本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61061479 | 器物用品 | 詔安 | 糜杓 | moiˋ koo | 杓子 | ladle | 去擎一支糜杓來舀水。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_26.mp3 | 去拿一支杓子來舀水。 |
| 61061480 | 器物用品 | 詔安 | 冰箱 | binˇ siongˇ | 冰箱 | refrigerator | 食伸?菜愛囥冰箱。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_27.mp3 | 吃剩的菜要放冰箱。 |
| 61061481 | 器物用品 | 詔安 | 微波爐 | bbiˋ pooˇ luˋ | 微波爐 | microwave | 微波爐?輻射線真強。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_28.mp3 | 微波爐的輻射線很強。 |
| 61061482 | 器物用品 | 詔安 | 烘箱 | hangˇ siongˇ | 烤箱 | oven | 阿依用烘箱烘煙腸。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_29.mp3 | 媽媽用烤箱烤香腸。 |
| 61061483 | 器物用品 | 詔安 | 燒水罐 | shiooˇ fi^ guan^ | 熱水瓶 | thermos bottle | 桌崠有一支燒水罐。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_30.mp3 | 桌上有一個熱水瓶。 |
| 61061484 | 器物用品 | 詔安 | 大鑊 | tai bboo | 大鍋子 | wok | 成過?人用大鑊燸水來洗膴身。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_31.mp3 | 以前的人用鍋子燒熱水來洗澡。 |
| 61061485 | 器物用品 | 詔安 | 鑊 | bboo | 鍋子 | （cooking）pot | ?鑊洗淨俐，好煮湯。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_32.mp3 | 把鍋子洗乾淨，以便煮湯。 |
| 61061486 | 器物用品 | 詔安 | 電鑊 | teen bboo | 電鍋 | electric rice cooker | 用電鑊煮飯，緊過利便。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_33.mp3 | 用電鍋煮飯，又快又方便。 |
| 61061487 | 器物用品 | 詔安 | 蓋 | goi^ | 蓋子 | cover | 糖盎?蓋愛弇得佢密。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_34.mp3 | 糖罐的蓋子要蓋密。 |
| 61061488 | 器物用品 | 詔安 | 笠婆 | libˊ pooˋ | 斗笠 | conical hat of bamboo splints to protect from sun and rain | 戴笠婆作穡，較毋會熱。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_35.mp3 | 戴斗笠下田，比較不會熱。 |
| 61061489 | 器物用品 | 詔安 | 竹篙 | zhuˊ gooˇ | 竹竿 | bamboo pole | 用竹篙晾衫，較利便。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_36.mp3 | 用竹竿晾衣服，比較方便。 |
| 61061490 | 器物用品 | 詔安 | 索 | sooˊ | 繩子 | rope | 去提一條索來這兜書。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_37.mp3 | 去拿一條繩子來綁這些書。 |
| 61061491 | 器物用品 | 詔安 | 菜籃 | coi^ lamˋ | 菜籃 | vegetable basket | 阿依擐菜籃去市場買菜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_38.mp3 | 媽媽提菜籃去市場買菜。 |
| 61061492 | 器物用品 | 詔安 | 傘 | san^ | 傘 | umbrella | 日頭恁猛，出門愛記得擎傘。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_39.mp3 | 太陽這麼大，出門要記得?傘。 |
| 61061493 | 器物用品 | 詔安 | 手電 | shiu^ teen | 手電筒 | flashlight | 失電啊，去提手電出來。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_40.mp3 | 停電了，去拿手電筒出來。 |
| 61061494 | 器物用品 | 詔安 | 番子火 | fanˇ zu^ foo^ | 火柴 | match | 成過?人用番子火來點火。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_41.mp3 | 以前的人用火柴來點火。 |
| 61061495 | 器物用品 | 詔安 | 打火機(賴打) | da^ foo^ giˇ(laiˋda^) | 打火機 | lighter | 有麼儕??打火機？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_42.mp3 | 有誰看到我的打火機？ |
