本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
客語詞彙資料庫網站，可透由透過腔調種類（四縣、饒平、六堆、海陸、美濃、詔安及大埔）、詞彙分類（30大類）及關鍵字，做為搜尋條件，每個詞彙有華語、英語的辭義解釋，並有造句範例說明及發音，透過線上即時播放功能。
| 分類 | 腔調 | 客家辭義 | 客家音標 | 華語辭義 | 英語辭義 | 客語例句 | 客家例句語音 | 華語翻譯 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61054979 | 時間空間 | 饒平 | 二月 | ngiˊ ngied | 二月 | February，the 2nd month of lunar year | 舊曆二月初二係伯公生。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_10.mp3 | 舊曆二月初二是土地公生日。 |
| 61054980 | 時間空間 | 饒平 | 三月 | samˇ ngied | 三月 | March，the 3rd month of lunar year | 三月十二係種樹節。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_11.mp3 | 三月十二是植樹節。 |
| 61054981 | 時間空間 | 饒平 | 四月 | siˋ ngied | 四月 | April，the 4th month of lunar year | 四月四日兒童節，細人仔盡歡喜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_12.mp3 | 四月四日兒童節，小孩子最高興。 |
| 61054982 | 時間空間 | 饒平 | 五月 | ngˋ ngied | 五月 | May，the 5th month of lunar year | 五月第二隻禮拜係母親節。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_13.mp3 | 五月第二個禮拜天是母親節。 |
| 61054983 | 時間空間 | 饒平 | 六月 | liugˋ ngied | 六月 | June，the 6th month of lunar year | 六月到咧，天時緊來緊熱。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_14.mp3 | 六月到了，天氣越來越熱。 |
| 61054984 | 時間空間 | 饒平 | 七月 | cidˋ ngied | 七月 | July，the 7th month of lunar year | 七月天，有人無吹冷氣睡毋得。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_15.mp3 | 七月天，有人沒吹冷氣睡不著。 |
| 61054985 | 時間空間 | 饒平 | 八月 | badˋ ngied | 八月 | August，the 8th month of lunar year | 舊曆八月十五係八月半。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_16.mp3 | 舊曆八月十五是中秋節。 |
| 61054986 | 時間空間 | 饒平 | 九月 | giuˋ ngied | 九月 | September，the 9th month of lunar year | 九月會到哩，好收心準備開學咧。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_17.mp3 | 九月快到了，該收心準備開學了。 |
| 61054987 | 時間空間 | 饒平 | 十月 | shib ngied | 十月 | October，the 10th month of lunar year | 十月十日係國慶日。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_18.mp3 | 十月十日是國慶日。 |
| 61054988 | 時間空間 | 饒平 | 十一月 | shib rhidˋ ngied | 十一月 | November，the 11th month of lunar year | 舊年十一月，阿玲嫂去美國摎厥妹仔做月。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_19.mp3 | 去年十一月，阿玲嫂去美國幫她女兒做月子。 |
| 61054989 | 時間空間 | 饒平 | 十二月 | shib ngiˊ ngied | 十二月 | December，the 12th month of lunar year | 阿松哥十二月愛討餔娘。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_20.mp3 | 阿松哥十二月要娶太太。 |
| 61054990 | 時間空間 | 饒平 | 季 | guiˋ | 季 | season | 一年四季，春、夏、秋、冬。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_21.mp3 | 一年四季，春、夏、秋、冬。 |
| 61054991 | 時間空間 | 饒平 | 春 | chunˇ | 春天 | spring | 臺灣?天時，一年透天都像春天樣。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_22.mp3 | 臺灣的天氣，一年到頭都像春天一樣。 |
| 61054992 | 時間空間 | 饒平 | 夏 | haˊ（ngied tienˇ） | 夏天 | summer | 今年?熱天特別多風搓。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_23.mp3 | 今年的夏天特別多颱風。 |
| 61054993 | 時間空間 | 饒平 | 秋 | ciuˇ | 秋天 | autumn | 秋天到哩，天時開始轉涼。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_24.mp3 | 秋天到了，天氣開始轉涼。 |
