s.mp3 種幾叢綠竹，夏天就有竹筍可吃。
61054263 數詞量詞 大埔 垺 puˇ 堆 pile 樹下一垺屎，分人踏?，遰穢去哪都係。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-331s.mp3 樹下一堆屎，被人踩到，弄得到處都是。
61054264 數詞量詞 大埔 層 cenˇ 層 floor 五層樓以上?屋，愛有電梯正方便。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-332s.mp3 五層樓以上的房子，要有電梯才方便。
61054265 數詞量詞 大埔 磅 bongˇ 度(水電瓦斯) measurement word for water， electricity， gas， consumed， etc. 若屋家用電一個月愛幾多磅？ http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-333s.mp3 你家用電一個月要幾度？
61054266 數詞量詞 大埔 篇 pien+ 篇 article; piece of writing 先生喊交三篇文章，正交兩篇，還有一篇?寫好。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-334s.mp3 老師叫我交三篇文章，我才交兩篇，還有一篇還沒寫好。
61054267 數詞量詞 大埔 臺 toiˇ 輛(車輛) vehicle 這位偏僻?所在，一日都無三臺車過。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-335s.mp3 這偏僻的地方，一天都沒有三輛車子經過。
61054268 數詞量詞 大埔 輪 lin+ 回 turn 昨晡日正去莊下行一輪轉來。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-336s.mp3 我昨天才去鄉下走一趟回來。
61054269 數詞量詞 大埔 盞(燈) zan^ (den+) 盞 light bulb; lamp 水電師父講：若這間間房恁大間，安一盞電火怕忒暗。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-337s.mp3 水電師父說：你這個房間那麼大，裝一盞燈恐怕太暗。
61054270 數詞量詞 大埔 蕊 lui+ 朵 unit of flower 情人節，佢送99蕊玫瑰花分厥女朋友。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-338s.mp3 情人節，他送99朵玫瑰花給他的女朋友。
61054271 數詞量詞 大埔 頭 teuˇ 棵 measurement word for cattle， trees ， etc. 該位有兩頭樹，一頭係苦楝，一頭係香絲。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-339s.mp3 那裡有兩棵樹，一棵是苦楝，一棵是相思樹。
61054272 數詞量詞 大埔 擐 kuanˋ 擐(手提物) unit of a string of objects 一擐粽正十外粒，無罅分。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-340s.mp3 一串粽子才十多個，不夠分。
61054273 數詞量詞 大埔 燭 zhug^ 燭(燈火亮度) measurement word for luminance of light bulbs 一百燭?電火吊兩支落去斯已光咧。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-341s.mp3 一百燭光的電燈掛兩支下去就很亮了。
61054274 數詞量詞 大埔 聲 shang+ 聲 measurement word for sounds， voices， etc. 你耳聾係無，喊你恁多聲也無聽?！ http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-342s.mp3 你聾子是嗎，我叫你那麼多聲也沒聽到！
61054275 數詞量詞 大埔 擺 bai^ 回、次 time; turn 兩隻白鶴比比企，一隻瘦來一隻肥，一個月來三擺，一年來一回。你揣係麼?字。(謎) http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-343s.mp3 兩隻白鶴並立，一隻瘦一隻肥，一個月來三次，一年來一回。你猜是什麼字。
61054276 數詞量詞 大埔 輪(轉) lin+(zhon^) 輪、回、圈 round 四百公尺?操場愛走七轉半，正有三千公尺。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-344s.mp3 四百公尺的操場要跑七圈半，才有三千公尺。
61054277 數詞量詞 大埔 雙 sung+ 雙 pair 鞋無鬥雙，著起來毋鬆爽。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-345s.mp3 鞋沒湊成雙，穿起來不舒服。
61054278 數詞量詞 大埔 齣 chud^ 齣(戲劇) measurement word for dramas， plays， etc. 老人家事做幾下齣咧，後生?還?。 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-346s.mp3 老人家事情做好幾件了，年輕的還沒起床。
總共 34698 筆，顯示第 19801 到第 19850 筆