| 61061496 | 器物用品 | 詔安 | 鉛筆 | rheenˋ bidˊ | 鉛筆 | pencil | 一年生用鉛筆學寫字。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_43.mp3 | 一年級學生用鉛筆學寫字。 |
| 61061497 | 器物用品 | 詔安 | 毛筆 | hmˇ（pong^） bidˊ | 毛筆 | writing brush | 寫春聯愛用毛筆寫正好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_44.mp3 | 寫春聯要用毛筆寫才好看。 |
| 61061498 | 器物用品 | 詔安 | 原子筆 | ngienˋ zu^ bidˊ | 原子筆 | ball-point pen | 普通人慣勢用原子筆寫字。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_45.mp3 | 一般人習慣用原子筆寫字。 |
| 61061499 | 器物用品 | 詔安 | 鋼筆 | gongˇ bidˊ | 鋼筆 | fountain pen | 用鋼筆愛張墨水正會用寫。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_46.mp3 | 用鋼筆要裝墨水才能寫。 |
| 61061500 | 器物用品 | 詔安 | 彩色筆 | cai^ sedˊ bidˊ | 彩色筆 | color pen | 考試著頭名，阿依買一盒彩色筆獎勵。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_47.mp3 | 我考試第一名，媽媽買一盒色筆獎賞我。 |
| 61061501 | 器物用品 | 詔安 | 樹奶捽 | shi neenˇ cudˋ | 橡皮擦 | eraser | 字寫毋著，愛用樹奶捽捽淨俐。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_48.mp3 | 字寫錯，要用橡皮擦擦乾淨。 |
| 61061502 | 器物用品 | 詔安 | 樹奶 | shi neenˇ | 橡皮筋 | elastic band | 樹奶會用束物件。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_49.mp3 | 橡皮筋可以束東西。 |
| 61061503 | 器物用品 | 詔安 | 鉛筆盒 | rheenˋ bidˊ habˋ | 鉛筆盒 | pencil case | ?鉛筆盒毋見去啊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_50.mp3 | 我的鉛筆盒不見了。 |
| 61061504 | 器物用品 | 詔安 | 烏枋 | bbuˇ biongˇ | 黑板 | blackboard | 無戴目鏡，毋會?烏枋?字。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_51.mp3 | 我沒戴眼鏡，看不到黑板的字。 |
| 61061505 | 器物用品 | 詔安 | 粉筆 | fun^ bidˊ | 粉筆 | chalk | 寫烏枋愛用粉筆。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_52.mp3 | 寫黑板要用粉筆。 |
| 61061506 | 器物用品 | 詔安 | 枋捽 | biongˇ cudˋ | 板擦 | duster | 去提枋捽?烏枋捽淨俐。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_8/word/w_53.mp3 | 去拿板擦把黑板擦乾淨。 |
| 61061507 | 休閒娛樂 | 詔安 | 做鬧熱 | zoo^ nau ngiedˋ | 辦大型活動 | to have a carnival or festival | 街路做鬧熱，車尖到駛毋會出去。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_1.mp3 | 街上有大活動，車子擠不出去。 |
| 61061508 | 休閒娛樂 | 詔安 | 奇術 | kiˋ sudˋ | 魔術 | magic | 佢真會變奇術。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_2.mp3 | 他很會變魔術。 |
| 61061509 | 休閒娛樂 | 詔安 | 籃球 | lamˋ kiuˋ | 籃球 | basketball | 真愛打籃球。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_3.mp3 | 我很喜歡打籃球。 |
| 61061510 | 休閒娛樂 | 詔安 | 閃避球 | shiam^ piaˊ kiuˋ | 躲避球 | dodge ball | 小朋友頭愛賞閃避球。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_4.mp3 | 小朋友最喜歡玩躲避球。 |
| 61061511 | 休閒娛樂 | 詔安 | 排球 | paiˋ kiuˋ | 排球 | volleyball | 阿男係學校排球隊?隊長。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_5.mp3 | 阿男是學校排球隊的隊長。 |
| 61061512 | 休閒娛樂 | 詔安 | 拍球 | pogˋ kiuˋ | 拍球 | to bounce the ball | 打籃球愛先學拍球。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_6.mp3 | 打籃球要先學拍球。 |