| 61054994 | 時間空間 | 饒平 | 冬 | dungˇ（hon tienˇ） | 冬天 | winter | 寒天煮一鑊燒燒?薑?湯，盡有銷。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_25.mp3 | 冬天煮一鍋熱熱的薑湯，很受歡迎。 |
| 61054995 | 時間空間 | 饒平 | 年 | ngien /nen | 年 | year | 一年有十二隻月。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_26.mp3 | 一年有十二個月。 |
| 61054996 | 時間空間 | 饒平 | 閏年 | vinˊ/rhiunˊ ngien /nen | 閏年 | leap year | 新曆閏年?二月有二十九日。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_27.mp3 | 新曆閏年的二月有二十九天。 |
| 61054997 | 時間空間 | 饒平 | 前年 | cien /cen ngien /nen | 前年 | the year before last | 哥前年去日本?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_28.mp3 | 我哥哥前年去日本玩。 |
| 61054998 | 時間空間 | 饒平 | 舊年 | kiuˊ ngien /nen | 去年 | last year | 阿水哥舊年分車仔撞?。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_29.mp3 | 阿水哥去年被車子撞。 |
| 61054999 | 時間空間 | 饒平 | 今年 | ginˇ ngien /nen | 今年 | this year | 阿公今年愛做八十一咧。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_30.mp3 | 爺爺今年要做八十一大壽了。 |
| 61055000 | 時間空間 | 饒平 | 明年（過忒年） | mang /miang ngien（goˋ tedˋ nen） | 明年 | next year | 哥明年愛考高中。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_31.mp3 | 我哥哥明年要考高中。 |
| 61055001 | 時間空間 | 饒平 | 分 | funˇ | 分 | minute | 這下係五點三十五分。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_32.mp3 | 現在是五點三十五分。 |
| 61055002 | 時間空間 | 饒平 | 秒 | miauˋ | 秒 | second | 佢一百公尺走十二秒，還遽哦！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_33.mp3 | 他一百公尺跑十二秒，好快哦！ |
| 61055003 | 時間空間 | 饒平 | 點鐘 | diamˋ zhungˇ | 點鐘 | hour | 對這行路去火車頭，愛一點鐘久。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_34.mp3 | 從這裡走路到火車站，要一個鐘頭。 |
| 61055004 | 時間空間 | 饒平 | 時鐘 | shi zhungˇ | 時鐘 | clock | 送禮莫送時鐘較好。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_35.mp3 | 送禮不要送時鐘比較好。 |
| 61055005 | 時間空間 | 饒平 | 時錶 | shi biauˋ | 手錶 | watch | 無戴時錶，毋知這下幾多點。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_36.mp3 | 我沒戴手錶，不知道現在幾點。 |
| 61055006 | 時間空間 | 饒平 | 鬧鐘 | nauˊ zhungˇ | 鬧鐘 | alarm clock | 天光日愛早，愛記得撙鬧鐘仔喔！ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_37.mp3 | 明天要早起，要記得設定鬧鐘喔！ |
| 61055007 | 時間空間 | 饒平 | 晨早（朝晨） | cinˇ zoˋ（zhauˇ shin ） | 早晨 | morning | ?逐晨早都去公園運動。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_38.mp3 | 我奶奶每天早上都去公園運動。 |
| 61055008 | 時間空間 | 饒平 | 當晝 | dongˇ zhiuˋ | 中午 | midday | 當晝無睡，下晝當無精神。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_39.mp3 | 中午沒睡午覺，下午很沒精神。 |
| 61055009 | 時間空間 | 饒平 | 下晝 | haˇ zhiuˋ | 下午 | afternoon | 阿坤哥湊天光下晝去電影。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_40.mp3 | 阿坤哥約我明天下午去看電影。 |
| 61055010 | 時間空間 | 饒平 | 臨暗仔 | lim amˋ erˋ/eˋ | 傍晚 | at dusk | 臨暗仔正過來食夜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_41.mp3 | 傍晚再過來吃晚飯。 |
| 61055011 | 時間空間 | 饒平 | 半夜 | banˋrhiaˊ | 半夜 | midnight | 昨哺日趕作業，半夜正睡。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_42.mp3 | 我昨天趕作業，半夜才睡。 |
| 61055012 | 時間空間 | 饒平 | 星光半夜（三更半夜） | sangˇ gangˇ banˋ rhiaˊ（samˇ gangˇ banˋ rhiaˊ） | 三更半夜 | small hours | 佢逐日都讀書讀到星光半夜。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_43.mp3 | 他每天都讀書讀到三更半夜。 |
| 61055013 | 時間空間 | 饒平 | 天?光 | tienˇmangˇgong | 天未亮 | before daylight | 阿公長年天?光就去洗浴仔。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_44.mp3 | 爺爺長年天還沒亮就去游泳。 |
| 61055014 | 時間空間 | 饒平 | 臨天光（天曚光） | lim tienˇgongˇ（tienˇ mung gongˇ） | 黎明 | at dawn | 臨天光仔，阿公就去做運動咧 。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_45.mp3 | 黎明時，爺爺就去運動了 。 |
| 61055015 | 時間空間 | 饒平 | 一天光（天一光） | rhidˋtienˇgongˇ（tienˇrhidˋgongˇ） | 天一亮 | at daybreak | 阿爸一天光就床。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_46.mp3 | 爸爸天一亮就起床。 |
| 61055016 | 時間空間 | 饒平 | 一夜到天光（透夜） | rhidˋ rhiaˊ doˋ tienˇ gongˇ（teuˋ rhiaˊ） | 通宵；透夜 | all night long | 昨暗晡睡毋忒，一夜到天光翻來翻去。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_47.mp3 | 昨天晚上睡不著，整晚翻來覆去。 |
| 61055017 | 時間空間 | 饒平 | 日期 | ngidˋ ki | 日期 | date | 你結婚?日期定好勢?？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_48.mp3 | 你結婚的日期訂好了嗎？ |
| 61055018 | 時間空間 | 饒平 | 期間 | ki gienˇ | 期間 | period | 考試?期間，阿爸不准兜電視。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_49.mp3 | 考試期間，爸爸不准我們看電視。 |
| 61055019 | 時間空間 | 饒平 | 前日 | cien /cen ngidˋ | 前天 | day before yesterday | 前日去動物園貓熊。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_50.mp3 | 前天我去動物園看貓熊。 |
| 61055020 | 時間空間 | 饒平 | 昨晡日 | coˇ buˇ ngidˋ（ciaˊ ngidˋ） | 昨天 | yesterday | 昨晡日發風搓，毋使上班上課。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_51.mp3 | 昨天刮颱風，不必上班上課。 |
| 61055021 | 時間空間 | 饒平 | 今晡日 | gimˇ buˇ ngidˋ | 今天 | today | 今晡日係?生日。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_52.mp3 | 今天是我的生日。 |
| 61055022 | 時間空間 | 饒平 | 天光日（韶早） | tienˇ gongˇ ngidˋ（shau zoˋ） | 明天 | tomorrow | 天光日學校愛開運動會。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_53.mp3 | 明天學校要開運動會。 |
| 61055023 | 時間空間 | 饒平 | 後日 | heuˊ ngidˋ | 後天 | day after tomorrow | 後日學校愛舉行校外教學。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_54.mp3 | 後天學校要舉行校外教學。?? |
| 61055024 | 時間空間 | 饒平 | 大後日 | taiˊ heuˊ ngidˋ | 大後天 | three days later | 大後日禮拜，來去臺中?好無？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_55.mp3 | 大後天禮拜天，我們去臺中玩好嗎？ |
| 61055025 | 時間空間 | 饒平 | 個半月（隻半月） | gaiˋ banˋ ngied（zhagˋ banˋ ngied） | 一個半月 | a month and a half | 爸去大陸出差個半月。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_56.mp3 | 我爸爸去大陸出差一個半月。 |
| 61055026 | 時間空間 | 饒平 | 幾下隻（個）月 | gia zhagˋ（gaiˋ）ngied | 好幾個月 | several months | 佢出車禍，幾下隻月無來學校。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_57.mp3 | 他出車禍，幾個月沒來學校。 |
| 61055027 | 時間空間 | 饒平 | 麼?時節 | maˋ gaiˋ shi ziedˋ | 什麼時候 | when | 你麼?時節有閒？ | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_58.mp3 | 你什麼時候有空？ |
| 61055028 | 時間空間 | 饒平 | 歸日 | guiˇ ngidˋ | 整天 | all day long | 佢歸日都在該讀書。 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_1/ra/CLASS_11/word/w_59.mp3 | 他整天都在讀書。 |