| 61061513 | 休閒娛樂 | 詔安 | 腳球 | giooˊ kiuˋ | 足球 | soccer | 下課大家共下來踢腳球。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_7.mp3 | 下課大家一起來踢足球。 |
| 61061514 | 休閒娛樂 | 詔安 | 踢球 | tedˊ kiuˋ | 踢球 | to kick a ball | 腳球選手踢球?技術一流。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_8.mp3 | 足球選手踢球的技術一流。 |
| 61061515 | 休閒娛樂 | 詔安 | 野球 | rhia^ kiuˋ | 棒球 | baseball | 臺灣人打野球，世界有名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_9.mp3 | 臺灣人打棒球，世界有名。 |
| 61061516 | 休閒娛樂 | 詔安 | 網球 | miong^ kiuˋ | 網球 | tennis | 打網球愛走來走去，運動量真大。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_10.mp3 | 打網球，要跑來跑去，運動量很大。 |
| 61061517 | 休閒娛樂 | 詔安 | 乒乓球 | pinˇpongˇkiuˋ | 乒乓球、桌球 | ping pong/table tennis | 打乒乓球即像打細場?網球。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_11.mp3 | 打乒乓球就像打迷你的網球。 |
| 61061518 | 休閒娛樂 | 詔安 | 羽毛球 | bbu^ hmˇkiuˋ | 羽毛球 | badminton | 有空地即會用打羽毛球。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_12.mp3 | 有空地就可以打羽毛球。 |
| 61061519 | 休閒娛樂 | 詔安 | 保齡球 | boo^ lenˋ kiuˋ | 保齡球 | bowling | 若係驚日頭炙，即打保齡球。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_13.mp3 | 如果怕太陽晒，就打保齡球。 |
| 61061520 | 休閒娛樂 | 詔安 | 球場 | kiuˋ chongˋ | 球場 | field， court | 球場內有真多人在遐打球。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_14.mp3 | 球場上有很多人在那裡打球。 |
| 61061521 | 休閒娛樂 | 詔安 | 走相躐(走相捎) | zeu^ siongˇ liabˋ(zeu^ siong sauˇ) | 賽跑 | racing | 佢走相躐，見擺攏著頭名。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_15.mp3 | 他賽跑，每次都得第一。 |
| 61061522 | 休閒娛樂 | 詔安 | 幌槓架 | hainn^ gong^ ge | 盪鞦韆 | to play on the swing | 細子人真愛幌槓架。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_16.mp3 | 小孩子很喜歡盪鞦韆。 |
| 61061523 | 休閒娛樂 | 詔安 | 跳高 | teeu^ gooˇ | 跳高 | high jump | 佢參加跳高比賽，提?冠軍。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_17.mp3 | 他參加跳高比賽，得到冠軍。 |
| 61061524 | 休閒娛樂 | 詔安 | 跳遠 | teeu^ bbien^ | 跳遠 | long jump | 阿松跳遠?時務，扭??盤。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_18.mp3 | 阿松跳遠的時候，扭到?掌。 |
| 61061525 | 休閒娛樂 | 詔安 | 尪仔書 | ang aˋ shiˇ | 漫畫 | comics | 阿依講，字寫好正會用尪仔書。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_19.mp3 | 媽媽說，功課寫好才可以看漫畫。 |
| 61061526 | 休閒娛樂 | 詔安 | 唱歌 | chong^ gooˇ | 唱歌 | to sing | 阿登姊著用洗膴身，著面唱歌。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_20.mp3 | 阿登姊邊洗澡邊唱歌。 |
| 61061527 | 休閒娛樂 | 詔安 | 跳舞 | teeu^ bbu^ | 跳舞 | to dance | 阿月妹五歲即開始學跳舞。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_21.mp3 | 阿月妹五歲就開始學跳舞。 |
| 61061528 | 休閒娛樂 | 詔安 | 跳索 | teeu^ sooˊ | 跳繩 | to jump rope | 人來賞跳索好無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/zh/CLASS_9/word/w_22.mp3 | 我們來玩跳繩好嗎？ |